* تعقيبا على مقال سمير عطا الله «بيزكوف.. روستوف.. دولغوف.. دنيسوف.. إلخ»، المنشور بتاريخ 4 نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، أقول إن اللغة الروسية لغة رائعة، رغم صعوبة تعلمها. والروائيون والشعراء الروس كثر، لكن الرواية الروسية لا تعطي مجدها لأي كان. أما التحدي في الحرب والسلام، فتمحور في كيفية دمج كل فئات المجتمع في رواية واحدة. لذلك كثرت الأسماء في رائعة تولستوي «الحرب والسلام». ثم إن الروس شرقيون بطبعهم لجهة العلاقات الاجتماعية..
د. محمد زعمور - لبنان [email protected]