قال الإسلامي الليبي نعمان بن عثمان قيادي الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة السابق المدير الحالي للاتصالات وكبير المحللين في مؤسسة «كويليام لمكافحة التطرف الديني» في العاصمة لندن، إنه لم يتحدث عن اقامة سيف العدل القيادي المصري في تنظيم القاعدة وسعد ابن لادن في ايران في الحديث الذي نقلته «الشرق الأوسط» عن مجلة دير شبيغل الألمانية الأسبوع الماضي.
وأوضح انه لا تربطه أي علاقة بالياس الكشميري، كما انه ليس مصدر معلوماته التي وردت في الصحيفة.
و«الشرق الأوسط» بدورها تنشر هذا التصحيح حيث حدث التباس في الترجمة من اللغة الالمانية الى العربية. ولذا جرى التنويه عن هذا الخطأ غير المقصود.