اليابانيون

أود أن أعلق على مقال محمد النغيمش «اليابان بعيون مترجم عربي»، المنشور بتاريخ 19 يونيو (حزيران) الحالي، بالقول إنني من المحظوظين الذين زاروا اليابان وكم انبهرت «بكل شيء»، نعم كل شيء، فأنا من أشد المعجبين بالمناظر، ويا لها من مناظر في اليابان، وكذلك التواضع والاحترام مع الأجنبي ومع أنفسهم، كنت أسير في الشوارع ويسلم عليّ الجميع بكلمة «كونيجيوا» لا أدري عن ماذا أكتب وعن ماذا أتحدث وأقول، إلى أي مدى وصل اليابانيون؟ وأين نحن في جميع المجالات؟ في بعض المرات أحس بأنه كان من الأحسن لي أن لا أزور هذا البلد، لأني عندما أقارن وضعي الآن في العراق مع الحياة هناك، أحس بفارق كبير وأتألم كثيرا للوضع المأساوي في بلدي، رغم أن الأوضاع في كردستان العراق أحسن بكثير من بقية المناطق العراقية الأخرى، ولكن رغم هذا الفارق الكبير بيننا وبينهم في اليابان! يا لها من بلد رائع، ولكنهم أيضا لديهم مشاكلهم، فكثير من القرى هجرت تماما من سكانها والكثير لم تبق فيها غير العجزة، فنسبة المواطنين الذين هم فوق 60 تبلغ 35 في المائة والذين هم فوق 80 سنة تبلغ 15 في المائة، وهم عكس الدول الغربية لا يحبون كثيرا تسكين الأجانب في بلادهم.

د. لقمان المفتي - العراق [email protected]