> تعقيبا على مقال سمير عطا الله «دوّار الذهب»، المنشور بتاريخ 8 مايو (أيار) الحالي، اقول ان الاسم الصحيح لعاصمة تركمانستان هو عشق آباد ـ بلاد العشق. اسم جميل نصفه عربي. اتمنى على المثقفين العرب أن يعيدوه إلى جذره الأصلي، لا أن يعتمدوا التسمية الإنجليزية أو الروسية مثلاً. لا أدري من أين جاء لفظ أشاغابات، الذي ما كنت لأعرفه لو لم يذكر الكاتب، الذي اعتبره من أكثر الكتاب حرصاً على سلامة اللغة وجمال الأسلوب، اسم تركمانستان في مقاله. سامي خياط ـ السعودية [email protected]