* تعقيبا على مقال صافي ناز كاظم «بين أوبرا (بوش) وأوبرا (عايدة)»، المنشور بتاريخ 24 مايو (أيار) الحالي، أقول أن لا جدال بين معظم مثقفي العالم وعشاق الموسيقى، في أن فيردي قدم عملا عظيما رائعا وخالدا، عندما لحن أوبرا عايدة. لكن الكاتبة استعرضت الموضوع كما لو كان رواية معاصرة، تتلخص في علاقة حب دنيئة، طغت فيها الشهوات على القيم الوطنية والأخلاقية. كما لاحظت استبعاد الموسيقى والغناء الأوبرالي الرائع، الذي ينقل إلى وجدان المستمعين مشاعر إنسانية رائعة ربطت بين قلوب العاشقين من أبطال الرواية، خصوصا ابنة ملك مصر، التي كانت تستطيع سحق غريمتها الأسيرة الأجنبية التي شاركتها حبيبها، لكنها لم تؤذها رغم منافستها. ثم هناك موت البطل فداء لحبيبته وهو ما لم يؤخذ في الاعتبار. مازن الشيخ ـ ألمانيا [email protected]