ÇáÎãíÜÓ 06 ÔÚÈÜÇä 1427 åÜ 31 ÇÛÓØÓ 2006 ÇáÚÏÏ 10138







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

«ÇáÈäß ÇáÚÑÈí» íÞÑÑ ÅÏÑÇÌ ÃÓåãå Ýí ÓæÞí ÏÈí æÃÈæÙÈí ááÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ
ÞÑÑ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ÇáÈäß ÇáÚÑÈí Ýí ÇÌÊãÇÚå ÇáãäÚÞÏ ÃãÓ ÈÑÆÇÓÉ ÚÈÏ ÇáÍãíÏ ÔæãÇä ÅÏÑÇÌ ÃÓåã ÇáÈäß Ýí ÓæÞí ÏÈí ÇáãÇáí æÃÈæÙÈí ááÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ. ææÌå ÔæãÇä ãÐßÑÉ Åáì ÑÆíÓ åíÆÉ ÇáÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ ÈÓÇã ÇáÓÇßÊ áÇÚáÇãå ÈÞÑÇÑ ÇáãÌáÓ æÃÎÐ ÇáãæÇÝÞÉ ááÔÑæÚ Ýí ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÑÓãíÉ ÇááÇÒãÉ áÊäÝíÐ åÐÇ ÇáÞÑÇÑ ãÍáíÇð ÊãåíÏÇð
ÇáÓÚæÏíÉ: ãÏíäÉ ÇáÌÈíá ÊÊÌå äÍæ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáËÇäæíÉ ÇáÊÍæíáíÉ Öãä ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÊßÇãá ÇáÕäÇÚí ÇáÔÇãá
ÃÝÇÏÊ ãÕÇÏÑ ÑÓãíÉ Úä ÇáåíÆÉ ÇáãáßíÉ ááÌÈíá æíäÈÚ ÇáÓÚæÏíÉ ÈÃä ãÏíäÉ ÇáÌÈíá ÇáÕäÇÚíÉ ÔÑÞ ÇáÈáÇÏ¡ ÊÊÌå ÈÔÏÉ ÕæÈ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ÇáÞÕæì ãä ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáËÇäæíÉ ÇáÊÍæíáíÉ Öãä ÓíÇÓÇÊåÇ ÇáÑÇãíÉ áÎáÞ ÊßÇãá ÕäÇÚí ÔÇãá íÛØí ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÈÊÑæßíãÇæíÉ ÇáÚãáÇÞÉ ÈÌÇäÈ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÝÑÚíÉ ÇáÊÍæíáíÉ ÇáÃÎÑì. æÐßÑÊ ÇáãÕÇÏÑ Ãä ÊÑßíÒ
Ïæá ÇáÎáíÌ ÊÄßÏ Úáì ÍÞ ÇáÅÖÑÇÈ æÇáãÝÇæÖÉ ÇáÌãÇÚíÉ ááÚãÇáÉ ÇáæÇÝÏÉ
ÃßÏÊ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí ÃãÓ ÃäåÇ ÊãäÚ Ãí Ôßá ãä ÃÔßÇá ÇáÚãá ÇáÌÈÑí ááÚãÇáÉ ÇáæÇÝÏÉ¡ ãÔÏÏÉ Úáì Ãä ÇáÞæÇäíä ÇáãÍáíÉ ÃÚØÊ ááÚãÇáÉ ÇáÃÌäÈíÉ ÍÞ ÊäÙíã ÇáãÝÇæÖÉ ÇáÌãÇÚíÉ æÍÞ ÇáÅÖÑÇÈ æÊÍÞíÞ ÇáãÓÇæÇÉ æÚÏã ÇáÊãííÒ Ýí ÇáÚãá. æÃÚÊÈÑÊ Ïæá ÇáÎáíÌ Ãä ÊæÓíÚ ãÌÇáÇÊ ÇáÚãá æÇáÎíÇÑÇÊ ÃãÇã ÇáãÑÃÉ æÊãßíäåÇ æÊÚÒíÒ ÇáÝÑÕ
