أفادت دراسة حديثة بأن المغاربة يستعملون الفرنسية أربع مرات أكثر من العربية في شبكة التواصل الاجتماعي «فيس بوك»، في حين بلغ عدد الذين يستعملون هذه الشبكة أزيد من خمسة ملايين مغربي. وقال مراد بنيس عن «جمعية اللغة العربية» في مداخلة، خلال ندوة عن «لغة الإعلام» نظمت في الرباط، إن المغاربة يستعملون الفرنسية والعربية والإنجليزية ولغات أخرى على الشبكة الاجتماعية.
واعتمد بنيس بالنسبة لإحصائيات استعمال «فيس بوك» في المغرب، على دراستين هما «سوشيل ايكسبر» و«آراب سوشيال ميديا ريبورت» وهما حول طرق استعمال «فيس بوك» في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وأشار بنيس إلى أن الدراستين ذكرتا أن إحصائيات عام 2012 تفيد أن خمسة ملايين مغربي يستعملون «فيس بوك» أي ما يعادل 16 في المائة من سكان البلاد، مشيرا إلى أن هذا العدد يتزايد بوتيرة سريعة، حيث انتقل من أربعة ملايين عام 2011 إلى خمسة ملايين. وأوضح بنيس أن 80 في المائة من المستعملين المغاربة لشبكة «فيس بوك» يقل عمرهم عن 30 سنة و40 في المائة منهم من النساء.
بالنسبة للغة الواجهة أي الصفحة التي تشتمل على المعلومات الشخصية واللغة المستعملة، أشار إلى أن اللغات المستعملة من طرف المغاربة في شبكة التواصل «فيس بوك» هي 75 في المائة الفرنسية، 17 في المائة العربية، وأربعة في المائة إنجليزية، والباقي لغات أخرى. وعلى سبيل المقارنة مع مصر قال إن 55 في المائة من المصريين يستعملون الواجهة العربية و40 في المائة الإنجليزية وهناك عدد محدود يستعملون الفرنسية، في حين أن عدد مستعملي الواجهة العربية في تونس أقل من المغرب حيث تصل نسبتهم إلى 4 في المائة مقابل 90 في المائة من التونسيين يستعملون الفرنسية.
وبالنسبة للهجات المستعملة من طرف المغاربة على «فيس بوك»، قال الباحث المغربي إن كثيرين يستعملون الدارجة ويمزجون بينها وبين الفرنسية والفصحى. وأضاف: «الفرنسية المستعملة من طرف المغاربة هي الفرنسية العامية في سياقاتها المتنوعة ومستعمليها ليسوا فقط من «الفرانكفونيين». وأفاد أن «استعمال الإنجليزية أصبح يتزايد عند المغاربة في الآونة الأخيرة مقارنة مع باقي الدول الأخرى خاصة على الصفحات الدولية». وأوضح مراد بنيس أن سبب استعمال المغاربة للغة الفرنسية في التواصل اعتقادهم بأنها لغة النخبة، وأغلب المغاربة يتحججون بعدم توفرهم على لوحة مفاتيح بالأحرف العربية لاستعمال اللغة الفرنسية، إضافة إلى سرعة الصحافة الفرنسية في بث المعلومات.