اقول للكاتب سمير عطا الله تعقيبا على مقاله «الحكم محبة»، المنشور بتاريخ 5 نوفمبر (تشرين الثاني) الحالي، انه لو كان الرئيس الفرنسي السابق جورج بومبيدو، قد قال للفرنسيين معزيا برحيل الجنرال ديغول، إن فرنسا قد غدت يتيمة، لكانت عبارة بليغة منه، لكنه على خلاف ما ذكر الكاتب، قال لهم ان فرنسا غدت أرملة: ( la France est devenue veuve) ونص كلمة بومبيدو موجود موثق في أكثر من موقع صحافي، ويمكن الرجوع اليه ببساطة وبجهد قد يكون يسيرا.