> تعقيبا على مقال سمير عطا الله «أجل للأسف»، المنشور بتاريخ 13 نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، أقول: إذا كان لا بد من الاعتراف بتشويه لبناني آخر للغة الضاد، فينبغي الاعتراف باستعادة ما سبق أن طرحه سعيد عقل (كاتب وشاعر لبناني) ومحاولته استبدال حروف لاتينية بالحروف العربية الأصيلة الجميلة، وإن كانت تلك المحاولة قد باءت بالفشل واستحقت في حينها ما لقيته من رفض وشجب واستنكار. أما الإعلانات التي استبدلت باللغة الفصحى لهجات عامية، فهي كرست هذا واقعا سائدا. تغيير هذا الواقع، يتطلب ردم الهوة السحيقة بين اللغة الفصحى والعامية. أما مسألة انكماش الفنون الأدبية عامة والشعر بوجه خاص، فتحتاج من الدولة لبذل الرعاية وتقديم السند المادي للأديب والشاعر والمفكر والعالم.
زيدان خلف محيي اللامي - العراق [email protected]