ÇáËáÇËÜÇÁ 02 ÕÝÜÑ 1423 åÜ 16 ÇÈÑíá 2002 ÇáÚÏÏ 8540







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

ãÄÊãÑ ÇáÍßæãÉ ÇáÅáßÊÑæäíÉ íÈÏà ÝÚÇáíÇÊå Ýí ÇáÑíÇÖ ÇáÃÍÏ ÇáãÞÈá ÈãÔÇÑßÉ ÏæáíÉ æÇÓÚÉ
ÊÚãá æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÍÇáíÇ Úáì ÌãÚ ÇßÈÑ ÞÏÑ ããßä ãä ÇáãÚáæãÇÊ Íæá ÇáÊÌÇÑÈ ÇáÏæáíÉ Ýí ãÌÇá ÇáÍßæãÉ ÇáÇáßÊÑæäíÉ ááÎÑæÌ ÈÎØÉ æØäíÉ ãÊØæÑÉ ÊäÙã ÇáÊÚÇãáÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÚÈÑ ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ¡ æÊãåÏ ÇáØÑíÞ áÊæÝíÑ ßÇÝÉ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÍßæãíÉ ÚÈÑ åÐå ÇáÔÈßÉ ÇáÊí ÊÓÌá äãæÇ Ýí ÚÏÏ ÇáãÓÊÎÏãíä ãÍáíÇ áíÊÌÇæÒ Çáãáíæä ãÓÊÎÏã. æÇßÏÊ
ÇáÓÚæÏíÉ: «ÇÈä ÓÚíÏÇä» ÇáÚÞÇÑíÉ ÊÔÊÑí ÇáãÎØØ ÇáÓßäí ÛÑÈ ÇáÑíÇÖ ÈÞíãÉ 64 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÔåÏÊ ÇáÓæÞ ÇáÚÞÇÑíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇÊãÇã ÇßÈÑ ÕÝÞÉ ÚÞÇÑíÉ ÍíË ÊãßäÊ ãÌãæÚÉ ÇÈä ÓÚíÏÇä ÇáÚÞÇÑíÉ ãä ÔÑÇÁ ÇáãÎØØ ÇáæÇÞÚ ÛÑÈ ÇáÑíÇÖ Çáããáæß ááÔíÎ ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ Èä ÚÈÏ Çááå ÇáãæÓì. æÞÇá ãÏíÑ ÚÇã ÔÑßÉ ÚÈÏ Çááå Èä ÓÚíÏÇä æÃæáÇÏå ÇáÚÞÇÑíÉ æÑÆíÓ ÔÑßÉ ãÌáÓ ÔÑßÉ ÚÞÇÑí ÓáãÇä Èä ÚÈÏ Çááå Èä ÓÚíÏÇä Çä ãÌãæÚÉ ÓÚíÏÇä ÞÇãÊ ÈÔÑÇÁ
ÇáÓÚæÏíÉ æÑæÓíÇ ÊØáÞÇä ÞÑíÈÇ ãÌáÓ ÇáÃÚãÇá ÇáãÔÊÑß áÊÝÚíá ÇáÊÈÇÏá ÇáÇÞÊÕÇÏí Èíä ÇáÈáÏíä
íÓÊãÑ ÊÐæíÈ ÇáÌáíÏ Èíä ÇáÑíÇÖ æãæÓßæ¡ ÝÈÚÏ ÚáÇÞÇÊ ÏÈáæãÇÓíÉ ÌÏíÏÉ äÓÈíÇð ÊÑÊÝÚ ãÓÊæíÇÊ ÇáÚáÇÞÉ ÈíäåãÇ ãÚ ÅÚáÇä ÇáÓÚæÏíÉ ÎáÇá ÇáÃíÇã ÇáÞáíáÉ ÇáãÞÈáÉ Úä ÅäÔÇÁ ÇááÌäÉ ÇáãÔÊÑßÉ ÇáÓÚæÏíÉ Ü ÇáÑæÓíÉ ÇáÊí ÊæÍí ÞÇÆãÉ ÇáÃÓãÇÁ ÇáÊí ÊÊÖãäåÇ ãä ÇáÌÇäÈíä ÃäåÇ ÓÊßæä ÃÏÇÉ áÏÚã ÔÑÇßÉ ÊÌÇÑíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ æÇÓÊËãÇÑíÉ Èíä
