ÇáÇËäíÜä 04 ÔÚÈÜÇä 1430 åÜ 27 íæáíæ 2009 ÇáÚÏÏ 11199







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

ÇáÚËæÑ Úáì ÇáÈÑíßÇä ãÊæÝíÇ ÈÑÕÇÕÉ Ýí ÇáÑÃÓ ÈÚÏ ÇÊåÇãÇÊ ÃãíÑßíÉ ÈÇáÊÑÈÍ ÛíÑ ÇáãÔÑæÚ
Êã ÇáÚËæÑ Úáì ÌËå ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí áÔÑßÉ «ÇáÑÇíÉ ááÇÓÊËãÇÑ» ÍÇÒã ÇáÈÑíßÇä ÙåÑ ÃãÓ Ýí ãäÒáå ÈæÓØ ÇáÚÇÕãÉ ÇáßæíÊ¡ ÈÚÏ Ãä ÇÊåãÊå áÌäÉ ÇáÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ æÇáÈæÑÕÇÊ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáÎãíÓ ÇáãÇÖí ÈÊÍÞíÞ ãßÇÓÈ¡ ÚÞÈ äÔÑ ÔÇÆÚÇÊ Úä ÚÒã ÕäÏæÞ ÇÓÊËãÇÑí ÇáÇÓÊÍæÇÐ Úáì ÔÑßÉ ÃãíÑßíÉ ããÇ ÃÏì ÇÑÊÝÇÚ ÓÚÑ ÃÓåãåÇ¡ ßãÇ ÇÓÊÕÏÑÊ ÇááÌäÉ
ßíÝ íÊã äÔÑ ÔÇÆÚÇÊ ÇáÕÝÞÇÊ Ýí ÇáÎáíÌ
ßÇäÊ ãÍÇÏËÇÊå ÇáåÇÊÝíÉ ÊÃÊí Ýí Ãí æÞÊ Ü ÃËäÇÁ ÓÇÚÇÊ ÇáÊÏÇæá Ãæ ÚäÏ ãäÊÕÝ Çááíá Ãæ Ýí ÃíÇã ÇáÚØáÇÊ ÇáÃÓÈæÚíÉ Ü áßä ãÖãæäåÇ ßÇä æÇÍÏÇ: «ÃåáÇ¡ ÍÇÒã íÍÏËß. áÏí ÎÈÑ åÇã áß». æÈÚÏ ÇáãßÇáãÉ ÇáËÇáËÉ Ãæ ãÇ íÞÑÈ ãä Ðáß¡ ÊãßäÊ ãä ÊÚÞÈ ÇáßæíÊí ÇáÛÇãÖ ÇáÐí íÊÍÏË ÇáÅäÌáíÒíÉ ÈØáÇÞÉ æíÊÝÇÎÑ ÏÇÆãÇ ÈÚãáå. áÞÏ ßÇä ÍÇÒã
ÇáÓÚæÏíÉ: ÊæÌå áÅØáÇÞ ÓæÞ ÝæÑíÉ ááãÊÇÌÑÉ æÃÎÑì ãæÇÒíÉ Ýí ÇáÎÏãÇÊ ÇáßåÑÈÇÆíÉ
ÃÚáäÊ ÇáÓÚæÏíÉ Úä äæÇíÇ ÌÇÏÉ áÅØáÇÞ ÓæÞ ÊäÇÝÓíÉ ÝæÑíÉ ÍÑÉ ááãÊÇÌÑÉ Ýí ÇáÎÏãÇÊ ÇáßåÑÈÇÆíÉ æÃÎÑì ãæÇÒíÉ ááÅãÏÇÏ æÇáãÊÇÌÑÉ Úáì ÃÓÓ ËäÇÆíÉ Öãä ÎØæÇÊåÇ áÊÍÞíÞ åÏÝ ÇÓÊÑÇÊíÌí áåíßáÉ ÕäÇÚÉ ÇáßåÑÈÇÁ æÊÍáíÉ ÇáãíÇå ÇáãÇáÍÉ æÅäÔÇÁ ÓæÞ ÊäÇÝÓíÉ ááÎÏãÇÊ ÇáßåÑÈÇÆíÉ ÊÍÊßã Åáì ÚæÇãá ÇáÓæÞ ÇáÍÑø ÊÍßãåÇ ÞæÇÚÏ ÇáÓæÞ ÇáãÚÊãÏÉ
ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ÌÏíÏ áÛÑÝÉ ÇáÃÍÓÇÁ æÇÎÊíÇÑ ÇáÑÆíÓ ÈÇäÊÙÇÑ ÇáËáË ÇáãÚíä
