«نيسان» تراجع توقعاتها للسنة المالية الجديدة.. وتشكو من سعر الين وتباطؤ نمو الصين وديون أوروبا

ارتفعت وارداتها للنصف الأول من 2012 بنسبة 4.1% فقط

كارلوس غصن
TT

حملت شركة «نيسان موتور» اليابانية الين القوي وتباطؤ نمو الصين وتدهور الأوضاع الاقتصادية في أوروبا مسؤولية التراجع النسبي لأرباحها التشغيلية خلال النصف الأول من السنة المالية الراهنة معلنة أنها حققت في فترة الأشهر الستة المنتهية في 30 سبتمبر (أيلول) الماضي صافي إيرادات مجمعة بقيمة 4.5468 تريليون ين (57.26 مليار دولار أميركي، 45.24 مليار يورو)، أي بزيادة بلغت 4.1 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من السنة المالية 2011.

وذكرت «نيسان» أن قيمة الأرباح التشغيلية التي حققتها في النصف الأول من السنة بلغت 287 مليار ين (3.61 مليار دولار أميركي، 2.86 مليار يورو)، مما أنتج هامش ربح تشغيلي بنسبة 6.3 في المائة، بينما بلغ صافي الدخل 178.3 مليار ين (2.25 مليار دولار أميركي، 1.77 مليار يورو)، أي بانخفاض نسبته 2.8 في المائة عن السنة المالية 2011. أما الأرباح العادية فبلغت 275.6 مليار ين (3.47 مليار دولار أميركي، 2.74 مليار يورو)، وبذلك تكون «نيسان» قد باعت، في النصف الأول من العام، 2.476 مليون مركبة على مستوى العالم، أي بزيادة تبلغ نسبتها 11.3 في المائة مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، متفوقة في أدائها على حجم سوق صناعة السيارات عموما والذي ارتفع بنسبة 7.4 في المائة.

وفي الربع الثاني (من يوليو/ تموز إلى سبتمبر) من السنة المالية 2012، بلغ صافي دخل الشركة 106 مليارات ين (1.35 مليار دولار أميركي، 1.08 مليار يورو)، بزيادة وصلت إلى 7.7 في المائة سنة تلو السنة. ووصل صافي الإيرادات إلى 2.4104 تريليون ين (30.67 مليار دولار أميركي، 24.52 مليار يورو)، بزيادة بلغت 5.5 في المائة مقارنة بالعام الماضي. أما الأرباح التشغيلية فبلغت 166.4 مليار ين (2.12 مليار دولار أميركي، 1.69 مليار يورو)، بارتفاع وصل إلى 4.4 في المائة سنة تلو السنة مما ولد هامش ربح تشغيلي بنسبة 6.9 في المائة. وبلغت الأرباح العادية 164.1 مليار ين (2.09 مليار دولار أميركي، 1.67 مليار يورو).

وبينما حرصت «نيسان» على التأكيد على أنها حققت هذه النتائج على الرغم من التقلبات غير المواتية للعملات وتدهور ظروف الأسواق في أوروبا وعلامات تباطؤ النمو في الصين، أوضح الرئيس التنفيذي للشركة، كارلوس غصن، أنه «على الرغم من هذه التحديات على المدى القريب، تعاملت (نيسان) بشكل حاسم مع هذه التحديات وتنطلق بقوة لتحقيق النمو والأرباح في عملياتها على مدار السنة».

وبعد تحليل عوامل التأثير السلبي المتوقع للين الياباني والأوضاع في الصين وظروف السوق الضعيفة في أوروبا، عدلت «نيسان» توقعاتها وخفضتها لكامل السنة المالية 2012. وقدمت التوقعات التالية لبورصة طوكيو عن السنة المالية التي تنتهي في 31 مارس (آذار) 2013:

• صافي الإيرادات 9.815 تريليون ين (123.15 مليار دولار أميركي، 96.41 مليار يورو).

• الأرباح التشغيلية 575 مليار ين (7.21 مليار دولار أميركي، 5.65 مليار يورو). • الأرباح العادية 545 مليار ين (6.84 مليار دولار أميركي، 5.35 مليار يورو).

• صافي الدخل 320 مليار ين (4.02 مليار دولار أميركي، 3.14 مليار يورو). • النفقات الرأسمالية 520 مليار ين (6.52 مليار دولار أميركي، 5.11 مليار يورو). • نفقات الأبحاث والتطوير 467 مليار ين (5.86 مليار دولار أميركي، 4.59 مليار يورو).

وتتوقع الشركة أن تتقلص مبيعات المركبات لكامل السنة المالية 2012 من 5.35 مليون مركبة إلى 5.08 مليون مركبة، مما يعكس بشكل رئيسي الوضع الاقتصادي المتقلب في الصين وأوروبا.