تعلمنا من الغرب الكثير

> تعقيبا على مقال صافي ناز كاظم «(أبو حديد).. في معركة الثقافة المصرية»، المنشور بتاريخ 14 يونيو (حزيران) الحالي، اقول إن الراحل كان من أوائل كٌتاب القصة والرواية الحديثة في مصر والعالم العربي. وقد أضاف الكثير، وترك نتاجا ادبيا غنيا. لكن ذلك لا يجعلنا ننبذ كل ما هو غربي ونرفضه. فإذا وجدنا في الغرب وأدبه ولغاته ما يُناسب طباعنا وآدابنا ولغتنا، وما يضيف لأدبنا شيئاً راقياً، فما الضير في أن نضيفه الى آدابنا؟ وماذا يضرُنا لو تعلمنا منهم كما يتعلمون منا؟ كثيرون هم العُلماء العرب الذين نقلوا إلينا من الغرب ما أدى إلى النهوض بآدابنا ولغاتنا خاصةً في مجال الترجمة. حتى بعض شيوخ الأزهر، تعلموا ودرسوا في الغرب. أشرف عمر ـ السعودية [email protected]