íÊØáÚ ÃÚÖÇÁ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÕäÇÚíÉ Ýí ÇáÃÍÓÇÁ ÔÑÞ ÇáÓÚæÏíÉ¡ ÇáÐíä ÌÑì ÇäÊÎÇÈåã ãÓÇÁ Ãæá ãä ÃãÓ áãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ¡ Åáì ÊÔßíá ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ãä ÇáÕäÇÚííä æÇáÊÌÇÑ¡ íÃÎÐæä Úáì ÚÇÊÞåã ÊØæíÑ ÇáæÖÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÃÍÓÇÁ. æÞÇá ÃÚÖÇÁ ãäÊÎÈæä áÜ«ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» ÃãÓ¡ Åä ãÍÇÝÙÉ ÇáÃÍÓÇÁ ãÞÈáÉ Úáì ØÝÑÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ
ÊÍÇáÝ Ïæáí Ü ÎáíÌí íäÌÒ ÊãæíáÇ ÈÞíãÉ 1.6 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ááØÇÞÉ Ýí ÇáÈÍÑíä
ÃÚáäÊ ÔÑßÉ «Ìí Ïí ÃÝ ÓæíÒ» ÇáÚÇáãíÉ æãÄÓÓÉ «ÇáÎáíÌ ááÇÓÊËãÇÑ» Úä ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÅÚÇÏÉ ÊÑÊíÈÇÊ Êãæíá ãÔÑæÚ áÅäÊÇÌ ÇáßåÑÈÇÁ æÇáãíÇå Ýí ÇáÈÍÑíä¡ ÊÕá ÊßáÝÊå äÍæ 2.1 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æÞÇáÊ ãÄÓÓÉ «ÇáÎáíÌ ááÇÓÊËãÇÑ» Ýí ÈíÇä áåÇ ÅäåÇ äÌÍÊ æ«ÓæíÒ» Ýí ÅÚÇÏÉ åíßáÉ Êãæíá ÇáãÔÑæÚ¡ ÇáÐí íÈáÛ 1.6 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÈÔßá íáÇÆã
ÕÇÏÑÇÊ ãÕÑ ãä ÇáÞØä ÊÊÑÇÌÚ ÈäÓÈÉ 91.9% ÎáÇá ÇáÑÈÚ ÇáÃæá ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí
ÃæÖÍÊ ÇáãÄÔÑÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ Úä ÇáÌåÇÒ ÇáãÑßÒí ááÊÚÈÆÉ ÇáÚÇãÉ æÇáÅÍÕÇÁ ÇäÎÝÇÖ ÕÇÏÑÇÊ ãÕÑ ãä ÇáÞØä ÈäÓÈÉ 91.9% ÎáÇá ÇáÑÈÚ ÇáÃæá ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí¡ ÈÓÈÈ ÊÎÝíÖ ÇáãÓÇÍÇÊ ÇáãÒÑæÚÉ Èå äÊíÌÉ áÇäÎÝÇÖ ÃÓÚÇÑå ÇáÚÇáãíÉ¡ æÇÓÊÈÏÇá ÒÑÇÚÇÊ ÃÎÑì ÃßËÑ ÞíãÉ æÚÇÆÏÇ ÈÊáß ÇáãÓÇÍÇÊ. æÊÔíÑ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊí ÃÕÏÑåÇ ÇáÌåÇÒ ÇáãÑßÒí Ýí
Þíã ÇáÊÏÇæá ÊÚíÏ ãÄÔÑ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ Åáì ãäÇØÞ ÇáÍíÑÉ
