ورد في المقالة التحليلية عن الانتخابات الرئاسية الاميركية تحت عنوان «الانتخابات الاميركية: ما هو تأثير جون ادواردز على فرص الديمقراطيين الرئاسية» في عدد الجمعة 9/7/2004 خطأ مزدوج غير مقصود. اذ ورد اسم السناتور السابق جون دانفورث وذكر انه عين وزيرا للدفاع، والصحيح المقصود هو ان السناتور جون آشكروفت الذي خسر في ولاية ميزوري عين وزيرا للعدل. فيرجى المعذرة.