ÞØÑ ÊÓÚì áÇÌÊÐÇÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÞíãÊåÇ 16 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ áÞØÇÚí ÇáäÝØ æÇáÈÊÑæßíãÇæíÇÊ
ÇáÏæÍÉ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÓÄæáæä ÞØÑíæä ÃãÓ Çä ÞØÑ ÊÃãá Ýí ÇÌÊÐÇÈ ãÇ áÇ íÞá Úä 16 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ãä ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÇÌäÈíÉ áÞØÇÚ ÇáØÇÞÉ æÇáÈÊÑæßíãÇæíÇÊ Ýí ÇØÇÑ ãÓÚì ááÍÏ ãä ÇÚÊãÇÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ Úáì ÚÇÆÏÇÊ ÇáäÝØ ÇáÎÇã. æÔÌÚÊ ÞÏÑÉ ÞØÑ Úáì ÇÌÊÐÇÈ äÍæ 28 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ áÞØÇÚ ÇáØÇÞÉ ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáÓÈÚ ÇáãÇÖíÉ ÇáÈáÇÏ Úáì
«ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ ÇáÛÐÇÆíÉ» Ýí ÇáßæíÊ ÊÍÞÞ ÃÑÈÇÍÇ ÞíãÊåÇ 3 ãáÇííä ÏæáÇÑ ááÚÇã ÇáãÇÖí
ÇÚáä ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÔÑßÉ ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ ÇáÛÐÇÆíÉ ÚÈÏ Çááå ÓÑæÑ ÇáãØíÑí ÇãÓ Çä ÇáÔÑßÉ äÌÍÊ ÈÊÍÞíÞ ÕÇÝí ÇÑÈÇÍ ÈáÛ 2.857 ãáíæä ÏæáÇÑ Úä ÚÇã 2001¡ ãÞÇÈá ÎÓÇÆÑ ãÞÏÇÑåÇ 196 ÇáÝ ÏæáÇÑ Ýí ÇáÚÇã ÇáÓÇÈÞ. æÊæÞÚ ÇáãØíÑí Çä ÊÍÞÞ ÇáÔÑßÉ ÇÑÈÇÍÇð ÌíÏÉ Ýí ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí ãÚ ÊæÒíÚÇÊ ÇÑÈÇÍ áÇ ÊÞá Úä ÚÇã 2001. æÊÚÊÈÑ
ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÊÍÞÞ ÇäÊÚÇÔÇ ØÝíÝÇ ÈÚÏ ÚæÏÉ ÔÇÝíÒ ááÓáØÉ
ÓÌáÊ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÇäÊÚÇÔÇ ãÊæÇÖÚÇ ÇãÓ ÈÚÏ ÚæÏÉ ÇáÑÆíÓ åæÌæ ÔÇÝíÒ Çáì ÇáÓáØÉ Ýí ÝäÒæíáÇ ããÇ ØãÃä ÇáÇÓæÇÞ Çä ßÑÇßÇÓ ÓÊÙá ãä ÃßËÑ ÇáÏæá ÇáÇÚÖÇÁ Ýí ãäÙãÉ ÃæÈß ÇáÊÒÇãÇ ÈÍÕÕ ÇáÇäÊÇÌ. æÏÚã ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÇíÖÇ äÏÇÁ ÌÏíÏ ãä ÇíÑÇä ÈÝÑÖ ÍÙÑ ÇÓáÇãí Úáì ÕÇÏÑÇÊ ÇáäÝØ ááÛÑÈ ÇÍÊÌÇÌÇ Úáì ÇáÇÌÊíÇÍ ÇáÇÓÑÇÆíáí ááãäÇØÞ ÇáÝáÓØíäíÉ.
