لشهر رمضان المعظم مذاق خاص هذا العام بالنسبة لميحمودا بي التي تبلغ من العمر 74 عاما، حيث قام حفيدها بتقديم هدية فريدة لها عبارة عن قلم سحري يمكنه قراءة أي آية من القرآن الكريم بصوت مرتفع وواضح، كما يمكنه أيضا ترجمة معاني هذه الآية إلى اللغة الأردية.
وعلى الرغم من أن ميحمودا تحفظ آيات من القرآن الكريم عن ظهر قلب منذ نعومة أظفارها، فإنها لا تفهم معناها جيدا لأنها حفظتها باللغة العربية. وقد جاء رمضان وأصبح القرآن أكثر منتج يتم تداوله في الأسواق. لكن في هذه المرة سيتم بيعه بصورة مختلفة، حيث ظهر قلم قراءة القرآن الذي لاقى رواجا كبيرا في الهند منذ طرحه في الأسواق قبل شهر من رمضان.
وكما ذكرنا فإن القلم يمكنه قراءة أي آية بصوت مرتفع وواضح. كل ما عليك فعله هو أن تقوم بوضعه على أي صفحة أو آية ثم تنصت إلى القراءة العربية للقرآن الكريم. كما يمكنك أيضا اختيار قراءة أي من المقرئين المشهورين مثل الشيخ عبد الرحمن السديس والشيخ عبد الباسط عبد الصمد والشيخ علي الحذيفي والشيخ سعد الغامدي. ليس هذا فقط، وإنما يمكنه أيضا ترجمة معاني القرآن، عليك فقط أن تدفع الزر لترجمة معانيه إلى اللغة الأردية والإنجليزية.
وقد افتتن المسلمون هنا بهذا الجهاز الرائع، ويبذلون ما في وسعهم للحصول عليه خلال رمضان هذا العام. ويشير الكثير إلى أنه قلم سحري، فهو يوفر الوقت ويساعدك على فهم القرآن بصورة أفضل.
وقد قام شفيق رحمت، مهندس برمجيات مقيم في دلهي، بشراء ثلاثة أقلام سحرية من أحد مواقع التسوق الإلكترونية. وقال شفيق: «كانت التزامات العمل الخاص بي وقلة معرفتي باللغة العربية تعيقني عن قراءة القرآن في رمضان كل عام، رغم أن إصرار والدي كان يجعلني أقرأ بعض الآيات، لكن لم أكن أتعايش معها روحيا لعدم فهمي معاني الآيات. ولكن الشهر الماضي عندما قمت بشراء هذا القلم فهمت الإسلام بوضوح بفضل هذا الجهاز السحري. كما قمت بإهداء أختي التي تقيم في بنغالور القلم الثاني»، أما القلم الثالث فقد تبرع به لأحد الأحياء الفقيرة التي يوجد بها عدد كبير من المسلمين.
ويأتي مع الجهاز نسخة من القرآن الكريم مكتوبة بالخط العثماني ودليل استخدام وسماعات للأذن وشاحن وكتاب تجويد، كل هذا بمبلغ يتراوح بين 45 و50 دولارا أميركيا.
ويتصل القلم بأجهزة استشعار قوية يمكنها قراءة نص القرآن بأكمله عند الإشارة إلى صفحة من نسخة رمزية من القرآن، كما أنه مزود بتكنولوجيا فريدة تقوم بفحص ونطق الآيات.
وقال أجهار رحيم، مدير «هيمالايا بوك ستور» وهو منفذ بيع كتب في دلهي: «هذا القلم مفيد جدا للأشخاص الذين لا يعرفون العربية، حيث يمكنهم القلم من قراءة القرآن بصورة صحيحة. كما أنه يساعد الآخرين على تحسين قراءاتهم». وأضاف أن الجهاز شديد الأهمية للذين يرغبون في معرفة المزيد عن الإسلام وتعاليمه. كما قال: «هناك إقبال كبير على اقتناء هذا القلم في رمضان هذا العام، لكننا لا نستطيع تلبية الطلب عليه، حيث يتسارع الجميع غنيا كان أو فقيرا للحصول عليه».
وهناك بعض مواقع التسوق الإلكترونية التي تبيع هذا المنتج. وصرح مسؤول بقطاع التسوق الإلكتروني أنهم ينتظرون طلبات ما يزيد على 1000 شخص يسعون للحصول على هذا الجهاز في شهر رمضان المبارك.
ويعد كتاب التجويد ميزة أخرى لهذا الجهاز، ويستطيع المرء أن يتعلم النطق الصحيح للأبجدية العربية مع التجويد بمساعدة هذا القلم.
وتتسع ذاكرة الجهاز لـ4 غيغابايت، كما أن هناك إمكانية أن تتسع لأكثر من ذلك. كما أنه مزود بإمكانية التسجيل، وهناك مكبر صوت مدمج ومنفذ لـ«يو إس بي». ومن المثير للانتباه أن القلم يمكنه قراءة نسخة القرآن وكتاب التجويد المصاحبين له فقط، حيث إنه متصل بالحبر الخاص المستخدم في الطباعة.
ويعد هذا القلم أول ما يرغب المسلمون الهنود في اقتنائه خلال شهر رمضان المعظم، ويذكر الكبار أنه قد يجذب صغار السن لقراءة وفهم القرآن نظرا لمميزاته المتعددة.
وقال الدكتور تانفيير حسين، الذي أهدى هذا القلم إلى حفيده ودفع 9000 روبية من أجل استيراده من هونغ كونغ نظرا لندرته في الهند، إنه «بمساعدة هذا القلم يمكن للمرء قراءة وفهم تعاليم القرآن الكريم، حيث يستطيع الأشخاص قراءة العربية لكنهم لا يعلمون ترجمتها ومعاني الآيات. لذا يمكنك هذا القلم من ترجمة القرآن إلى اللغة الأردية أو الإنجليزية. وبهذا تستطيع فهم كل شيء. ولا يوجد ما هو أفضل من هذا القلم لفهم الإسلام».
وأضاف: «عندما يكون هناك وقت فراغ لهؤلاء الشباب يمكنهم قراءة القرآن والأدعية الأخرى. ويمكنهم أيضا تسجيل هذه الأدعية على جهاز (إم بي 3)، كما أن هذا القلم ملائم جدا ومتوافق مع أسلوب الحياة العصري». وتستخدم عائشة، طالبة طب تبلغ من العمر 22 عاما، هذا القلم أثناء فترات الراحة الخاصة بها في كليتها باستخدام سماعات الأذن. وقالت بحماس شديد: «جميع المسلمين الذين يستخدمون هذا القلم في رمضان سيقومون بالدعاء لمن ابتكر هذا القلم السحري».
ومن المنتجات الأخرى التي يتم تداولها في رمضان هذا العام عدد من المصاحف الرقمية وهاتف إسلامي حديث محمل بالنص الكامل للقرآن الكريم والترجمة الإنجليزية الخاصة به وآذان ومنبه لأوقات الصلاة قبل وبعد الآذان، وبوصلة أوتوماتيكية لتحديد اتجاه القبلة، وإمساكية شهر رمضان المبارك.