* ردا على ما ورد في تعليق القارئ نصرت مردان، على مقال عدنان حسين (عبد الناصر والأكراد.. قصة «العلاقة الخاصة»)، المنشور في ملحق «حصاد الأسبوع» («الشرق الأوسط» 4 مايو/ايار الحالي)، يقول كاتب المقال، ان تفسير القارئ مردان، لسبب صدور اول صحيفة كردية في مصر، ليس صحيحا، فالعثمانيون منعوا بالفعل صدور صحف خاصة باللغة الكردية وغيرها من لغات القوميات غير التركية، التي كانت محرومة من كل حقوقها السياسية والثقافية والإدارية. ولهذا لم يجد الامير مقداد بك بدرخان، بدا من اصدار صحيفة «كردستان» في القاهرة، التي تمتعت باستقلال ذاتي عن اسطنبول، وهاجر اليها ايضا لبنانيون وسوريون لإصدار صحف ومجلات باللغة العربية. ولم يتغير الامر الا بعد صدور «المشروطة» (الدستور) وتولي «الاتحاد والترقي» الحكم. فتمتعت الولايات ببعض الحريات، ومنها حرية اصدار الصحف الخاصة باللغات القومية. ومنذ ذلك بدأ ازدهار الصحافة في العراق والولايات العثمانية الاخرى. وفي هذا الاطار امكن لجمال بابان ان يصدر صحيفة «بانك كردستان» من بغداد في عام 1913، في ظل الحرية التي اتيحت في العهد الجديد؟
المحرر