ثلاث مصطلحات لعملية واحدة

TT

> تعقيبا على خبر «عملية انتحارية في إسرائيل.. واشتباك بين حماس والأمن المصري»، المنشور بتاريخ 5 فبراير (شباط) الحالي، أقول أنني ضد هذه العملية من حيث تفجير النفس، ومن حيث أنها تأتي أيضا، في الوقت الخطأ الذي تحتاج فيه فلسطين إلى اشياء اخرى غير التفجير. لكني لا اجد وصف العملية بالانتحارية مناسبا، إذ بالإمكان استخدام تعبير آخر يحفظ للقضية الفلسطينية مكانتها في النفوس والأذهان. حماس والإسلاميون يطلقون على هذا النوع من العمليات وصف استشهادية، والغرب يسميها انتحارية، وأنا أجد ان تعبير او مصطلح تفجيرية، أفضل، فيقال مثلا، عملية تفجير، وفلسطيني فجر نفسه.

همام الرافداني ـ المملكة المتحدة [email protected]