* عندما تقاعد أحد المستشارين الانجليز من خدمة احد سلاطين الجنوب سأل الانجليز ذلك السلطان عما يريده في المستشار الجديد. قال اترك لكم موضوع مؤهلاته، لكن ما يهمني هو ان تكون له يد واحدة. استغرب الانجليز من طلبه فاستفسروا منه. قال لهم كلما طلبت من المستشار السابق رأيه في أمر ما، قدم لي تقريرا طويلا يشرح فيه وجهة نظره، لا ينتهي من ذلك الا ويقول: «وعلى اليد الأخرى» ثم يبدأ بطرح فكرة تنقض كل ما قاله من قبل. لقد اتعبتني يده الأخرى فأريد منكم مستشارا عنده يد واحدة.
(on the other hand) من اكثر العبارات الانجليزية الشائعة وهي ترتبط بالتعددية والروح الديمقراطية والرياضية ايضا وبالرأي الآخر عموما. لا تكاد تقرأ افتتاحية في صحفهم الرئيسية الا وتجد هذه الظاهرة الطريحة thesis والنقيضة antithesis يطرح الكاتب الرأي في الموضوع ثم ينتقل لطرح الرأي الآخر. هذا شيء غير موجود في تفكيرنا، ولا عجب ان يطلب ذلك السلطان تعيين مستشار بيد واحدة. وهذا ما قامت به لجنة الشؤون الخارجية للبرلمان البريطاني في الاسبوع الماضي عندما اصدرت تقريرها بشأن الحرب في العراق واسلحة الدمار الشامل. تقرأ التقرير فتجده يبرر اعتقاد الحكومة البريطانية بحقيقة وجود هذه الاسلحة، ولكن «على اليد الأخرى» تجد ما يثير الشكوك في طروحاتها. ما كان على البرلمان البريطاني ان يفعله هو ان يتعظ بحكمة ذلك السلطان العربي فيؤلفون اللجنة من اعضاء كلهم فقدوا احدى يديهم وبقوا بيد واحدة.
* هذه حادثة أخرى تكشف عن التمييز الجنسي ضد المرأة، وبعين الوقت التمييز بين الحاكم والمحكوم. فالمسكين جون مركيز احيل الى المحاكم في الولايات المتحدة بتهمة ضرب زوجته. وهي جريمة يعاقب عليها القانون في المجتمعات المتمدنة. وفي الولايات المتحدة تحددت العقوبة بمدة سنة واحدة مهما تعددت اللطمات التي تلقتها الزوجة. وهذا عيب في القانون حسب رأيي لأنه يشجع الرجل على التمادي في الضرب طالما كانت العقوبة واحدة. لو كان المشرع عاقلا وبعيد النظر لقام بتقسيط العقوبة اسبوعا واحدا أو شهرا واحدا عن كل لطمة يكيلها الرجل لزوجته، وتضاعف العقوبة اذا جرت اللطمات من باب المحبة لها.
دخل المتهم في شجار مع الشرطي الذي اعتقله وفي سورة من الغضب بصق في وجه الشرطي. فإذا بالتهمة تتحول من ضرب زوجة عقوبتها سنة الى البصق في وجه الحكومة، أو كما جاء في محضر الاتهام: «سكب سائل جسمي على موظف حكومي» والعقوبة هنا 20 سنة. بلد عجيب هذا البلد الذي يعاقب من يكسر عظام واسنان زوجته بسجن سنة ويعاقب من يبصق في وجه شرطي بعشرين سنة.