قال الفرع السويسري لشركة «تام أويل» المملوكة لليبيا إنه سينفق عشرات الملايين من الفرنكات السويسرية على مصفاته «كولومبي» بعد أن أصدرت السلطات السويسرية إنذارا بتنظيف المصفاة وهددت بوقف عملياتها. ونشرت سلطات كانتون فاليس السويسري المشهور بجبل توبليرون ومنتجعات التزلج العالمية في مارس (آذار) قائمة من 15 خطوة، قالت إن «تام أويل» عليها أن تنفذها لتنظيف مصفاتها التي تعمل منذ 50 عاما.
وأضافت أنه إذا لم يتم تنفيذ تلك الإجراءات خلال فترات الصيانة المقررة القادمة في سبتمبر (أيلول) 2012 وفي مايو (أيار) إلى يونيو (حزيران) العام القادم فسيتم وقف تشغيل مصفاة «تام أويل».
وقالت «تام أويل سويس» في بيان على موقعها الإلكتروني: «تم تخصيص استثمارات تصل إلى عشرات الملايين من الفرنكات للأعوام القليلة القادمة». وقال خبراء تكرير لـ«رويترز» إن قائمة الإجراءات التي طلبتها سلطات الكانتون من المرجح أن يتكلف تنفيذها ما بين خمسة إلى عشرة ملايين دولار. وعزت «تام أويل» التي اشترت المصفاة في عام 1990 وأصبحت الآن واحدة من أكبر موزعي التجزئة للوقود في سويسرا تأخر استثماراتها إلى الثورة الليبية في العام الماضي.