الأستاذة في جامعة القاهرة، اختيرت مؤخرا رئيسة للجنة «جائزة ابن خلدون - سنغور للترجمة» التي تقدمها منظمة الأليكسو (منظمة جامعة الدول العربية للتربية والثقافة والعلوم)، ومقرها فرنسا، وهي تمنح جوائز سنوية للترجمة من العربية إلى الفرنسية أو العكس بهدف تقديم فكر جديد والتعريف بالفكر العربي كنوع من الحوار بين الحضارات.