ÈíÚ ãÌãÚíä Óßäííä Ýí äíæíæÑß ãÞÇÈá 5 ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ
ÐßÑÊ ÔÑßÉ «ãÊáÇíÝ»¡ ÇßÈÑ ÔÑßÉ ááÊÃãíä Ýí ÔãÇá ÇãíÑßÇ¡ ÊÚÊÒã ÈíÚ ãÌãÚíä Óßäííä Ýí ãÏíäÉ äíæíæÑß íÖãÇä 110 ãÈÇäí ÓßäíÉ Úáì ãÓÇÍÉ 80 ÝÏÇäÇ ãÞÇÈá ÎãÓÉ ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ. æÓíßæä ÈíÚ ãÌãÚí «ÓÊæíÝíÓÇäÊ ÊÇæä» æ«ÈíÊÑ ßæÈÑ ÝíáíÏÌ»¡ ÇááÐÇä Êã ÈäÇÆåãÇ ÞÈá äÍæ 60 ÚÇãÇ ÈãÓÇÚÏÉ ãÇáíÉ ãä ÇáÍßæãÉ ÇáÇãíÑßíÉ¡ ÃßÈÑ ÕÝÞÉ áÚÞÇÑ
ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ Êäåí ÇáÅÞÝÇá ÇáÔåÑí Úáì «ÞãÉ åÇÈØÉ» ÚäÏ 11111 äÞØÉ
ÃäåÊ ÓæÞ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ÃãÓ¡ ÊÏÇæáÇÊ ÊãËá ÅÞÝÇáÇ ááÊÏÇæáÇÊ ÇáíæãíÉ æÇáÃÓÈæÚíÉ æÇáÔåÑíÉ Úáì ÇáÓæÇÁ¡ ÝíãÇ ÇÊÖÍ ÈÔßá Ìáí ÍÖæÑ ÕäÇÚ ÇáÓæÞ ÇáÐíä ÞÇáæÇ ßáãÊåã æÊÑßæÇ ÑÓÇáÉ ãÔÝÑÉ ÃãÇã ÇáãáÃ. æßÓÈ ÇáãÄÔÑ ÇáÚÇã ÈäåÇíÉ ÇáÊÚÇãáÇÊ 22.36 äÞØÉ Ãæ ãÇ íÚÇÏá 0.20 Ýí ÇáãÇÆÉ ÕÚæÏÇ Åáì 11111.9 äÞØÉ¡ ÅËÑ ÊÏÇæá 288.5 ãáíæä
«ÓÇãÇ» ÊÚáä ÊÑÇÌÚ ãÚÏáÇÊ ÇáÊÖÎã Ýí ÇáÓÚæÏíÉ 2.1% æÎÈÑÇÁ íØÇáÈæä ÈÌåÇÊ ÇÓÊÔÇÑíÉ ãÍÇíÏÉ
ØÇáÊ ãÄÓÓÉ ÇáäÞÏ ÇáÚÑÈí ÇáÓÚæÏí «ÓÇãÇ» ÃãÓ ÇäÊÞÇÏÇÊ æÇÓÚÉ ÅÒÇÁ ÇáÅÚáÇä Úä ÊÑÇÌÚ ãÚÏáÇÊ ÇáÊÖÎã Åáì 2.1 Ýí ÇáãÇÆÉ ÍÊì íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÇáãÇÖí¡ ÅÐ áÝÊÊ ÇáÇäÊÞÇÏÇÊ Åáì Ãä ÇáãÙÇåÑ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÞÇÆãÉ áÇ ÊÏÚã ÊÑÇÌÚ ãÚÏáÇÊ ÇáÊÖÎã Ýí ÇáÈáÇÏ áÇÓíãÇ ãÇ íÎÕ ÃÓÚÇÑ ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ¡ ãÔíÑíä Ýí ÐÇÊ ÇáæÞÊ Åáì ÖÑæÑÉ Ãä íÊÖãä
ÇáÓÚæÏíÉ ÊÑÝÚ ÃÓÚÇÑ ÇáÈÑæÈÇä æÇáÈæÊÇä ÓÈÊãÈÑ ÇáãÞÈá
