> تعقيبا على مقال هاشم صالح «هل للعرب علاقة بالحضارة؟»، المنشور بتاريخ 31 أغسطس (آب) الماضي، أقول: إن دورنا لا يعدو أن يكون دور حفظ التركة ونقل العلم من الإغريق، أي دور ساعي البريد، وتلك بضاعتهم رُدت إليهم. أما فلاسفتنا فلم يضيفوا شيئا، إنما ترجموا وشرحوا وبسطوا ووضحوا فقط، أي ليس لهم فضل إنشاء وإبداع وخلق وابتكار. وهؤلاء الفلاسفة لم يكونوا يمثلون تيارا، إنما كانوا خارج النسق، لذلك كفرناهم واتهمناهم بالزندقة، وأحرقنا كتبهم، ونفيناهم، وعلى رأسهم الفارابي وابن سينا وابن رشد. ومعظم هؤلاء الفلاسفة بالمناسبة لم يكونوا عربا، فابن سينا فارسي، والفارابي كازاخستاني، والرازي والبيروني والغزالي فرس، والخوارزمي أوزبكستاني.
فؤاد المرهون [email protected]