* تعقيبا على مقال سمير عطا الله «أحرقوا في وجهه المدينة»، المنشور بتاريخ 18/01/2011، أقول: إن الموضوع ينطوي على إشارة إلى وجود الكاتب الكبير شاتوبريان إلى جانب نابليون على مشارف موسكو. الواقع أن شاتوبريان كان من أشد منتقدي الإمبراطور الفرنسي، رغم إعجابه به. وقد اعتبر نفسه العملاق الوحيد الذي ينافسه، ولكن في عالم الأدب. غير أن براعة وصفه للحقبة التي حكم فيها نابليون فرنسا (وأوروبا) في «مذكرات ما وراء القبر»، ومن ضمنها وصفه للحملة الروسية، قد يجعل المرء يعتقد أنه حضر كل مشاهد الملحمة النابليونية.
إلياس إميل ملكي - فرنسا [email protected]