ÓäÛÇÝæÑÉ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÕÏÑ ÈÔÑßÉ ÃÑÇãßæ ÇáÓÚæÏíÉ ÇãÓ Çä ÇáÔÑßÉ ÑÝÚÊ ÃÓÚÇÑ ÇáÈÑæÈÇä æÇáÈæÊÇä Ýí ÚÞæÏ ÓÈÊãÈÑ (Ãíáæá) ÇáãÞÈá. æÃÖÇÝ Çä ÓÚÑ ÛÇÒ ÇáÈÑæÈÇä ÇÑÊÝÚ Ýí ÚÞæÏ ÓÈÊãÈÑ Çáì 563 ÏæáÇÑÇ ááØä ÈÒíÇÏÉ 16 ÏæáÇÑÇ ÚãÇ ßÇä Úáíå Ýí ÚÞæÏ ÃÛÓØÓ (ÇÈ)¡ Ýí Ííä ÇÑÊÝÚ ÓÚÑ ÛÇÒ ÇáÈæÊÇä Çáì 560 ÏæáÇÑÇ ÈÒíÇÏÉ 13 ÏæáÇÑÇ
ÃÓåã ÏÈí ÊÎÓÑ 1% ÈÚÏ ÖÛæØ ÈíÚ Úáì ÇáÃÓåã ÇáÞíÇÏíÉ æÓØ ÊÑÇÌÚ ßá ÇáÞØÇÚÇÊ Ýí ÞØÑ
> ÇáÃÓåã ÇáÅãÇÑÇÊíÉ: ÓÌáÊ ÃÓåã ÏÈí ÇäÎÝÇÖÇ ááíæã ÇáËÇäí Úáì ÇáÊæÇáí æÓØ ÖÛæØ ÈíÚ Úáì ÇáÃÓåã ÇáÞíÇÏíÉ æÚáì ÑÃÓåÇ ÅÚãÇÑ¡ ÊÓÈÈÊ Ýí ÎÓÇÑÉ ÇáãÄÔÑ áÍæÇáí ÇáäÞØÉ ÇáãÆæíÉ. æÃÞÝá ÇáãÄÔÑ Úáì 449.5 æÓØ ÇäÎÝÇÖ Ýí ÞíãÉ ÇáÊÏÇæáÇÊ ÍíË ÈáÛÊ ÞíãÉ 1.1 ãáíÇÑ ÏÑåã ÈÚÏ Ãä ßÇäÊ ÞÏ ÓÌáÊ ÃãÓ ÇáÃæá 2.5 ãáíÇÑ ÏÑåã. æÊÈÇíä ÃÏÇÁ
ØÇáÈÇäí íÍË ÇáÔÑßÇÊ ÇáßæÑíÉ ÇáÌäæÈíÉ Úáì ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÚÑÇÞ
ÍË ÇáÑÆíÓ ÇáÚÑÇÞí ÌáÇá ØÇáÈÇäí¡ ÇãÓ¡ ÇáÔÑßÇÊ ÇáßæÑíÉ ÇáÌäæÈíÉ Úáì ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ áÇÓíãÇ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÂãäÉ¡ ßÇÞáíã ßÑÏÓÊÇä æÇáãäÇØÞ ÇáÌäæÈíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ. æÞÇá ØÇáÈÇäí Ýí ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí ÅËÑ áÞÇÆå ÇáÓÝíÑ ÇáßæÑí ÇáÌäæÈí Ýí ÇáÚÑÇÞ ßí åæ ÌÇäß «äÏÚæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáßæÑíÉ (ÇáÌäæÈíÉ) Çáì ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÚÑÇÞ áÇ ÓíãÇ
ãÕÑ: æÒÇÑÉ ÇáãÇáíÉ ÊÕÏÑ ÊÚÏíáÇÊ ÈÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áÞÇäæä ÇáãäÇÞÕÇÊ æÇáãÒÇíÏÇÊ
ÃÕÏÑ ÇáÏßÊæÑ íæÓÝ ÈØÑÓ ÛÇáí æÒíÑ ÇáãÇáíÉ ÃãÓ ÊÚÏíáÇÊ ÌÏíÏÉ Ýí ÈäæÏ ÇááÇÆÍÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áÞÇäæä ÇáãäÇÞÕÇÊ æÇáãÒÇíÏÇÊ¡ ÈåÏÝ ÊíÓíÑ æÊÈÓíØ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ æÇáÚãá Úáì Íá ÇáãÔßáÇÊ ÇáÊí ÊÚæÞ ÍÕæá ÇáÌåÇÊ ÇáÍßæãíÉ Úáì ÇÍÊíÇÌÇÊåÇ Ýí ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ¡ ÎÇÕÉ ÈÇáäÓÈÉ ááãÑÇÝÞ ÇáÍíæíÉ ÇáÊí ÊÄÏí ÎÏãÇÊ ááÌãåæÑ¡ ãÚ ÇáÃÎÐ Ýí ÇáÇÚÊÈÇÑ
