أعرب جان كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي أمس الخميس عن رفضه للانتقادات التي وجهها سياسي ألماني لقيام البنك بشراء سندات خزانة صادرة عن الدول الأعضاء في منطقة اليورو والمتعثرة ماليا. وقال تريشيه غاضبا «هذه ليست مهمة سهلة». وقد بدا تريشيه المعروف بهدوئه غاضبا، حيث ارتفع صوته عندما قال إن البنك يستحق أن يسمع تهنئة لقيامه بالمهمة الأساسية للبنك وهي منع التضخم دون تدخل من الحكومات.
وأضاف في مؤتمر صحافي بمقر البنك في مدينة فرانكفورت الألمانية: «لقد دعينا من جانب كل الديمقراطيات في أوروبا لتحقيق استقرار الأسعار.. وقد حققنا استقرار الأسعار على مدى 13 عاما الأولى من عمر اليورو». وبحسب وكالة الأنباء الألمانية جاءت تصريحات تريشيه تعليقا على تصريح سيغمار غابرييل زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي المعارض في ألمانيا أمس حول قيام البنك المركزي الأوروبي بشراء سندات دول متعثرة ماليا مثل اليونان والبرتغال وأيرلندا وإيطاليا وإسبانيا. وقال تريشيه إنه «نظرا لأن الحكومات المسؤولة لم تتصرف بالصورة الصحيحة.. نحن نواجه أسوأ أزمة منذ الحرب العالمية الثانية. والمهمة ليست سهلة ونحن نقوم بمهمتنا». يذكر أن تريشيه سيغادر منصبه في نهاية الشهر المقبل. وهبط اليورو لأدنى مستوى في الجلسة أمس بعدما ترك البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة دون تغيير مثلما كان متوقعا. وانخفض اليورو إلى 1.4029 دولار من 1.4056 دولار ليجري تداوله منخفضا 0.4 في المائة خلال أمس. وأبقى البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة الرئيسية دون تغيير عند 1.5 في المائة أمس الخميس. ومن المرجح أن يشير إلى تعليق إجراءات تشديد السياسة النقدية التي بدأها في أبريل (نيسان) في ضوء أدلة متزايدة على تبدد زخم التعافي الاقتصادي في منطقة اليورو.