الفرنسي قارئ المتنبي

TT

«يبدو أننا اقتربنا من الحرب، ليس مع العراق، لكن مع فرنسا والمانيا».

ـ جاي لينو/ معلق أميركي ـ

تستورد فرنسا 75 مليون سائح

وتبقى بلدا صالحا للتصدير

أمتعت فرنسا العالم

بجاذبية بريجيت باردو

بأناقة كاترين دونوف

بالعطر والنبيذ والشامبانيا

وبوزراء خارجية ناجحين

وبـ 265 نوعا من الجبنة

*

بوش يؤمن بديبلوماسية القوة

شيراك يؤمن بقوة الديبلوماسية

دومنيك دوفيلبان وزير خارجية الشيراكية

متوسطي ولد في المغرب

بورجوازي من أسرة سياسية

أبوه عضو مجلس الشيوخ

هو تلميذ لجاك بيرك

مثقف عارف بالحضارة العربية

قارئ معجب بالمتنبي

ديبلوماسي له وجه شاعر

ولسان صريح وصادق

وبلاغة تمزج الأدب بالديبلوماسية

اكتشفه ألان جوبيه

فأهداه الى شيراك

سكن معه قصر الإليزيه

فكسب ثقته

أصبح مستشاره السياسي

وبات خبيره القانوني

فكثر حساده وأعداؤه

هو «نيرون» عند السيدة الأولى

هو «مغرور ومتعجرف» عند أميركا

*

«هذه الرسالة تأتيكم اليوم

من بلد قديم

من فرنسا

من قارة كقارتي أوروبا

التي عرفت الحروب والاحتلال والبربرية

وفي معبد الأمم المتحدة هذا

فنحن حراس المثالية

حراس الضمير»

يصفق العالم للديبلوماسي الشاعر

وهو يطرح أرضا جنرال الديبلوماسية

تغلبت ديبلوماسية الصراحة

على ديبلوماسية المبالغة

«استخدام القوة محفوف بالخطر

على الناس والمنطقة والاستقرار العالمي

بحيث تجب رؤيتها كالإجراء الأخير»

*

الأقوى ليس هو الأعقل

الأضعف ربما هو الأذكى

صالح ديغول العرب

«العاطفة والعقل يفرضان

الصداقة والتعاون معهم»

الشيراكية امتداد للديغولية

راعية للمتوسطية

زاويتاها العرب وافريقيا

ديبلوماسيتها دور فاعل

يتجاوز محدودية قوتها

ضد حرب أميركا على العراق

لكن مع تفتيش جيوب صدام

دكتاتور وقاطع آذان ورقاب

لكن مع نزع سلاحه سلما

إن رفض أو تحايل

فمع إزاحته حربا

*

بدد بوش تعاطف أوروبا معه

حاربت إرهاب ابن لادن معه

حاربت غشامة طالبان معه

ولا تريده أن يحكم العالم وحده

تخشى سذاجته وتهوره

تخشى تفرده وهراوته

قارتان تفرقهما الثقافة

وتباعد بينهما المصلحة

أميركا تجول العالم في دبابة

أوروبا سائحة في سيارة

أميركا عقل مسطح وبدائي

أوروبا تاريخ وثقافة

أميركا ثور جريح هائج

أوروبا غزالة مرفهة آمنة