ÇáÃÓåã ÇáåäÏíÉ ÃíÖÇ ÊÈÍË Úä äÕíÈåÇ ãä ÇÓÊËãÇÑ ÇáÎáíÌííä
ÞÈá ÓäæÇÊ ÞáíáÉ áã íßä ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÓæÞ ÇáÃÓåã ãä ÇáÃäÔØÉ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ÇáÊí ÊÌÏ ÞÈæáÇ áÏì ÇáãæÇØäíä ÇáÎáíÌííä¡ ÍíË ÇÞÊÕÑ ÇáÊÚÇãá ÈåÇ Úáì ÝÆÉ ÞáíáÉ ãä ÇáÇÝÑÇÏ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÇáíÉ¡ æÍÊì ÃæáÆß ÇáÇÝÑÇÏ ÇáãÓÊËãÑíä ßÇäæÇ íÞÊÕÑæä Úáì ÑÌÇá ÇáÃÚãÇá æáíÓ ãä ÇáÝÆÉ ÇáãÊæÓØÉ Ãæ ãä ÇáãæÙÝíä ßãÇ åæ ÇáÍÇá ÇáÂä. æÈÚÏ
«ãíÑíá áíäÔ» íÊæÞÚ äÒæá ÇáäÝØ ÇáÎÇã ÊÏÑíÌíÇð Ýí ÇáÚÇã ÇáãÞÈá
ÊæÞÚ ÊÞÑíÑ ÇÞÊÕÇÏí Çä ÊÊÑÇÌÚ ÇÓÚÇÑ ÇáÎÇã ÇáÇãíÑßí Ýí ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ãÚ ÊäÇãí ÇäÊÇÌ ÇáÏæá ÛíÑ ÇáÇÚÖÇÁ Ýí ãäÙãÉ ÇáÏæá ÇáãÕÏÑÉ ááäÝØ «ÇæÈß». æÞÇá ÊÞÑíÑ ÇÕÏÑå Èäß «ãíÑíá áíäÔ» æÊáÞÊ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» äÓÎÉ ãäå ÇãÓ Çäå íÊæÞÚ Çä ÊÊÑÇÌÚ ÇÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÇáÇãíÑßí ÇáÎÝíÝ «ÛÑÈ ÊßÓÇÓ ÇáæÓíØ» Ýí ÇáÓäÉ ÇáãÞÈáÉ ÈÇÚÊÏÇá. æÊßåä
ÑÌÇá ÃÚãÇá ãÕÑíæä íÝÊÔæä Úä ÝÑÕ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí áíÈíÇ
íÓÊÚÏ ãÌÊãÚ ÇáÃÚãÇá ÇáãÕÑí ÍÇáíÇ ááÞíÇã ÈÒíÇÑÉ Çáì áíÈíÇ áÈÍË ÝÑÕ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÈåÇ¡ Öãä æÝÏ íÖã ããËáíä Úä ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚÇãÉ æÇáÎÇÕÉ ÇáÚÇãáÉ Ýí ãÌÇáÇÊ ÇáãÞÇæáÇÊ æÇáÕäÇÚÉ æÇáÇÓÊËãÇÑ. ÊÃÊí åÐå ÇáÒíÇÑÉ Úáì ÎáÝíÉ ÇáÒíÇÑÉ ÇáÊí ßÇä ÇáÏßÊæÑ ãÍãæÏ ãÍíí ÇáÏíä æÒíÑ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáãÕÑí ÞÏ ÞÇã ÈåÇ Çáì áíÈíÇ ÎáÇá ÔåÑ íæáíæ
ÇáÑÆíÓ ÇáÑæÓí íÒæÑ ÇáíæäÇä ÇáÇËäíä ÇáãÞÈá áÅÌÑÇÁ ãÍÇÏËÇÊ Íæá äÞá ÇáÛÇÒ
