* تعقيبا على مقال صافي ناز كاظم «نظرية المقاومة الفحولية ضد الاستعمار!»، المنشور بتاريخ 12 مارس (آذار) الحالي، أستغرب ألا تجد الكاتبة في رواية موسم الهجرة إلى الشمال غير ما وصفته بالفحش. ماذا عن لغة الرواية مثلا؟ وماذا عن حكاياتها وحبكتها الجذابة؟ وماذا عن الريف السوداني الذي أعاد الطيب صياغته بصورة شاعرية؟ أين فرادة الحدث نفسه في الرواية؟ وهل سبق لرواية عربية أن تناولت العلاقة مع الغرب بتلك الطريقة الفريدة؟ موسم الهجرة إلى الشمال، هي أشهر رواية عربية في العالم كله، وليس العالم العربي وحده. وكم أشعر بالفخر حين ألتقي أجنبيا يسألني: هل أنت من بلد الطيب صالح صاحب موسم الهجرة إلى الشمال؟ فأجيب بنعم. حاتم زين العابدين - السودان [email protected]