ÇáÎãíÜÓ 17 ÌãÜÇÏì ÇáËÇäì 1422 åÜ 6 ÓÈÊãÈÑ 2001 ÇáÚÏÏ 8318







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

30 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ æÏÇÆÚ æÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáãÕÇÑÝ ÇáÓÚæÏíÉ Ýí ÇáÎÇÑÌ ÈäåÇíÉ íæáíæ ÇáãÇÖí
ßÔÝÊ ÇÍÕÇÆíÇÊ ÑÓãíÉ ÍÏíËÉ ÍÕáÊ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» Úáì äÓÎÉ ãäåÇ¡ Ãä ÅÌãÇáí ÃãæÇá ÇáãÕÇÑÝ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÎÇÑÌ Úáì Ôßá (æÏÇÆÚ æÇÓÊËãÇÑÇÊ) ÈáÛ 115.42 ãáíÇÑ ÑíÇá (30.78 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ) ãÚ äåÇíÉ ÊãæÒ (íæáíæ) ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí. æÃÙåÑÊ ÇÑÞÇã ÑÓãíÉ áãÄÓÓÉ ÇáäÞÏ ÇáÚÑÈí ÇáÓÚæÏí (ÓÇãÇ) Ãä ÃãæÇá ÇáãÕÇÑÝ ãæÌæÏÉ Úáì
19.2 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÃÑÈÇÍ ÇáÈäæß ÇáÃãíÑßíÉ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáËÇäí
æÇÔäØä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÇÊÍÇÏíÉ áÖãÇä ÇáæÏÇÆÚ ÇãÓ Çä ÇÑÈÇÍ ÇáÈäæß ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÇãíÑßíÉ ÈáÛÊ 19.2 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáËÇäí ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí ÑÛã ÈÚÖ ãæÇØä ÇáÖÚÝ Ýí ÞØÇÚí ÇáÞÑæÖ ÇáÊÌÇÑíÉ æÈØÇÞÇÊ ÇáÇÆÊãÇä. æÑÛã Çä ÇÑÈÇÍ ÇáÈäæß ÇäÎÝÖÊ ãä ÇáãÓÊæì ÇáÞíÇÓí ÇáÐí ÓÌáÊå Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÇæá ãä ÇáÚÇã ÚäÏãÇ ÈáÛÊ
ÇáÊæÌå áÑÝÚ ÑÓæã ÇáÊÃãíä ÇáØÈí Ýí ÇáÓÚæÏíÉ äÊíÌÉ ÇÑÊÝÇÚ ÊßÇáíÝ ÇáÚáÇÌ
ÇßÏÊ ãÕÇÏÑ ÔÑßÇÊ ÇáÊÃãíä ÇáÓÚæÏíÉ Çä ÓæÞ ÇáÊÃãíä ãÞÈá Úáì ÇÑÊÝÇÚ ÍÇÏ Ýí ÇÓÚÇÑ ÇáÊÃãíä ÇáØÈí ááÇÝÑÇÏ æÇáÔÑßÇÊ Úáì ÇáÓæÇÁ¡ æÐáß ÈÚÏ ÊÚÑÖ åÐå ÇáÔÑßÇÊ áÓáÓáÉ ÎÓÇÆÑ ÊÑæÇÍÊ ãÇ Èíä 56 Çáì 91 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÊÃãíä äÊíÌÉ ááÇÑÊÝÇÚ ÇáãÊÒÇíÏ Ýí ÊßÇáíÝ ÚáÇÌ ÇáÚãáÇÁ Ýí ÇáãÓÊÔÝíÇÊ æÇáãÑÇßÒ ÇáØÈíÉ ÇáÎÇÕÉ
æÒÇÑÉ ÇáÒÑÇÚÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÊÈÑã ÚÞÏíä ÈÜ215 ãáíæä ÑíÇá áãÔÑæÚí ãíÇå
ÇÈÑã æÒíÑ ÇáÒÑÇÚÉ æÇáãíÇå ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ Çááå Èä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ Èä ãÚãÑ ÇãÓ ÚÞÏíä áãÔÑæÚ äÞá ÇáãíÇå ãä æÇÏí ÚÑÏÉ Çáì ÇáÈÇÍÉ ãÚ ÔÑßÉ ãÍáíÉ ÈÊßáÝÉ ÇÌãÇáíÉ ÈáÛÊ 215 ãáíæä ÑíÇá (57 ãáíæä ÏæáÇÑ). æÊÈáÛ ÊßáÝÉ ÇáÚÞÏ ÇáÇæá 190 ãáíæä ÑíÇá æíÔãá ÇäÔÇÁ ÎãÓ ãÍØÇÊ ÖÎ Úáì ÇãÊÏÇÏ ÎØ ÇäÇÈíÈ ÇáãíÇå ãä æÇÏí ÚÑÏÉ Çáì ÇáÈÇÍÉ
