* تعقيبا على مقال خالد القشطيني «مفتاح أم مغلاق»، المنشور بتاريخ 26 ابريل (نيسان) الحالي، وفيه يرى الكاتب تسمية المفتاح بالمغلاق، اقول ان لدي تجربة مماثلة لتلك التجربة، ولكن مع المصعد، لدينا في البناية التي نسكنها مصعد كهربائي كثير الاعطال، وغالبا ما تكون تلك الاعطال عند استخدامه في اثناء الصعود، اذ انه لا يتعطل كثيرا عند استخدامه اثناء الهبوط، مما يثير الدهشة فعلا. لقد أصبح مصعدنا مهبطا اكثر منه مصعدا، الامر الذي دعاني للتفكير بأن اخاطب مجمع اللغة العربية ان يطرح اعادة النظر في تسمية هذا الجهاز، في اجتماعه القادم، للخروج باسم عربي، يشتمل على معنيي الصعود والهبوط معا، فلا يسمى مصعدا ولا يسمى مهبطا، تماما مثل المفتاح الذي يستخدم في الفتح والاغلاق معا.
د. بشرى أحمد الأمين ـ الرياض ـ السعودية [email protected]