600 ãáíæä ÏæáÇÑ ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÓÚæÏíÉ Ü ãÕÑíÉ ÌÏíÏÉ Ýí ãÔÑæÚÇÊ ÓíÇÍíÉ æÕäÇÚíÉ
íÔåÏ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí 2002 ÊÝÚíá ÍÒãÉ ãÔÑæÚÇÊ ÓÚæÏíÉ Ü ãÕÑíÉ ãÔÊÑßÉ ÌÏíÏÉ ÈÇÓÊËãÇÑÇÊ ÊÊÌÇæÒ 600 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí ãÌÇáÇÊ ÇáÓíÇÍÉ æÇáÕäÇÚÉ æÇáÒÑÇÚÉ æÊßäæáæÌíÇ ÇáãÚáæãÇÊ ÈÇáÇÖÇÝÉ Çáì ÞØÚ ÛíÇÑ ÇáÓíÇÑÇÊ æÊÌãíÚ ÇáÍÇÝáÇÊ æÓíÇÑÇÊ ÇáäÞá ÇáÎÝíÝ æÊÕäíÚ ÇáÇËÇË æÇáÃÏæíÉ æßÐÇ ÊÃÌíÑ ÎØæØ ÇäÊÇÌ ÈÚÖ ÇáãÕÇäÚ ÇáãÕÑíÉ Ýí ÞØÇÚ
ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí íãäÍ ÇáÃÑÏä 20 ãáíæä íæÑæ áÏÚã ÈÑÇãÌ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí
æÞÚÊ Ýí æÒÇÑÉ ÇáÊÎØíØ ÇáÇÑÏäíÉ Çæá ãä ÇãÓ ÇÊÝÇÞíÉ ãäÍÉ ãÞÏãÉ ãä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí áÊãæíá ÈÑäÇãÌ ÏÚã ÇáÊÎÇÕíÉ æåíÆÇÊ ÇáÊäÙíã ÈÞíãÉ 20 ãáíæä íæÑæ. æÈíä æÒíÑ ÇáÊÎØíØ ÇáÇÑÏäí Ï. ÈÇÓã ÚæÖ Çááå ÇáÐí æÞÚ ÇáÇÊÝÇÞíÉ Úä ÇáÌÇäÈ ÇáÇÑÏäí Çä åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÓíÏÚã ÌåæÏ ÇáÍßæãÉ Ýí ÊäÝíÐ ÈÑÇãÌ ÇáÇÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí áÊÚÒíÒ ÏæÑ
ÇÑÊÝÇÚ ãÚÏá ÇáÊÖÎã Ýí ÊæäÓ Ýí ãÇÑÓ
ÊæäÓ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ÇáãÚåÏ ÇáæØäí ááÇÍÕÇÁ ÇãÓ Çä ãÄÔÑ ÃÓÚÇÑ ÇáãÓÊåáßíä Ýí ÊæäÓ ÇÑÊÝÚ ÈäÓÈÉ 3.26 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ãÇÑÓ (ÇÐÇÑ) ãÞÇÑäÉ ÈäÝÓ ÇáÔåÑ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÊÇÈÚ ÇáãÚåÏ Çä ÇáãÞíÇÓ ÇáÑÆíÓí ááÊÖÎã Ýí ÇáÈáÇÏ ÒÇÏ 1.30 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ãÇÑÓ ãÞÇÑäÉ ÈäÝÓ ÇáÔåÑ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÞÇá Çä ÇáãÄÔÑ ÇäÎÝÖ 0.31 Ýí ÇáãÇÆÉ
ÊÍÏíË ÃäÙãÉ ÍÓÇÈÇÊ ÇáÅíÑÇÏÇÊ ááÎØæØ ÇáÓÚæÏíÉ
Çäåì ÝÑíÞ ÇáÚãá ÇáãßáÝ ÈãÊÇÈÚÉ ÊäÝíÐ ãÔÑæÚ ÊÍÏíË ÇäÙãÉ ÍÓÇÈÇÊ ÇáÇíÑÇÏÇÊ ÈÇáÇÏÇÑÉ ÇáãÇáíÉ ÈÇáÎØæØ ÇáÌæíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáãÑÍáÉ ÇáÇæáì ãä ÇáÏÑÇÓÉ ÇáãÈÏÆíÉ ááãÔÑæÚ ÇáÊì ÇÔÊãáÊ Úáì ÇÚÏÇÏ æËÇÆÞ ÇáÊÚÑíÝ Èå æÊØæíÑ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÊÛííÑ æÇÚÏÇÏ æÇÑÓÇá ØáÈ ÇÓÊÏÑÇÌ ÇáÚÑæÖ ááÔÑßÇÊ ÇáãÎÊÇÑÉ æÊÞííãåÇ æÝÞÇ ááÎØÉ ÇáãæÖæÚÉ.
