* تعقيبا على مقال عطاء الله مهاجراني «العلاقات الثقافية بين الإيرانيين والعرب»، المنشور بتاريخ 4 نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، أقول: الحضارة ليست ملكا لقومية أو بلد أو لغة، بل هي خلاصة العقل البشري، وتمازج الشعوب وآدابها من غير تعصب، اللغتان العربية والفارسية منتخبتان بشكل كبير كما أشار الكاتب الفاضل، ومن يدرس التاريخ الإسلامي والحركة الفكرية منذ العصر العباسي يتأكد من ذلك، فمعظم الفلاسفة والعلماء وكثير من الشعراء، كانوا من أصل فارسي، كبشار وأبي نواس وغيرهما، حتى إن أوزان الشعر تكاد تكون هي ذاتها، لكنها السياسة التي عرفها أحدهم أنها فن الخداع، وما دخلت في شيء إلا أفسدته، نحن في أمس الحاجة إلى باحثين وكتاب منصفين.
د. عدنان مكي - أميركا [email protected]