ÞÇÏÊ Þíã ÇáÊÏÇæá ÇáãÊÑÇÌÚÉ ÇáãÄÔÑ ÇáÚÇã áÓæÞ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ Åáì ãäÇØÞ ÇáÍíÑÉ ÈÚÏ Ãä ÃÛáÞ ÚäÏ ãÓÊæíÇÊ 5817 äÞØÉ ÎÇÓÑÇ 11.4 äÞØÉ ÈäÓÈÉ 0.2 Ýí ÇáãÇÆÉ æÓØ Þíã ÊÏÇæá 4.9 ãáíÇÑ ÑíÇá (1.3 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ) ÊæÒÚÊ Úáì ãÇ íÒíÏ Úáì 185 ãáíæä Óåã. æÔåÏ ÇáãÄÔÑ ÇáÚÇã ÎáÇá ÊÚÇãáÇÊå áíæã Ãæá ãä ÃãÓ ÇÑÊÝÇÚÇ ãáãæÓÇ Ýí Þíã
ÎØ ÃäÇÈíÈ ÇáäÝØ Èíä ÊÔÇÏ æÇáßÇãíÑæä «ãÔÑæÚ äãæÐÌí» ÝÇÔá
ÇÚÊÈÑÊ ÇáãÌãæÚÉ ÇáÇÓÊÔÇÑíÉ ÇáÏæáíÉ (ãÓÊÞáÉ) Ýí ÊÞÑíÑåÇ ÇáäåÇÆí¡ Ãä ãÔÑæÚ ÎØ ÃäÇÈíÈ ÇáäÝØ Èíä ÊÔÇÏ æÇáßÇãíÑæä ÇáÐí ßÇä íÚÊÈÑ «ãÔÑæÚÇ äãæÐÌíÇ» æÇÝÞ Úáíå ÇáÈäß ÇáÏæáí¡ åæ ãÔÑæÚ ÝÇÔá. æÃæßáÊ Åáì ÇáãÌãæÚÉ ÇáÇÓÊÔÇÑíÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÃÓÓåÇ ÇáÈäß ÇáÏæáí ÓäÉ 2001 ãåãÉ ÇáãÑÇÞÈÉ ÈÔßá ãÓÊÞá ááÅäÌÇÒÇÊ ÇáÈíÆíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ
ÇÆÊáÇÝ ÔÑßÇÊ ÚÑÈíÉ íäÝÐ ãÔÑæÚÇ ÓßäíÇ Ýí ãÍÇÝÙÉ ÇáÃäÈÇÑ ÇáÚÑÇÞíÉ
ÃÚáä ÑÆíÓ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ÔÑßÉ ÇáæßáÇÁ ÇáÏæáíæä ÛÇÒí ÃÈæ ÌäíÈ ÇáÝÇíÒ¡ Ãä ÇáÔÑßÉ ÈÕÏÏ ÇáÈÏÁ Ýí ÏÑÇÓÇÊ ÇáÌÏæì ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÝäíÉ áÊäÝíÐ ãÏíäÉ ÔÇãáÉ Ýí ãÍÇÝÙÉ ÇáÃäÈÇÑ ÇáÚÑÇÞíÉ. æÞÇá ÇáÝÇíÒ Ýí ÈíÇä ÕÍÇÝí Åä ÇáÔÑßÉ æÞÚÊ íæã ÃãÓ ÇÊÝÇÞíÉ ãÚ ãÍÇÝÙ ÇáÃäÈÇÑ ÇáãåäÏÓ ÞÇÓã ãÍãÏ ÚÈÏ áÊäÝíÐ ãÏíäÉ ÓßäíÉ ÓíÇÍíÉ ÊÞÚ Öãä
ÑÆíÓ ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ íÄßÏ ÊÑÇÌÚ ÚÇÆÏÇÊåÇ 7.2% ÇáÚÇã ÇáãÇáí ÇáãÇÖí
ÞÇá ÇááæÇÁ ÃÍãÏ ÝÇÖá ÑÆíÓ åíÆÉ ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ Åä ÚÇÆÏÇÊ ÇáÞäÇÉ ÞÏ ÍÞÞÊ ÊÑÇÌÚÇ ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáãÇáí ÇáÐí ÇäÊåì ÈäåÇíÉ íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÇáãÇÖí ÈäÓÈÉ ÈáÛÊ 7.2 Ýí ÇáãÇÆÉ ãÞÇÑäÉ ÈÇáÚÇã ÇáãÇáí ÞÈá ÇáãÇÖí. æÈáÛÊ ÇáÚÇÆÏÇÊ ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáãÇáí ÇáãÇÖí 4 ãáíÇÑÇÊ æ742.9 ãáíæä ÏæáÇÑ ãÞÇÈá 5 ãáíÇÑÇÊ æ113.2 ãáíæä ÏæáÇÑ ÎáÇá