ÏÈí ÊæÞÚ ÚÞÏÇ áÈäÇÁ ãÑßÒ áÇÓÊÖÇÝÉ ÇÌÊãÇÚÇÊ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ æÇáÈäß ÇáÏæáííä
ÏÈí Ü Ç.Ý.È: æÞÚÊ ÏÈí ÃãÓ ÚÞÏÇ ÊÈáÛ ÞíãÊå 5¡65 ãáíæä ÏæáÇÑ áÈäÇÁ ãÑßÒ ááãÄÊãÑÇÊ áÇÓÊÖÇÝÉ ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÓäæí áÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæáí æÇáÈäß ÇáÏæáí Ýí .2003æÞÇá ÑÆíÓ ÈáÏíÉ ÏÈí ÞÇÓã ÓáØÇä Ýí ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí ÇãÓ Çä ÔÑßÉ ÎÇä ÕÇÍÈ ááåäÏÓÉ ÇáÇäÔÇÆíÉ ÇÎÊíÑÊ ãä Èíä ÓÈÚ ÔÑßÇÊ ÊÃåáÊ ááÚÑÖ ãä ÇÌá ÇáÚÞÏ ÇáÐí ÊÈáÛ ÞíãÊå 4¡240
ÇáÚÑÇÞ íÓÚì Åáì ÇáÊÞáíá ãä ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ÇáÏæáÇÑ ÊÏÑíÌíÇ
ÇáÚÑÇÞ íÚãá Úáì ÇáÍÏ ÊÏÑíÌíÇ ãä ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ÇáÏæáÇÑ Ýí ÊÚÇãáÇÊå¡ ãÄßÏÇ Çä ÌãíÚ åÐå ÇáÊÚÇãáÇÊ ÓÊÕÈÍ ÈÇáíæÑæ ÇÚÊÈÇÑÇ ãä ÈÏÇíÉ ÇáÚÇã ÇáãÞÈá. æäÞáÊ ÕÍíÝÉ «ÇáÇÞÊÕÇÏí» Úä ÇáÚÒÇæí Þæáå Çä ÇáÚÑÇÞ «áã íáÛ» ÇáÊÚÇãá ÈÇáÏæáÇÑ áßäå «íÞáá ãä ÇáÇÚÊãÇÏ Úáíå ÊÏÑíÌíÇ æíÍá ãÍáå ÇáíæÑæ». æÇÖÇÝ Çä «ÌãíÚ ÇáÊÚÇãáÇÊ ãä
«ÇáÚãÇäíÉ ÇáæØäíÉ ááÇÓÊËãÇÑ» ÊÈíÚ ÃÕæáåÇ áÓÏÇÏ ÇáÏíæä
ãÓÞØ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÓÄæá ÇãÓ Çä ÇáÔÑßÉ ÇáÚãÇäíÉ ÇáæØäíÉ ááÇÓÊËãÇÑ ÇáÞÇÈÖÉ ÇáÊí ãäíÊ ÈÎÓÇÆÑ Úáì ãÏì ÇáÚÇãíä ÇáãÇÖííä ÈÇÚÊ ÚÏÏÇ ãä ÇÕæáåÇ áÌãÚ 16 ãáíæä ÑíÇá (6.41 ãáíæä ÏæáÇÑ) áÓÏÇÏ Ïíæäå. æÞÇá ÑÇãÇä ßÇíßÑ ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí ÇáÌÏíÏ ááÔÑßÉ «äÍä äÌãÚ ÇáãÇá áÓÏÇÏ ÏíæäÇ æÇÚÇÏÉ ÊÎØíØ ãÓÇÑ ÇÚãÇáäÇ». æÇÖÇÝ Çä Ïíæä
áÈäÇä æÓæÑíÉ íÓÚíÇä Åáì ÇáÑÈØ ÇáåÇÊÝí æÇáãÚÇÈÑ ÇáãÔÊÑßÉ
ÊæÌÊ ÒíÇÑÉ æÒíÑ ÇáãæÇÕáÇÊ ÇáÓæÑí ãÍãÏ ÑÖæÇä ãÑÊíäí ááÈäÇä¡ ÇãÓ¡ ÈÇáÊæÞíÚ Úáì ÇÊÝÇÞíä¡ ÇÍÏåãÇ ãÚ æÒíÑ ÇáÇÔÛÇá ÇáÚÇãÉ æÇáäÞá ÇááÈäÇäí äÌíÈ ãíÞÇÊí íÞÖí ÈÊäÝíÐ ÇÔÛÇá ÊÃåíá «ÊÍæíÑÉ ÇáÔíÎ ÚÈÇÓ» ÇáÊí ÊÑÈØ ÇáÍÏæÏ ÇááÈäÇäíÉ ÇáÔãÇáíÉ ÈãÍÇÝÙÉ ÍãÕ ÇáÓæÑíÉ¡ æÇáÊí ÊÈáÛ ßáÝÊåÇ äÍæ ãáíÇÑ áíÑÉ áÈäÇäíÉ æíÓÊÛÑÞ ÊäÝíÐåÇ
ÊÏÔíä ÔÈßÉ ÈíÇäÇÊ ãæÍÏÉ ááÈæÑÕÇÊ ÇáÚÑÈíÉ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ
