مدير «مكتبة الإسكندرية»، وقع والدكتور فارتان غريغوريان؛ رئيس مؤسسة «كارنيغي» بنيويورك اتفاقية تعاون بين المكتبة والمؤسسة. ومنحت مؤسسة كارنيغي مليون دولار لصالح مشروع إعادة نشر كتب التراث الإسلامي بالمكتبة، وإتاحتها للقراء على شبكة الإنترنت، بعد ترجمتها للغتين الإنجليزية والفرنسية.