ãä ÇáãÞÑÑ Ãä íÕá ÇáÑÆíÓ ÇáÑæÓí ÝáÇÏíãíÑ ÈæÊíä Åáì ÇáÚÇÕãÉ ÇáíæäÇäíÉ ÃËíäÇ Ýí ÇáÑÇÈÚ ãä ÓÈÊãÈÑ (Çíáæá) ÇáãÞÈá áÅÌÑÇÁ ãÍÇÏËÇÊ ËáÇËíÉ ãÚ ßá ãä ÑÆíÓ æÒÑÇÁ ÇáíæäÇä ßæÓÊÇÓ ßÇÑÇãäáíÓ æÇáÑÆíÓ ÇáÈáÛÇÑí ÌæÑÌí ÈæÑÝÇäæÝ¡ ÊÊÑßÒ Íæá ÎØ ÃäÇÈíÈ ááÛÇÒ íÕá ãÏíäÉ ÇáßÓÇäÏÑæÈæáí ÇáíæäÇäíÉ¡ ÈãíäÇÁ ÈæÑÛÇÒ ÇáÑæÓí ãÑæÑÇ ÈÈáÛÇÑíÇ. æÞÏ
ÇáíæÑæ íÓÌá ãÓÊæì ãÑÊÝÚÇ ÌÏíÏÇ ãÞÇÈá Çáíä
ÈáÛ ÇáíæÑæ ãÓÊæì ÞíÇÓíÇ ãÑÊÝÚÇ ãÞÇÈá Çáíä æÊÌÇæÒ ÍÇÌÒ 150 íäÇ ÃãÓ ãÚ ãíá ÇáãÓÊËãÑíä ááÚãáÉ ÇáÃæÑæÈíÉ æÓØ ÊæÞÚÇÊ ÈÓÚÑ ÝÇÆÏÉ ÃßËÑ ÇÑÊÝÇÚÇ Ýí ãäØÞÉ ÇáíæÑæ. æÞÇá ãÍááæä Çä ÇáãÓÊËãÑíä æÇÕáæÇ ÈíÚ Çáíä Ðí ÇáÚÇÆÏ ÇáãäÎÝÖ áÔÑÇÁ ÚãáÇÊ ÃÚáì ÚÇÆÏÇ ãËá ÇáíæÑæ æÇáÝÑäß ÇáÓæíÓÑí. æÇÓÊÞÑ ÇáÏæáÇÑ ÞÑÈ ÃÏäì ãÓÊæíÇÊå
«ÅäÈí» ÇáãÕÑíÉ ÊÝæÒ ÈÊæÓÚÉ ãÚÇãá ÊÇÈÚÉ áÜ«ÃÑÇãßæ ÇáÓÚæÏíÉ»
ÇáÏãÇã Ü «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»: æÞÚÊ ÃÑÇãßæ ÇáÓÚæÏíÉ ÃÎíÑÇ¡ ÚÞÏÇð áãÔÑæÚ ÊæÓÚÉ ãÚÇãá ãÚÇáÌÉ æÍÞä ÇáãíÇå Ýí ÇáÓÝÇäíÉ¡ ãÚ ÇáÔÑßÉ ÇáåäÏÓíÉ ááÕäÇÚÇÊ ÇáÈÊÑæáíÉ æÇáßíãíÇÆíÉ ÇáãÕÑíÉ «ÇäÈ컡 æÈãæÌÈ åÐÇ ÇáÚÞÏ ÓÊÞæã ÔÑßÉ «ÇäÈí» ÇáãÕÑíÉ ÈÊæÓÚÉ ãÚÇãá ÝÑÒ ÇáÛÇÒ ãä ÇáÒíÊ ÇáÚÑÈí ÇáËÞíá Ýí ÇáÓÝÇäíÉ áÊæÝíÑ ãÊØáÈÇÊ «ÃÑÇãßæ
«ÈÇÊÇ» ÊÊÝÞ ãÚ «ÝíæÌä» ááÊÓæíÞ áÊãËíáåÇ Ýí ãäØÞÉ ÇáÎáíÌ
ÃÚáä ÇÊÍÇÏ æßÇáÇÊ ÇáÓÝÑ áÅÞáíã ÍæÖ ÇáÈÇÓíÝíß Ýí ÂÓíÇ¡ æÇáãÚÑæÝ ÈÇÓã (ÈÇÊÇ)¡ ÇÎÊíÇÑ äíßí ÈíÌ ÇáãÏíÑ ÇáÊäÝíÐí áÔÑßÉ ÝíæÌä áÅÏÇÑÉ ÇáÊÓæíÞ ããËáÇð ááÅÞáíã áÏì Ïæá ãäØÞÉ ÇáÎáíÌ ÎáÇá ÇÌÊãÇÚåÇ ÇáÃÎíÑ Ýí ããáßÉ ÊÇíáÇäÏ¡ ãÑÌÚÉð ÎØæÊåÇ Åáì ÊäÇãí ÃÚÏÇÏ ÇáÓíÇÍ ÇáÎáíÌííä Åáì Ïæá ÅÞáíã ÇáÈÇÓíÝíßí ÈãÊæÓØ Óäæí ÊÈáÛ äÓÈÊå
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÚÜÇáÜã ÇáÃÚÜãÇá
ÊÍæíá ãäØÞÉ ÓÏíÑ æÓØ ÇáÓÚæÏíÉ ãä ÕäÇÚíÉ Åáì æÇÍÏÉ ãä ßÈÑíÇÊ ÇáãÏä ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãÍáíÉ
«ÅßÓÊÑÇ» ÊÝÊÊÍ ÝÑÚÇ ÌÏíÏÇ Ýí ÇáØÇÆÝ
Âá äÔæÇä: åã ÝäÏÞí ÊÍæá Åáì ÊÍÇáÝ ÇÓÊËãÇÑí ÊÎØì ÍÏæÏ ÇáÓÚæÏíÉ
ãÌÊãÚ ÇáÇÚáÇã