ÈíÑæÊ Ü ÑæíÊÑÒ: ÏÔä ÇÊÍÇÏ ÇáÈæÑÕÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇãÓ ÔÈßÉ ÇäÊÑäÊ ÊßáÝÊ ÎãÓÉ ãáÇííä ÏæáÇÑ ÊÞæã ÈäÞá ãÈÇÔÑ ááÃÓÚÇÑ Ýí 11 ÈæÑÕÉ ÚÑÈíÉ æÊãßä ÇáÓãÇÓÑÉ ãä ÚÑÖ ØáÈÇÊ ÇáÈíÚ æÇáÔÑÇÁ ÚÈÑ ÇáÍÏæÏ Ýí ÇáÍÇá. æÇáãÔÑæÚ ÇáÐí ÇØáÞ Úáíå «ÔÈßÉ ÇáÇÓæÇÞ ÇáãÇáíÉ ÇáÚÑÈíÉ»¡ ÎØæÉ ãåãÉ äÍæ ÊßÇãá ÇÓæÇÞ ÑÃÓ ÇáãÇá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí íÞíÏåÇ
«ÝíÒÇ» æ«ãÇÓÊÑßÇÑÏ» ÊÓíØÑÇä Úáì ÓæÞ ÇáÈØÇÞÇÊ ÇáÇÆÊãÇäíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÈÊÚÇãáÇÊ ÞíãÊåÇ 699 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÃÕÏÑÊ ÇáÈäæß ÇáÓÚæÏíÉ 47 ÃáÝ ÈØÇÞÉ ÇÆÊãÇäíÉ¡ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä íæäíæ (ÍÒíÑÇä) 2000 Çáì íæäíæ 2001¡ áíÕá ÇÌãÇáí ÇáÈØÇÞÇÊ ÇáãÕÏøÑÉ Ýí ÇáÈáÇÏ ãä ÌãíÚ ÇáÈäæß æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÇáíÉ ÇáãÕÑÍ áåÇ ÈÐáß Çáì 522 ÃáÝ ÈØÇÞÉ ÇÆÊãÇäíÉ ÈäåÇíÉ íæäíæ ÇáãÇÖí 2001¡ ãÇ íÚØí ãÄÔÑÇð Úáì ÊÏäí ÇáÇÞÈÇá Ýí ÇáÍÕæá Úáì åÐå ÇáÈØÇÞÇÊ æÈäÓÈ
ÃÌåÒÉ äÞÇØ ÈíÚ ãÊäÞáÉ ÊÚãá ÈÔÑíÍÉ ÇáåÇÊÝ ÇáÌæÇá Ýí ÇáÓÚæÏíÉ
ÊØáÞ ÇáÔÈßÉ ÇáÓÚæÏíÉ ááãÏÝæÚÇÊ SPAN ÇáÊí ÊÑÈØ ãæÇÞÚ ÇáÕÑÝ ÇáÂáí æäÞÇØ ÇáÈíÚ Ýí ÇáÈáÇÏ¡ ÇÚÊÈÇÑÇð ãä ÇãÓ ÃÌåÒÉ äÞÇØ ÈíÚ ãÊäÞáÉ¡ ÊÓÊÎÏã ÔÑÇÆÍ ÇáåæÇÊÝ ÇáÌæÇáÉ (Ìí. ÇÓ. Çã) æÐáß ÈÚÏ ÊåíÆÉ ÇáÔÑíÍÉ áÊÈÇÏá ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÔÑßÉ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÚÈÑ ÎÏãÇÊ (ÇáæÇÈ). æÊÚÏ åÐå ÇáÎÏãÉ ÇáÃæáì Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ¡ æåí ÊÞäíÉ
ÈáÛÇÑíÇ ÊÚíä áÌäÉ áÅÏÇÑÉ ÔÑßÉ «ÎØæØ ÇáÈáÞÇä» æÊÍÇßã ãÏíÑåÇ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÊãåíÏÇ áÚæÏÉ ÇáÔÑßÉ Çáì ããÊáßÇÊ ÇáÏæáÉ
ÇßÏ æÒíÑ ÇáäÞá æÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáÈáÛÇÑí ÈáÇãíä ÈíÊÑæÝ Çä ãÌãæÚÉ ãä ÎÈÑÇÁ æÒÇÑÊå ÊÚßÝ Úáì ÕíÇÛÉ ÎØÉ ÊåÏÝ Çáì ÊãÊíä ÍÇáÉ ÇáÎØæØ ÇáÌæíÉ «ÈáÞÇä». æÇÖÇÝÊ æÒÇÑÉ ÇáäÞá æÇáÇÊÕÇáÇÊ ÈåÐÇ ÇáÎÕæÕ Çä ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ áÊÚÒíÒ ÔÑßÉ «ÈáÞÇä» ÓÊßæä ÌÇåÒÉ Ýí ÛÖæä ÇíÇã. æßÇäÊ ÎØæØ «ÈáÞÇä» ÇáÌæíÉ æãäÐ Çä ÇÔÊÑì ÑÌá ÇáÇÚãÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí
ÇáÓÚæÏíÉ: «íäÈÚ ÇáÕäÇÚíÉ» ÊØÑÍ ÝÑÕÇ ÕäÇÚíÉ æÓßäíÉ ÌÏíÏÉ ááãÓÊËãÑíä
ÊØÑÍ ÇáåíÆÉ ÇáãáßíÉ Ýí íäÈÚ ÇáÕäÇÚíÉ ÎáÇá ÇáÃÓÇÈíÚ ÇáãÞÈáÉ ÝÑÕÇ ÇÓÊËãÇÑíÉ ÌÏíÏÉ Ýí ÇáãÌÇáÇÊ ÇáÓßäíÉ æÇáÊÌÇÑíÉ æÇáÃÑÇÖí ÇáÕäÇÚíÉ ÈäÙÇã ÇáÊÃÌíÑ Úä ØÑíÞ ÇáãÒÇíÏÉ. æíåÏÝ ÇáãÔÑæÚ ÇáÐí ÊÔÑÝ Úáíå ÚÏÉ ÇÏÇÑÇÊ Ýí ÇáåíÆÉ áÌÐÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ äÍæ ÇáÃÑÇÖí ÛíÑ ÇáãØæÑÉ æÇÓÊßãÇá ÈäÇÁ ÇáãÔÑæÚÇÊ æÇáãÑÇÝÞ ÇáÎÏãíÉ. æíÊáÇÁã ÈÑäÇãÌ