æÌåÉ äÙÑ: ÊæËíÞ ÇáãáßíÇÊ
ÚäÏãÇ ßÊÈÊ Úä ÃåãíÉ «ÊæËíÞ ÇáãáßíÇÊ æÇáÇáÊÒÇãÇÊ æÇáÍÞæÞ ÇáÔÎÕíÉ» Ýí ãÞÇá ÈåÐÇ ÇáÚäæÇä (ÈÊÇÑíÎ 23 ÓÈÊãÈÑ (Ãíáæá) 2008)¡ æÑÏÊäí ÊÚáíÞÇÊ ÃÞá ãÇ íÞÇá ÚäåÇ ÃäåÇ ÊÊÖãä ÞÕÕÇ æÊÌÇÑÈ ÔÎÕíÉ æãáÇÍÙÇÊ Úä ÃåãíÉ åÐÇ ÇáÃãÑ¡ ÃÞá ãÇ íÞÇá ÚäåÇ¡ ÃäåÇ ÊÊÖãä ãÚáæãÇÊ Ãåã ããÇ ÊÖãäå ÇáãÞÇá ÇáãÚáÞ Úáíå. áßäåÇ (ááÃÓÝ) ÍÇáÇÊ
ÔÑßÉ «ÛÇÒ» ÊæÞÚ ÎØÇÈ äæÇíÇ ãÚ «ÓÇãÓæäÛ» ÇáßæÑíÉ áÊæÓÚÉ ãÌãÚåÇ ÔÑÞ ÇáÓÚæÏíÉ
ÃÚáäÊ ÇáÔÑßÉ ÇáæØäíÉ ááÛÇÒÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ «ÛÇÒ» ÅÍÏì æÍÏÇÊ «ÓÇÈß» Ãæá ãä ÃãÓ Úä ÊæÞíÚåÇ ÎØÇÈ äæÇíÇ ãÚ ÔÑßÉ «ÓÇãÓæäÛ» ÇáßæÑíÉ¡ ÊÊæáì Ýíå ÇáÃÎíÑÉ ÊÕãíã æÊæÑíÏ æÅäÔÇÁ ãÕäÚ ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇãäÉ áÅäÊÇÌ ÇáÛÇÒÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ Ýí ÇáÌÈíá. æÐßÑ ÈíÇä ÕÇÏÑ ãä «ÓÇÈß» Ãä ãÌãÚ ÔÑßÉ «ÛÇÒ» Ýí ãÏíäÉ ÇáÌÈíá ÓíÚãá Öãä ØÇÞÉ ÅÌãÇáíÉ ÊÞÏÑ
ÇáÓÚæÏíÉ: ÇáÊÖÎã ÇáÓäæí íÊÑÇÌÚ Åáì 5.2%
ÃÝÕÍÊ ÈíÇäÇÊ ÑÓãíÉ ÕÏÑÊ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ¡ ÃãÓ¡ Ãä ãÚÏá ÇáÊÖÎã ÇáÓäæí ÇäÎÝÖ Åáì 5.2 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÇáãÇÖí ãä 5.5 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ãÇíæ (ÃíÇÑ) ÇáãÇÖí. æÐßÑÊ æßÇáÉ ÇáÃäÈÇÁ ÇáÓÚæÏíÉ Ãä ãÄÔÑ ÊßáÝÉ ÇáãÚíÔÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ ÈáÛ 121.5 äÞØÉ Ýí íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÍíË ÓÌá ãÄÔÑ ÇáÑÞã ÇáÞíÇÓí ÇáÚÇã áÃÓÚÇÑ ÇáÌãáÉ ááÑÈÚ
ÃÑÈÇÍ Ïæ ááÇÊÕÇáÇÊ ÇáÅãÇÑÇÊíÉ ÊÑÊÝÚ 232% Ýí ÇáÑÈÚ ÇáËÇäí
