> تعقيبا على مقال مشعل السديري «عندما احتلت القرَدة الطائرة» المنشور بتاريخ 23 ديسمبر (كانون الأول) الحالي، أقول: إن المكوك هو قطعة ضرورية في ماكينات الخياطة التقليدية القديمة الشبيهة بماركة «سنغر» هو ما نلف عليه الخيطان و«ندفنه» داخل ماكينة الخياطة بعد أن نُبقي طرفا من هذا الخيط بارزا ثم تغرز الإبرة (إبرة الحياكة) في القماش لنحصل على القطبة أو الغرزة (لا علاقة لهذه الغرزة بالغرزة المصرية!). أما المعنى المجازي المستعار من حركة المكوك أو ما أصبح متعارفا عليه «المكوكية» فهو كل حركة متكررة معادة تشبه دوران المكوك داخل ماكينة الخياطة، ومن هنا جاء مفهوم «المكوك الفضائي» أي الطائرة أو الصاروخ الذي يُستعمل أكثر من مرة. وقد تم تشبيه رحلات وزير خارجية الولايات المتحدة الأسبق هنري كيسنغر بالمكوكية أيضا قبيل المصالحة الشهيرة بكامب ديفيد.
خليل حسن داعوق – السعودية khalil@bemco - ipp.com