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÃÑÏäí íÊÌå äÍæ Çáäãæ ÈãÞÏÇÑå 4% ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáÍÇáí
ÃÙåÑÊ ÇáãÄÔÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÇæáíÉ ááÇÑÏä äãæÇ ãáãæÓÇ ÎáÇá ÇáäÕÝ ÇáÇæá ÈáÛ 3.2% æÊæÞÚ ãÓÄæáæä ÇÑÏäíæä Çä íÑÊÝÚ Çáäãæ Ýí äåÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí Çáì 4% æåæ Ýí ÍÏæÏ ÇáÇÑÞÇã ÇáÊÞÏíÑíÉ ÇáÊí ÇÚáäåÇ ÇáÇÑÏä Ýí æÞÊ ÓÇÈÞ ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí. æÞÇá Çãíä ÚÇã æÒÇÑÉ ÇáãÇáíÉ ÇáÇÑÏäíÉ Ï. ãÍãÏ ÇÈæ ÍãæÑ Çä ÞØÇÚ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÍÞÞ
ÓæÑíÉ ÊÏÑÓ ÅÞÇãÉ ÔÈßÊíä áäÞá ÇáÛÇÒ ãÚ ÇáÚÑÇÞ ÈßáÝÉ 196 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÊÏÑÓ áÌäÉ ÓæÑíÉ ãÔßáÉ ãä æÒÇÑÇÊ ÇáÊÎØíØ æÇáÇÞÊÕÇÏ æÇáãÇáíÉ æÇáßåÑÈÇÁ æÇáÕäÇÚÉ æÇáäÝØ¡ ãÔÑæÚ ÑÈØ ÔÈßÊí äÞá ÇáÛÇÒ Ýí ÓæÑíÉ æÇáÚÑÇÞ. æíåÏÝ åÐÇ ÇáÑÈØ Åáì ÊæÑíÏ ßãíÇÊ ãä ÇáÛÇÒ ÇáØÈíÚí Åáì ÇáÔÈßÉ ÇáÓæÑíÉ áÊáÈíÉ ÇáÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáãÓÊÞÈáíÉ áÎØØ ÇáÊäãíÉ¡ ÈÇáÇÖÇÝÉ Åáì ÅãßÇäíÉ ÊÕÏíÑ ÇáÌÒÁ ÇáÝÇÆÖ ãä ÇáÛÇÒ Åáì ÇáÃÓæÇÞ
«ßÑæÈ ÇæÏå» ÇáÃáãÇäíÉ ÊäÝÐ ÊæÓÚÉ «ÞÇÝßæ» ÇáÞØÑíÉ ÈÊßáÝÉ ÅÌãÇáíÉ ÊÕá 535 ãáíæä ÏæáÇÑ
æÞÚÊ ÔÑßÉ ÞØÑ ááÃÓãÏÉ ÇáßíãÇæíÉ (ÞÇÝßæ) ÇãÓ ãÚ ÔÑßÉ (ßÑæÈ ÇæÏå) ÇáÃáãÇäíÉ Úáì ÇÊÝÇÞíÉ ÊÞæã ÇáÔÑßÉ ÇáÇáãÇäíÉ ÈãæÌÈåÇ ÈÊÔííÏ ãÕäÚ ÔÑßÉ «ÞÇÝßæ 4» ÈÊßáÝÉ ÇÌãÇáíÉ ÞÏÑåÇ «535» ãáíæä ÏæáÇÑ. æÞÇá ÚÈÏ Çááå ÍÓíä ÕÇáÇÊ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÔÑßÉ «ÞÇÝßæ» ÇáÊí ÊãÊáß «ÞØÑ ááÈÊÑæá» ãäåÇ 75 Ýí ÇáãÇÆÉ. ÈíäãÇ ÊãÊáß ÔÑßÉ «äæÑÓß
ÞØÑ ÊÄÓÓ ÔÑßÉ áÅÏÇÑÉ ãÍØÉ ßåÑÈÇÁ æãíÇå ÈÊßáÝÉ 700 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÇáÏæÍÉ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ æßÇáÉ ÇáÇäÈÇÁ ÇáÞØÑíÉ ÇãÓ Çä ÞØÑ ÇÓÓÊ ÔÑßÉ ÎÇÕÉ áÇÞÇãÉ ãÔÑæÚ áÊæáíÏ ÇáßåÑÈÇÁ æÊÍáíÉ ÇáãíÇå ÈÊßáÝÉ 700 ãáíæä ÏæáÇÑ. æÐßÑÊ ÇáæßÇáÉ Çä ÇãíÑ ÞØÑ ÇáÔíÎ ÍãÏ Èä ÎáíÝÉ Âá ËÇäí ÇÕÏÑ ãÑÓæãÇ ÈÊÃÓíÓ ÔÑßÉ ßåÑÈÇÁ ÑÇÓ áÝÇä ÇáÇ ÇäåÇ áã ÊÐßÑ ÊÝÇÕíá. æÞÇá ãÓÄæáæä Çä ÔÑßÉ Çíå.Æí.ÇÓ ÇäíÑÌí ÇáÇãíÑßíÉ
