* «إن كنيسة المستشفى ليست ملهى الكريزي هورس». هذا ما أعلنه المونسنيور لوك رافيل، أسقف الجيش الفرنسي، وهو يصب جام غضبه على إدارة مستشفى «فال دو غراس» العسكري في باريس؛ لأنها سمحت بتصوير نشيد للمغنية آرييل دومبال في الكنيسة الصغيرة الملحقة به. وكانت دومبال وفريق التصوير الخاص بها قد حصلوا على موافقة الجهات العسكرية لتصوير «آفي ماريا» في المكان المخصص للعبادة، أول من أمس.
وعلى الفور تم فتح تحقيق في الموضوع وسارع الطبيب المسؤول عن العلاقات العامة في المستشفى إلى توضيح أن التصوير «لم يتعرض للطابع المقدس للمكان»، كما قدم اعتذار قسم الخدمات الطبية في الجيش «للمؤمنين الذين صدمهم الخبر أو جرح مشاعرهم».
وسعت آرييل دومبال، وهي زوجة الفيلسوف اليهودي المثير للجدل برنار هنري ليفي، إلى تصوير النشيد الذي تضمه أسطوانتها الجديدة. وقد اختارت للمناسبة ثوبا أبيض وفريقا من الممثلين الحفاة الذين يرتدون ثياب الرهبان. وقد اعتبر الأسقف أن دومبال وفريقها قد ارتكبوا هرطقة لا يمكن السكوت عليها، وقال: «من غير المقبول استخدام مكان الصلاة لأغراض تجارية وللترويج لاستعراض أو لإعلان عن عطر من العطور.. هناك استوديوهات لهذا الغرض».
من جهتها، أعربت المغنية عن أسفها، وأكدت التزامها بعقيدتها الكاثوليكية التي لم تنكرها يوما. لكنها أضافت أنها قد جرحت بسبب الأفكار السابقة المأخوذة عنها بسبب العرض الذي قدمته في الملهى قبل سنوات.