حققت فتاة أميركية نجاحا غير متوقع في عالم الفن العربي عندما وصلت إلى نهائيات برنامج «أراب غوت تالنت» الذي تبثه شبكة «إم بي سي» عندما غنت بالعربية التي تفهمها بالكاد، بل واختارت أغنية «بعيد عنك» لأم كلثوم.
وستظهر جنيفر غروت، الفتاة الأميركية البالغة من العمر 23 سنة والقادمة من مدينة كمبردج بولاية ماساتشوستس الأميركية في الحلقة النهائية التي ستبث غدا (السبت) من العاصمة اللبنانية بيروت في منافسة مع مجموعة من المواهب العربية، الكثير منهم كما ذكرت صحيفة «نيويورك تايمز» الأميركية، يصلحون للظهور في برامج مماثلة في شبكات التلفزيون الغربية، إلا أنها الوحيدة التي تغني أغاني تراثية عربية.
إلا أن نجاحها أدى إلى جدل حاد في العالم العربي منذ ظهورها للمرة الأولى في شهر يونيو الماضي، حيث انقسم المشاهدون ما بين معجب بصوتها وأدائها وآخرين ينتقدون مشاركة شخصية أجنبية في برنامج مخصص للمواهب العربية.
وقالت المغنية اللبنانية نجوى كرم، عضو هيئة التحكيم في البرنامج: «لقد قضينا وقتا طويلا نقلد الغرب وهذه هي المرة الأولى التي تغني فيها شخصية غير مرتبطة بالعالم العربي، أميركية لا تتحدث العربية، باللغة العربية».
وقالت جنيفر، التي تعزف العود أيضا في حديث هاتفي مع صحيفة «نيويورك تايمز» من مراكش، حيث تقيم: «لقد سمعت التعليق مرارا, ارجعي إلى أميركا هذا برنامج (مواهب عربية). يبدو الأمر وكأنني أغزو المنطقة، كل ما في الأمر أنني أحب الغناء باللغة العربية وأسعى للغناء أمام جمهور يقدر ذلك».
وتقول إنها اكتشفت مقالة على شبكة الإنترنت خلال دراستها في جامعة ماك غيل في مدينة مونتريال عن فيروز. وأوضحت: «لقد استمعت إلى صوتها وأعجبت إعجابا شديدا بصوتها وأخذت أستمع إلى مطربين عرب آخرين وجرى صنع عود لي في سوريا، ثم بدأت في الغناء في مطعم سوري في مونتريال».