ÊæÞÚÇÊ ÈÇÑÊÝÇÚ ÍÌã ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÓáÚíÉ æÇáÎÏãíÉ Ýí ãÕÑ Åáì 27.8 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÚÇã 2003
ÞÏÑÊ ÊÞÇÑíÑ ÌÏíÏÉ áæÒÇÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáãÕÑíÉ Ãä íÕá ÍÌã ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÓáÚíÉ æÇáÎÏãíÉ Ýí ãÕÑ Åáì 27.8 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÚÇã 2003 ÈäÓÈÉ ÊÕá Åáì 18.8%¡ ÍíË íÑÊÝÚ ÇÌãÇáí ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÓáÚíÉ ãä 4.5 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÚÇã 2000 Åáì 5.3 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ åÐÇ ÇáÚÇã Ëã Åáì 6.3 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÚÇã 2002 æ7.5 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ Ýí ÚÇã .2003 æÃÔÇÑÊ ÇáÊÞÇÑíÑ
ãÕÑ ÊÈÍË ÊÍÏíË ÕäÇÚÊåÇ ãÚ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí
íØÑÍ æÒíÑ ÇáÕäÇÚÉ æÇáÊäãíÉ ÇáÊßäæáæÌíÉ ÇáãÕÑí ÇáÏßÊæÑ ãÕØÝì ÇáÑÝÇÚí Ýí ãØáÚ ÇáÇÓÈæÚ ÇáãÞÈá Ýí Ãæá ÇÌÊãÇÚ áãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÇÊÍÇÏ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáãÕÑíÉ ÈÚÏ ÊÔßíáå ÇáÌÏíÏ¡ ÈÑäÇãÌ ÊÍÏíË ÇáÕäÇÚÉ ÇáÐí ÊÚÏ áå ÇáÍßæãÉ ÍÇáíÇð ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí æÇáÇÓÊãÇÚ áÂÑÇÁ æÇäØÈÇÚÇÊ ÃÚÖÇÁ ÇáÇÊÍÇÏ Úä ÇáÈÑäÇãÌ. ßãÇ ÓíÞæã
ÇäÎÝÇÖ ÇáÈæÑÕÉ ÇáßæíÊíÉ Ïæä 1800 äÞØÉ æÓØ ÚãáíÉ ÊÕÍíÍíÉ
ÇáßæíÊ Ü ÑæíÊÑÒ: ÃäåÊ ÈæÑÕÉ ÇáßæíÊ ÇÓÈæÚ ÇáÊÏÇæá ÇãÓ ãäÎÝÖÉ ØÝíÝÇ áÊÙá Ïæä ãÓÊæì 1800 äÞØÉ ÇáÐí ÊÌÇæÒÊå Ýí ÃæÇÎÑ ÇÛÓØÓ (ÂÈ) áÇæá ãÑÉ ãäÐ ËáÇËÉ ÇÚæÇã. æÞÇá íæÓÝ ÇáÚíÓì ãÏíÑ ÇáãÍÇÝÙ ÈÇáÇåáí ááÇÓÊËãÇÑ «ãÇ íÔåÏå ÇáÓæÞ ÚãáíÉ ÊÕÍíÍ ØÈíÚíÉ æÕÍíÉ ááÛÇíÉ». æÇäåì ãÄÔÑ ÈæÑÕÉ ÇáßæíÊ ÇáÇÓÈæÚ ÚäÏ 1786 äÞØÉ ÈÇäÎÝÇÖ
ÇáÃÑÏä íÈÏí ÇÓÊÚÏÇÏå áÅÞÇãÉ ãäØÞÉ ÊÌÇÑÉ ÍÑÉ ãÚ ÝáÓØíä
ÃÈÏì ÇáÇÑÏä ÇÓÊÚÏÇÏå áÇÞÇãÉ ãäØÞÉ ÊÌÇÑÉ ÍÑÉ ãÚ ÝáÓØíä æÇáÊÍÑíÑ ÇáßÇãá æÇáÝæÑí áÇäÓíÇÈ ÇáÓáÚ Èíä ÇáÌÇäÈíä. æÞÇá Çãíä ÚÇã æÒÇÑÉ ÇáÕäÇÚÉ æÇáÊÌÇÑÉ ÓÇãÑ ÇáØæíá ÎáÇá ÊÑÄÓå ÇÌÊãÇÚ ÇááÌäÉ ÇáÝäíÉ ÇáÇÑÏäíÉ Ü ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÐí ÚÞÏ ÇãÓ Ýí ãÄÓÓÉ ÊäãíÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ Çä «ÇÞÇãÉ ÇáãäØÞÉ ÇáÍÑÉ ãÊÑæß ááÇÎæÉ Ýí ÝáÓØíä
ÇÑÊÝÇÚ ÇáÅäÊÇÌ ÇáÕäÇÚí Ýí ÇáÃÑÏä Åáì 7.4%
