> تعقيبا على مقال غسان الإمام «المشروع المتوسطي: هل هو فقاعة أم ماذا؟»، المنشور بتاريخ 1 يوليو (تموز) الحالي، أقول إن في طرح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لمشروع المتوسط، ينبغي ملاحظة أن التسمية كانت «اتحاد دول المتوسط»، ولكن بعد اعتراض ألمانيا جرى تغييرها إلى «الاتحاد من أجل المتوسط». وبين التسميتين فارق كبير، فـ«الاتحاد من أجل المتوسط» يعني أن أية دولة في أية قارة تستطيع الانتماء إلى الاتحاد، طالما أنه «من أجل» المتوسط، وليس اتحاداً لدوله. حسام عسفان ـ فرنسا [email protected]