تنظم جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية للدراسات العليا والبحث العلمي، الأحد المقبل، ندوة اللغات والترجمة «الواقع والمأمول».
وأوضح الدكتور عبد الله الخلف، وكيل الجامعة، أن الندوة ستناقش قضايا اللغات والترجمة، والآداب الأجنبية، والثقافات المحلية، والترجمة والتعريب. وتقام فعاليات الندوة في مبنى المؤتمرات بالمدينة الجامعية بالرياض، بالنسبة للرجال، وفي مركز دراسة الطالبات في شارع الظهران بالملز، بالنسبة للنساء.
وتقام خلال الندوة تسع جلسات متخصصة على مدار يومين، تناقش قضايا «خطاب التنوير»، إضافة إلى ندوة يلقيها اثنان من المستشرقين الألمان عن الحوار بين أوروبا والعالم العربي. في الأربعة محاور الرئيسية للندوة: تعلم اللغات الأجنبية وتعليمها، التقنيات الحديثة ودورها في تعليم اللغات، الآداب الأجنبية والثقافات المحلية، والترجمة والتعريب. كما تحتوي الندوة على محاضرة رئيسية بعنوان «خطاب التنوير»، يلقيها الدكتور سعد البازعي، وندوة فرعية يناقش فيها اثنان من المستشرقين الألمان (ويرنر داوم، وتوماس شنايدر)، قضية الحوار بين العالم العربي وأوروبا. ويشارك في الندوة باحثون ومتخصصون من كلا الجنسين من داخل السعودية وخارجها، مثل مصر وعمان والإمارات العربية المتحدة والجزائر وفرنسا وألمانيا. وتتنوع الجلسات والأبحاث تبعاً لتنوع التخصصات المتوفرة في الكلية المنظمة، وهي كلية اللغات والترجمة. ودعا الدكتور الخلف المهتمين بهذه المحاور للحضور والمشاركة الفاعلة في المداخلات والأسئلة. ولمزيد من المعلومات حول هذه الندوة، ولمعرفة الأبحاث الملقاة، والباحثين المشاركين، يمكن زيارة موقع الندوة على الإنترنت: www.sauditrans.com