ÇÑÊÝÚ ÇáÑÞã ÇáÞíÇÓí ÇáÚÇã áßãíÇÊ ÇáÇäÊÇÌ ÇáÕäÇÚí ÇáÇÑÏäí ááÓÈÚÉ ÇÔåÑ ÇáÇæáì ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí ÈäÓÈÉ ãÞÏÇÑåÇ 7.4% ãÞÇÑäÉ ãÚ ÐÇÊ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí 2000. æÇæÖÍÊ ÏÇÆÑÉ ÇáÇÍÕÇÁÇÊ ÇáÚÇãÉ Çä åÐÇ ÇáÇÑÊÝÇÚ äÊÌ Úä ÒíÇÏÉ ßãíÇÊ ÇäÊÇÌ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÊÍæíáíÉ ÈäÓÈÉ 9.2% æÇáÊí ÇåãíÊåÇ ÇáäÓÈíÉ 76.6% æÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÇÓÊÎÑÇÌíÉ
ÊÞÑíÑ: ÇáãíÒÇä ÇáÊÌÇÑí Çáíãäí íÍÞÞ ÝÇÆÖÇ ÞíãÊå 1.75 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáãÇÖí
ÕäÚÇÁ Ü Ã.Ý.È: ÇÝÇÏ ÊÞÑíÑ ÈËÊå æßÇáÉ ÇáÇäÈÇÁ ÇáíãäíÉ Çä ÇáãíÒÇä ÇáÊÌÇÑí ááíãä ÓÌá ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ÝÇÆÖÇ íÈáÛ 1.75 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æÞÇá ÇáÊÞÑíÑ ÇáÐí äÔÑ Ýí ÎÊÇã ÇÌÊãÇÚ ãÌáÓ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÇã ááÛÑÝ ÇáÊÌÇÑíÉ æÇáÕäÇÚíÉ ÇáÚÑÈíÉ Çä «ÇáãíÒÇä ÇáÊÌÇÑí Çáíãäí ÍÞÞ ÝÇÆÖÇ 1.75 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ãÚ ÇÑÊÝÇÚ ÕÇÏÑÇÊ Çáíãä Åáì 4.07 ãáíÇÑ
äÏæÉ ãæÓÚÉ ÊÈÍË ÂÝÇÞ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí Çáíãä
ÇÞíãÊ Úáì åÇãÔ ÇÚãÇá ÇáãÄÊãÑ ÇáÜ91 ááÇÊÍÇÏ ÇáÚÇã ááÛÑÝ ÇáÊÌÇÑíÉ æÇáÕäÇÚíÉ æÇáÒÑÇÚíÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÇáãäÚÞÏ ÍÇáíÇ ÈÕäÚÇÁ¡ äÏæÉ ãæÓÚÉ Íæá ÂÝÇÞ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí Çáìãä¡ ÈãÔÇÑßÉ ÑÄæÓÇÁ ÇáæÝæÏ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇÚãÇá ÇáãÄÊãÑ¡ æÚÏÏ ãä ÑÌÇá ÇáãÇá æÇáÇÚãÇá ÇáÚÑÈ æÇáíãäííä. æÇßÏ ÇáãÔÇÑßæä Ýí ÇáäÏæÉ ÇáãÒÇíÇ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ
ÓæÑíÉ ÊÞÑ ÇÊÝÇÞ «ÇáãÔÑæÚ ÇáÑÇÆÏ» ááÊØæíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí ãÚ ãÄÓÓÊíä ÃáãÇäíÊíä
æÞÚÊ ÓæÑíÉ ÇÎíÑÇ ÇÊÝÇÞ «ÇáãÔÑæÚ ÇáÑÇÆÏ» áÊÑæíÌ ÇáÊØæíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí ãä ÇÌá ÓæÑíÉ ãÚ ãÄÓÓÊí ãíÓå ÈÑáíä ææÇíÊ áíæä ÇáÇáãÇäíÊíä¡ æãä ÇáãÞÑÑ Çä ÊÞÏã ÇáÍßæãÉ ÇáÓæÑíÉ ÈÑäÇãÌ ÇáãÔÑæÚ Çáì ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí áíÊã Êãæíáå Öãä ÈÑäÇãÌ ãíÏÇ¡ æíåÏÝ Çáì æÖÚ ÓæÑíÉ Ýí ÇáÇÓæÇÞ ÇáÏæáíÉ æÊÑæíÌ ÇáÊÏÑíÈ ÇáÊÓæíÞí æÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ
ÇáÓÚæÏíÉ: áÞÇÁ Íæá ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÊæØíä ÇáæÙÇÆÝ Ýí ÛÑÝÉ ÇáÔÑÞíÉ ÇáÇËäíä ÇáãÞÈá