ÃÚáäÊ ÔÑßÉ ÇáÅãÇÑÇÊ ááÇÊÕÇáÇÊ ÇáãÊßÇãáÉ (Ïæ) ÇáÃÍÏ¡ ÃäåÇ ÍÞÞÊ ÃÑÈÇÍÇ ÞíÇÓíÉ ÃÚáì ÞáíáÇ ãä ÊæÞÚÇÊ ÇáãÍááíä Ýí ÇáÑÈÚ ÇáËÇäí ãä ÇáÚÇã ãÚ ÒíÇÏÉ ÚÏÏ ÇáãÔÊÑßíä Ýí ËÇäí ÃßÈÑ ÔÑßÉ ÇÊÕÇáÇÊ Ýí ÇáÅãÇÑÇÊ ÑÛã ÇáÊÈÇØÄ ÇáÇÞÊÕÇÏí. æÞÇáÊ Ïæ ÇáÊí Êãáß ÝíåÇ ÇáÍßæãÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ ÍÕÉ ÊÞÊÑÈ ãä 40 Ýí ÇáãÇÆÉ¡ Åä ÇáÃÑÈÇÍ ÇáÕÇÝíÉ
ÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÇãÉ áÊÍáíÉ ÇáãíÇå: ÍÙÑ ÇÓÊíÑÇÏ äÍæ 100 ÃáÝ ãäÊÌ ãÕäøÚ íãßä ÊæÝíÑåÇ ãÍáíÇ
ÞÑÑÊ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÇãÉ áÊÍáíÉ ÇáãíÇå ÇáãÇáÍÉ ÍÙÑ ÇÓÊíÑÇÏ ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÊí íãßä ÊæÝíÑåÇ ÚÈÑ ÇáãÕÇäÚ ÇáÓÚæÏíÉ¡ ãÔíÑÉ Åáì ÃäåÇ ÃÚÏÊ ÞÇÆãÉ ÈÃßËÑ ãä 100 ÃáÝ ÕäÝ ãä ÇáãæÇÏ ÇáÊí íãßä ÊÕäíÚåÇ ãÍáíÇ¡ Ãæ ÈÇáãÔÇÑßÉ ãÚ ÇáãÕäÚ ÇáÎÇÑÌí¡ ãÚÊÈÑÉ ÅíÇåÇ ãä ÇáÝÑÕ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ÇáãÊÇÍÉ¡ ÓíãÇ æÃä ãÍØÇÊ ÇáÊÍáíÉ ÊÓÊåáß ßãíÇÊ ßÈíÑÉ
ÇáÚÑÇÞ æÝäÒæíáÇ æÑæÓíÇ ãä Èíä ÇáÏæá ÇáÊí ÊÌÐÈ ÕäÇÏíÞ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÚÇáãíÉ
áÞÏ ÃÕÈÍ ãÝåæã ÕäÏæÞ ÇáÃÓåã ÇáÚÇáãí ãÞÈæáÇ¡ æÅÐÇ ßÇäÊ ÃÓåã ÇáãÕÇÑÝ ÇáÃãíÑßíÉ ÊÎíÝ ãÏíÑí ÇáÕäÇÏíÞ¡ ÝÞÏ íãßäåã ÇáÚËæÑ Úáì ãÕÇÑÝ ÐÇÊ ÈíÇäÇÊ ÃÝÖá ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÃÑÈÇÍ æÇáãÎÇØÑ Ýí ÇáÈÑÇÒíá Ãæ ÇáåäÏ. æáÇ íæÌÏ ÇáßËíÑ ÇáÐí íãßä ÔÑÇÄå Ýí ÏíÊÑæíÊ¡ æáßä ÞÏ íÌÏ ÇáãÏíÑæä ÞíãÉ ãÇ Ýí «ÊæíæÊÇ» Ãæ «Èí Åã ÏÈáíæ». æÊÚÏ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
íæãíÇÊ ÇáÔÑÞ
ÔÇÑÚ «ÝáíÊ ÓÊÑíÊ» ÇáÃÓØæÑí Ýí áäÏä íØæí ÍÞÈÉ Ýí ÐÇßÑÉ ÇáÕÍÇÝÉ
ÅÚÇÏÉ ÇÝÊÊÇÍ ãÓÑÍ ÈæáÔæí ãÊÚËÑÉ ÈÓÈÈ ÃÚãÇá ÊÌÏíÏ ÚãáÇÞÉ
ÇÝÊÊÇÍ ãåÑÌÇä ÓÇáÒÈæÑÛ ááãæÓíÞì æÇáÃæÈÑÇ æÇáãÓÑÍ Ýí ÇáäãÓÇ
ÛÈÑíÇá íÇÑÏ íÚæÏ Åáì áÈäÇä æíÊÃáÞ Ýí ãåÑÌÇäÇÊ ÈíÊ ÇáÏíä
ÝÇäíÓÇ åÏÛäÒ ÊÕÇÑÚ ãä ÃÌá ÇáÍÝÇÙ Úáì äÙÇÝÉ ãäÒáåÇ
ÈíÊÑ ÃäÏÑí ÓíÕØÍÈ ÃÈäÇÁå ãÚå Åáì ÃÓÊÑÇáíÇ
ÓÇäÏÑÇ Èæáæß: ÃÍíÇäÇ íÊÚíä Úáì ÇáãÑÁ ÇáÑßæÚ
ãä ÇáÝÖÇÆíÇÊ