في حفل أقيم بالعاصمة البريطانية لندن قدمت المغنية التونسية غالية بن علي مجموعة من أغنيات كوكب الشرق أم كلثوم بأسلوب عصري لاقى استحسانا من معظم أفراد الجمهور المتعطش للأغاني الطربية. وأدت المغنية الشابة مقاطع من «ألف ليلة وليلة» و«أراك عصي الدمع» وغيرها من الأغنيات الشهيرة لسيدة الغناء العربي بأسلوب عصري مختلف عن أداء النجمة الكبيرة الراحلة.
وذكرت غالية بن علي قبل الحفل لوكالة «رويترز»، أنها تدرك أنها سوف تقف على المسرح أمام جمهور ينتمي أفراده إلى ثقافات كثيرة مختلفة، وقالت: «عندما طلب مني أن أقيم حفلة في لندن لأول مرة وكانت الفكرة أن أغني أمام جمهور مختلط عربي وغربي.. من ثقافات مختلفة».
وصفت غالية أم كلثوم بأنها «المدرسة» وشرحت طريقتها في تقديم أغاني سيدة الغناء العربي بقولها: «أردنا أن نأخذ المدرسة.. وهي أم كلثوم كما أراها، وأردنا أن نكرمها (بالإنجليزية).. نقدم أغنياتها بشكل مختلف نتعلم منه وأيضا نقدم أم كلثوم بطريقة جديدة للجمهور العربي. أحببت أن أقدم أغنياتها بطريقة أسهل وبطريقتي. بطريقة عفوية.. بطريقة عصرية».
وفاجأت غالية جمهور الحفل عندما بدأت ترقص على المسرح بمصاحبة موسيقى أغنية ألف ليلة وليلة فتجاوب معها المشاهدون. وذكرت المغنية التونسية أنها تسعى من خلال عملها الفني إلى المساهمة في بناء الجسور الثقافية بين الشرق والغرب.
ولدت غالية بن علي في بروكسل ثم انتقلت مع أسرتها إلى جنوب تونس في عمر الثالثة. وعندما بلغت الحادية والعشرين عادت مجددا إلى بروكسل، حيث درست الفن وشاركت في الكثير من المشاريع الموسيقية كما قامت بجولة في العالم العربي عام 1993 لتقديم فنها إلى الجمهور.
معظم الحضور في حفل غالية بن علي في لندن تحدثوا عن أسلوبها الجديد في تقديم أعمال أم كلثوم الكلاسيكية فقال رجل من الجمهور يدعى إبراهيم فخري: «ما شاهدناه مختلف تماما عن الغناء التقليدي لأم كلثوم. يحمل لمسة خاصة بالفنانة فالموسيقى بسيطة جدا اعتمدت على العود والإيقاع فقط». وقال إيهاب الشاوي: «إحساسها جريء جدا، فمثلا نجدها تبدأ في الرقص وهو أمر غريب جدا ولكن الجمهور تقبله منها».
نظمت الحفل مؤسسة «آرت كانتين» في لندن التي تعمل من أجل تعزيز التبادل الفني والثقافي بين الشرق والغرب.