ÊÓÊÖíÝ ÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÕäÇÚíÉ ÈÇáãäØÞÉ ÇáÔÑÞíÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ¡ ÇáÇËäíä ÇáãÞÈá¡ ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ ÇáæÇÍÏ ÇáÍãíÏ¡ Çãíä ÚÇã ãÌáÓ ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ¡ ÇáÐí ÓíáÊÞí ÚÏÏÇ ãä ÑÌÇá ÇáÇÚãÇá Ýí ÇáãäØÞÉ áÈÍË ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãæÖæÚÇÊ ÇáãÊÚáÞÉ ÈãÔÑæÚ ÊæØíä ÇáæÙÇÆÝ Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ. æíäÇÞÔ ÇááÞÇÁ ÇáãÑÊÞÈ ãÚ Çãíä ÚÇã ãÌáÓ ÇáÞæì ÇáÚÇãáÉ
ÇáíÇÈÇä ÊäÝí ÊÑÇÌÚ ÅÌãÇáí ÇáäÇÊÌ ÇáæØäí Ýí ÇáÝÕá ÇáËÇäí
Øæßíæ Ü Ã.Ý.È: ÇæÑÏÊ æßÇáÉ ÇáÇäÈÇÁ ÌíÌí ÈÑÓ ãÓÇÁ ÇãÓ ÇáÃæá ÇÓÊäÇÏÇ ßãÇ ÞÇáÊ Çáì ÊÞÏíÑÇÊ ÇáÍßæãÉ Çä ÇÌãÇáí ÇáäÇÊÌ ÇáæØäí Ýí ÇáíÇÈÇä ÊÑÇÌÚ ÈÍæÇáí 1.2% Ýí ÇáÝÕá ÇáËÇäí ãä ÇáÚÇã 2001 ÞíÇÓÇ ÈÇáÝÕá ÇáÓÇÈÞ¡ áßä ÇáÍßæãÉ ÓÇÑÚÊ Çáì äÝí Ðáß ÃãÓ.æÇÚáä ÇáÇãíä ÇáÚÇã áÍßæãÉ íÇÓæ ÝæßæÏÇ Ýí ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí Çä «åÐÇ ÇáÑÞã
ÇáÌäíå ÇáÇÓÊÑáíäí íÍÇÝÙ Úáì ãÓÊæÇå ÃãÇã ÇáíæÑæ æÇáÏæáÇÑ íÊÔÈË ÈãßÇÓÈå
ÍÇÝÙ ÇáÇÓÊÑáíäí ÃãÓ Úáì ãßÇÓÈå ãÞÇÈá ÇáíæÑæ ÈÚÏ Çä ÞÝÒ áÃÚáì ãÓÊæì áå Ýí ÔåÑ ÇãÇã ÇáÚãáÉ ÇáÇæÑæÈíÉ ÇáãæÍÏÉ Ýí ÇáÌáÓÉ ÇáÓÇÈÞÉ ÈíäãÇ ÊÓæÏ ÇáÇÓæÇÞ ÍÇáÉ ãä ÇáÊÝÇÄá ÈÝÖá ãÈíÚÇÊ ÇáÊÌÒÆÉ æÇÑÊÝÇÚ ÇÓÚÇÑ ÇáãäÇÒá ãÍáíÇ. æÞÇá ÇÊÍÇÏ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÈÑíØÇäí Çä ãÈíÚÇÊ ÇáÊÌÒÆÉ ÍÇÝÙÊ Úáì ÞæÊåÇ ÇáÔåÑ ÇáãÇÖí ÝíãÇ ÓÌáÊ ÇáãÈíÚÇÊ
ÇáíæäÇä: ÇÓÊËãÇÑ 790 ãáíæä ÏæáÇÑ áÔÑßÊí ßåÑÈÇÁ íæäÇäíÉ æÅíØÇáíÉ
Êã ÃÎíÑÇ ÊæÞíÚ ÇáÚÞÏ ÇáäåÇÆí Èíä ÔÑßÉ ÇáßåÑÈÇÁ ÇáíæäÇäíÉ «Ïí Ü Çí Ü ÇÊÔ»¡ æÇáÔÑßÉ ÇáÇíØÇáíÉ «ÏÈáíæ Ü Çí Ü Åä Ü Ïí» ÇááÊíä ÊæÕáÊÇ Çáì ÇáÇäÏãÇÌ ãÚÇð áÇÞÇãÉ ãÔÑæÚÇÊ ÌÏíÏÉ Ýí ÇáãÌÇá ÇáßåÑÈÇÆí æÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáÓáßíÉ æÇááÇÓáßíÉ Ýí ÇáíæäÇä Úáì ÃÍÏË ãÓÊæì ÈÔÑØ Çä ÊÓÊÍæÐ ÇáÔÑßÉ ÇáÇíØÇáíÉ Úáì 50% ãä ÇÌãÇáí ÇáÔÑßÉ¡
ÇáÃÓæÇÞ áÇ ÊßÊÑË ßËíÑÇ ÈÇäÏãÇÌ «åæáíÊ ÈÇßÇÑÏ» æ«ßæãÈÇß»
ÇäÏãÇÌ ÔÑßÊí «åæáíÊ ÈÇßÇÑÏ» æ«ßæãÈÇß» ÇãÓ ÇáÃæá ßÇä ÍÏËÇ ÈÇÑÒÇ Ýí ÚÇáãí ÇáãÇá æÇáÊßäæáæÌíÇ Úáì ÇáÓæÇÁ¡ ÛíÑ Çä ãÍááí «ææá ÓÊÑíÊ» æãÑÇÞÈíä ÂÎÑíä íÑæä Çäå áã Êßä åäÇß ÍÇÌÉ Ýí ÇáÇÓÇÓ áÇäÏãÇÌ ÇáÔÑßÊíä. æØÈÞÇ ááÇÊÝÇÞ ÇáÐí ÊæÕá áå ÇáØÑÝÇä¡ ÝÅä ÚÇÆÏÇÊå ÇáÓäæíÉ ÓÊÕá Çáì 87.4 Èáíæä ÏæáÇÑ ÇãíÑßí ÓäæíÇ¡ ÇáÇ Çä
