كشف رجل الأعمال الأميركي كريس أونيل، زوج الأميرة السويدية مادلين، أنه يتحدث مع زوجته بالألمانية في الولايات المتحدة عندما يريدان أن يكون حديثهما سريا. وقال أونيل في مقابلة مع صحيفة «سفنسكا دابلات» السويدية «نتحدث بالألمانية عندما نكون في الولايات المتحدة ولا نريد أن يفهمنا أحد».
تجدر الإشارة إلى أن أونيل يتحدث الألمانية بطلاقة، حيث إنه ابن لأم نمساوية وأب أميركي. ورغم أن الإنجليزية هي اللغة التي يتعامل بها الزوجان طوال الوقت تقريبا، يعتزم أونيل تعلم اللغة السويدية، وقال «هدفي هو تعلم السويدية، وقد أخذت بالفعل حصصا لتعلم السويدية في نيويورك، ولدي أقراص مدمجة للغة في المنزل أيضا، وعندما تأتي مادلين إلى المنزل تتعجب أحيانا مما أفعله». وقالت مادلين إنها ما زالت في «الجنة» مع زوجها في الحياة اليومية حتى عقب انتهاء رحلة شهر العسل في جزر سيشيل.