> تعقيبا على مقال مشعل السديري «ملكة جمال البلاد العربية» المنشور بتاريخ 8 مارس (آذار) الحالي، أقول: إن اللغات كما البشر تشيخ وتهرم وتموت. وما كان للعربية أن تنجو من هذا المصير لولا أن حفظها القرآن. تنطبق هذه القاعدة على المفردات اللغوية التي تتغير معانيها بمرور الزمن، ككلمة «غانية»، التي كانت تشير إلى المرأة التي تغتني بجمالها الطبيعي من دون إضافة أي من أنواع الزينة. أما الذي يحيرني في وصف العرب للمرأة الجميلة فهو عبارة «تربد شفتاها»! فالفعل «تربد» من يربد، أي ينتج صوتا، وهو لا يعطيك أي انطباع أنه فعل له علاقة بالجمال.
عماد الجبوري - الإمارات [email protected]