لقد أصبحت دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012 على مرمى البصر، حيث يفصلنا عنها حاليا أقل من 100 يوم. ودخلت الاستعدادات لهذا الحدث الرياضي الكبير في مراحلها النهائية. فقد تم بالفعل إجراء 31 اختبارا من 42 سيتم بها اختبار جميع العمليات التنظيمية. ونحن نعمل حاليا على جميع الجوانب التنظيمية من أجل ضمان أن يحظى الرياضيون والزوار بأفضل تجربة في حياتهم. ويستعد الجميع في كافة أرجاء المملكة المتحدة لاستقبال العالم بأكمله في لندن. وبينما يستعد الرياضيون لهذا الحدث العالمي المهم تزداد موجة الحماس والرغبة في المشاركة أيضا خارج المملكة المتحدة. وأنا واثق أن الرياضيين الإيطاليين سوف يمتعوننا بأداء رائع في الكثير من الألعاب، كما هي عادتهم دائما.
إن لندن مدينة كبيرة وعندما سيصل إليها الـ15 ألف رياضي والـ25 ألف صحافي من أكثر من 200 دولة سيكون جميع سكانها وجميع مواطني إنجلترا على استعداد تام للترحيب بهم. ومثلما يعرف الإيطاليون الذين زاروا لندن من قبل، توجد اللغة والثقافة الإيطالية بشكل كبير وقوي في لندن، وبالتالي سيشعر الرياضيون الإيطاليون بأنهم «يلعبون في وطنهم». بفضل ملايين التذاكر التي تم بيعها بالفعل للبريطانيين وللإيطاليين المقيمين في إيطاليا. ونحن ننتظر أيضا وصول عدد جميع كبير من المشجعين والزوار من إيطاليا. إننا نعشق الرياضة وسنستقبل أهم وأشهر أبطال الرياضة مثل فيدريكا بيليغريني وأنطونيتا دي مارتينو وجوزيفا إيديم وتانيا كانيوتو وفرق السلاح بحماس وعشق كبيرين.
وتستضيف لندن دورة الألعاب الأولمبية للمرة الثالثة في تاريخها. وفي عام 1908 أدخلنا ضمن برنامج الدورة عددا كبيرا من الـ26 رياضة التي تتكون منها الدورة اليوم، وفي عام 1948 نقلنا للعالم بعضا من أول الصور التلفزيونية وأنشأنا أول جيش من المتطوعين الأولمبيين. وبعد 60 عاما أنهى جيش المتطوعين الرائعين، الذين يبلغ عددهم 70 ألف متطوع ونطلق عليهم «صناع الألعاب» لأن الدورة الأولمبية لم تكن لتتم لولا جهودهم، استعدادهم عن طريق إجراء ملايين الساعات من التدريب النظري سيتبعها ثمانية ملايين ساعة من العمل التطوعي الفعلي أثناء فعاليات الدورة. وسوف تبدأ فعاليات الافتتاح والاحتفال قبل بداية المنافسات الرياضية رسميا ببعض الوقت. وستتم إضاءة الشعلة الأولمبية يوم 10 مايو (أيار) وستبدأ رحلتها لمدة 70 يوما في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
ويعكف الآلاف من الفنانين حاليا على الاستعداد للمشاركة في بعض من أهم المهرجانات الفنية التي ستستضيفها إنجلترا على هامش فعاليات الدورة الأولمبية. فسيبدأ مهرجان لندن 2012 يوم 21 يونيو (حزيران) المقبل وستشمل فعالياته أكثر من 1000 حدث ترتبط بالموسيقى والمسرح والرقص والسينما والموضة والأدب والكثير من المجالات الأخرى. وأشعر بالسعادة عندما أعلن أن الفنانين الإيطاليين سيكون لهم حضور كبير ومشرف ومن بين أهم الأحداث سيتم تقديم نسخة إيطاليا من مسرحية «يوليوس قيصر» لشكسبير.