أصدر الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم أول ديوان شعري باللغة الإنجليزية تحت عنوان «قصائد من الصحراء»، حيث يضم الديوان باقة من أروع قصائد الشعر النبطي الذي نظمها نائب رئيس دولة الإمارات رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. ويتألف الديوان من سبع وعشرين قصيدة نبطية، جميعها ستكون باللغة الإنجليزية، وهي متوفرة بطبعتها الفاخرة في المكتبات الكبرى بدبي والإمارات اعتبارا من أمس.
وتعكس القصائد المترجمة الجوانب الإنسانية والاجتماعية التي تحظى باهتمام حاكم دبي، الذي أبحر من خلال هذه القصائد في عالم الإبداع والفن الجميل الذي يعد الشعر أرقاها، كونه من الفنون الحرة التي يعمل فيها الفكر أكثر من اليد.
ويشمل الإصدار أيضا قصيدة مهداة من الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم إلى المغفور له رئيس الإمارات الراحل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه، وذلك بمناسبة الذكرى السابعة والعشرين ليوم الإمارات الوطني.
ومعروف أن العديد من قصائد الشيخ محمد بن راشد المختارة قد ترجمت إلى لغات أجنبية ومنها الإنجليزية حتى يتسنى لعشاق الشعر العربي الأصيل أن يتعرفوا إلى فرسانه وأعلامه.
وقد تزامن صدور ديوان حاكم دبي باللغة الإنجليزية مع ختام فعاليات مهرجان دبي الدولي الأول للشعر الذي أسدل الستار على أيامه السبعة أمس الثلاثاء بمشاركة نحو مائة شاعر عربي وأجنبي. وحضر حفل الختام، بالإضافة إلى الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وعدد من الوزراء والمسؤولين الإماراتيين، الشاعر النيجيري العالمي الشهير الحاصل على جائزة نوبل في الأدب وول سوينكا، والشاعر الفارس الجنوب إفريقي برايتين برايتنباخ، والشعراء والأدباء المشاركون في المهرجان، وحشد كبير من الجمهور. إلى ذلك، وبتوجيهات من الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، أعلن جمال بن حويرب مدير مهرجان دبي للشعر، عن إطلاق جائزة دبي للشعر، والتي تتضمن ثلاث فئات: فئة شاعر الإنسانية، وفئة الشاعر المترجم، وفئة الشاعر المبدع. كما أعلن عن إطلاق رابطة عالمية للشعراء تحت رعاية مهرجان دبي الدولي للشعر باسم «رابطة شعراء العالم»، والتي سوف تكون رافدا للمهرجان، كما ستعمل على تفعيل التواصل بين شعراء العالم ونواة لشبكة عالمية تربط شعراء العالم عن طريق الإنترنت وغيرها من وسائل الاتصال.