> قدم السنافر لأول مرة بالأبيض والأسود عام 1958، وذلك بريشة الرسام البلجيكي بيو، الاسم الاصلي للعمل هو كلمة «شترومفز» بالفرنسية. > غالبية من يعرفون المسلسل باللغة الانجليزية يعرفون النسخة التي قدمتها شركة «حنا ـ باربيرا» الأميركية في الثمانينات، والتي دبلجت للغة العربية باسم «السنافر» في الثمانينات كذلك. > هناك 30 دبلجة للسنافر بحسب ما تذكر موسوعة «ويكبيديا»، من بينها اليابانية والتركية والعبرية والاسبانية والكورية والأوردية.
> استمر نجاح المسلسل في أميركا حتى عام 1990، الى ان قررت شبكة ان بي سي ايقافه بعد انخفاض نسبة المشاهدة. > توفي الرسام بيو في نهاية عام 1992 بعد ان قرت عينه بالنجاح العالمي لمسلسله وبغزو الالعاب المبنية على الشخصيات التي ابتكرها لاسواق العالم. > اعلنت شركة بارامونت انها ستعمل على ثلاثية سينمائية للسنافر تطرح لاول مرة عام 2008، وذلك في الذكرى الخمسين لابتكار العمل، بحسب موسوعة «ويكيبيديا».