äãæ ÅäÊÇÌíÉ ÇáÚÇãá ÇáÃãíÑßí Ýí ÇáÑÈÚ ÇáËÇäí
æÇÔäØä Ü ÑæíÊÑÒ: ÃÚáäÊ æÒÇÑÉ ÇáÚãá ÇáÇãíÑßíÉ ÃãÓ Çä ÇäÊÇÌíÉ ÇáÚÇãá ÇáÇãíÑßí ÓÌáÊ äãæÇ ßÈíÑÇ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáËÇäí ãä ÇáÚÇã¡ áßä ÈãÚÏá ÃÞá ããÇ ßÇä ãÞÏÑÇ ãä ÞÈá. æÃÙåÑÊ ÃÍÏË ÇáÈíÇäÇÊ Úä ÇáÇäÊÇÌíÉ ÎÇÑÌ ÇáÞØÇÚ ÇáÒÑÇÚí äãæÇ ÓäæíÇ ÈäÓÈÉ 2.1 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÇáÇÔåÑ ÇáËáÇËÉ ãä ÇÈÑíá (äíÓÇä) Çáì íæäíæ (ÍÒíÑÇä). æßÇäÊ
«ÝíÝäÏí» ÇáÝÑäÓíÉ ÊÈäí ãÍØÉ ÅÓÑÇÆíáíÉ áÊÍáíÉ ÇáãíÇå
ÈÇÑíÓ Ü ÑæíÊÑÒ: ÃÚáäÊ ÔÑßÉ «ÝíÝäÏí» ÇáÝÑäÓíÉ ÃãÓ Çä ãÌãæÚÉ ÔÑßÇÊ ÊÊÖãä æÍÏÉ ÊÇÈÚÉ áåÇ ÝÇÒÊ ÈÚÞÏ ãÏÊå 25 ÚÇãÇ áÈäÇÁ ãÍØÉ áÊÍáíÉ ãíÇå ÇáÈÍÑ Ýí ÇÓÑÇÆíá Ýí ãÔÑæÚ ÓíÏÑ 800 ãáíæä ÏæáÇÑ. æÞÇáÊ ÇáÔÑßÉ Ýí ÈíÇä Çä ãÌãæÚÉ ÇáÔÑßÇÊ ÓÊÓÊËãÑ 110 ãáÇííä ÏæáÇÑ áÈäÇÁ ÇáãÍØÉ Ýí ÚÓÞáÇä ÌäæÈ Êá ÇÈíÈ. æÊÖã ÇáãÌãæÚÉ ÔÑßÉ
ÚãÇá ÅíÑÇäíæä íÚØáæä ÇáÚãá Ýí ãÕäÚ «åíæäÏÇí» ÇáÌÏíÏ
ØåÑÇä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ÕÍíÝÉ «äæÑæÒ» ÃãÓ Çä ÚãÇáÇ ÇíÑÇäííä ÇæÞÝæÇ ÇÚãÇá ÈäÇÁ ãÕäÚ áãÚÇáÌÉ ÇáÛÇÒ ÈÌäæÈ ÇíÑÇä ÈÏÚæì ÚÏã ÍÕæáåã Úáì ÇÌæÑåã ãä ÔÑßÉ «åíæäÏÇí» ÇáßæÑíÉ ÇáÌäæÈíÉ. æÊÇÈÚÊ ÇáÕÍíÝÉ Çä ÇáÚãÇá ÇáÇíÑÇäííä ÇáÐí ÚíäÊåã «åíæäÏÇí» ÇÍÊÌæÇ Úáì ÚÏã ÊÓáã ÇÌæÑåã áÚÏÉ ÔåæÑ ÈíäãÇ áã íæÇÌå äÍæ 600 ÚÇãá åäÏí æÝáÈíäí
ÇÑÊÝÇÚ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÅíÑÇäíÉ 35 Ýí ÇáãÇÆÉ ÎáÇá ÇáäÕÝ ÇáÃæá
ØåÑÇä Ü Ã.Ý.È: ÐßÑÊ ÕÍíÝÉ «ÇÈÑÇÑ ÇÞÊÕÇÏ» ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÃãÓ Çä ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÇíÑÇäíÉ ÈÇÓÊËäÇÁ ÇáãäÊÌÇÊ ÇáäÝØíÉ ÇÒÏÇÏÊ ÈäÓÈÉ 35% ááÝÊÑÉ ÇáããÊÏÉ ãä ÂÐÇÑ (ãÇÑÓ) ÍÊì ÂÈ (ÇÛÓØÓ) (ÇáäÕÝ ÇáÇæá ãä ÇáÓäÉ ÇáÇíÑÇäíÉ) ãÞÇÑäÉ ãÚ ÇáÝÊÑÉ ÐÇÊåÇ Ýí ÇáÚÇã 2000 Çáì 63¡1 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æäÞáÊ ÇáÕÍíÝÉ Úä ÇÌåÒÉ ÇáÌãÇÑß ÞæáåÇ Çä åÐÇ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÝÖÇÁÇÊ
ÇáæÌå ÇáÛÇÏÑ æÇáÔÑíÑ áÃäËì «ÇáãíÇå ÇáãÄáãÉ»
ßÊÇÈ íÊÍÑÑæä ãä ÚÈÁ ÇáßáãÇÊ
ÅÔßÇáíÇÊ ãÚÇÕÑÉ Ýí ßÊÇÈÉ ÇáäÓÇÁ
ÃãÓíÉ áãÙÝÑ ÇáäæÇÈ Ýí ÇáÚÇÕãÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ
ãÕÑ ÊäÔÆ ãÑßÒÇ ÏæáíÇ ááÅÈÏÇÚ æÅÞÇãÉ ÇáÝÚÇáíÇÊ ÇáËÞÇÝíÉ æÇáÝäíÉ
áÛæíæä ÈßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ íÚãáæä Úáì æÖÚ ÝÕÍì ßÑÏíÉ