* تعقيبا على مقال سعيد بنسعيد العلوي «اللغة العربية والنهضة الثانية»، المنشور بتاريخ 13 ديسمبر (كانون الأول) الحالي، أقول: كانت اللغة العربية الفصحى هي لغة الخلفاء من بني أمية وبني العباس، ولكنهم كانوا لا يفهمون لغة العامة في العراق والشام ومصر التي كانت خليطا من اللغات التي كانت موجودة قبل الفتح العربي، لذا فاللغة العامية كانت موجودة دائما، ويحدثنا كتاب «الأغاني» أن العامة لم تكن تطرب لأغاني معبد وإسحاق الموصلي، بل كان لهم مطربوهم الخاصون بهم.
عمر خياط - أميركا [email protected]