ÇáãíÒÇä ÇáÊÌÇÑí Èíä ãÕÑ æÈÑíØÇäíÇ íÕá Åáì ãÓÊæì ÞíÇÓí ãä ÇáÊæÇÒä Ýí 2001
ÍÞÞ ÇáãíÒÇä ÇáÊÌÇÑí Èíä ãÕÑ æÈÑíØÇäíÇ æÖÚÇ íÞÊÑÈ ãä ÇáÊæÇÒä ÎáÇá ÚÇã 2001 æÐáß ØÈÞÇ áÃÍÏË ÊÞÑíÑ ÃÕÏÑå ãßÊÈ ÇáÇÍÕÇÁ ÇáÞæãí ÇáÈÑíØÇäí. æÃÔÇÑ ÇáãßÊÈ Ýí ÃÍÏË ÈíÇä ÇÍÕÇÆí Çáì Ãä ÚÌÒ ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ Èíä ÇáÈáÏíä ßÇä Ýí ÚÇã 1997 Ýí ÍÏæÏ 230 ãáíæä Ìäíå ÇÓÊÑáíäí Ëã ÃÎÐ Ýí ÇáÇäÎÝÇÖ áíÈáÛ ÃÞá ãä 35 ãáíæä Ìäíå
ãÕÑ: ãÄÊãÑ áÕäÇÚÉ ÇáÛÇÒ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÃÝÑíÞíÇ Ýí 23 ÇáÌÇÑí
ÊÞíã æÒÇÑÉ ÇáÈÊÑæá ÇáãÕÑíÉ ÇáãÄÊãÑ æÇáãÚÑÖ ÇáÚÇáãí áÕäÇÚÉ ÇáÛÇÒ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÔãÇá ÃÝÑíÞíÇ æÐáß Ýí ÇáÝÊÑÉ ãä 23 Çáì 25 ÇÈÑíá (äíÓÇä) ÇáÌÇÑí æíÞÇã Ýí ãÑßÒ ÇáÞÇåÑÉ ÇáÏæáí ááãÄÊãÑÇÊ. æÊÔÇÑß Ýí ÇáãÄÊãÑ æÇáãÚÑÖ 56 ÔÑßÉ ÚÇáãíÉ Ýí ÕäÇÚÉ ÇáÛÇÒ ãä ÚÏÉ Ïæá¡ ãäåÇ ÝÑäÓÇ æÇíØÇáíÇ æÇäÌáÊÑÇ æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇÓÈÇäíÇ
ÈæÑÕÉ äíæíæÑß ÊåÈØ ÑÛã ÈíÇäÇÊ ãÊÝÇÆáÉ áÜ«Èäß ÃæÝ ÃãíÑßÇ» Úä ÇäÊÚÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇäÊÚÔÊ ÇáÇÓæÇÞ ÈÔßá ÚÇã äÙÑÇð ááÔÚæÑ ÇáÚÇã ÈÇÑÊÝÇÚ ÇÑÈÇÍ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÇãíÑßíÉ ÈÇáÇÎÕ ãÓÊÝíÏÉ ãä ÈæÇÏÑ ÇáÇäÊÚÇÔ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÊí ÚßÓåÇ ÊÞÑíÑ ãÊÝÇÆá áÈäß «ÇæÝ ÇãíÑßÇ» æÈÇáÊÑÇÝÞ ãÚ Íáæá ãæÓã ÇÚáÇä ÇáäÊÇÆÌ ÇáÝÕáíÉ ááÔÑßÇÊ æÊÑÞÈ ÇáãÓÊËãÑíä áÈæÇÏÑ ÊÍÓä ÊæÞÚÇÊ Êáß ÇáÔÑßÇÊ. æÝí áäÏä ÊÑÇÝÞ åÐÇ ÇáÊÝÇÄá ÇáÍÓä ÇáÐí
ÃãíÑßÇ ÊÊÚåÏ ÈÃÎÐ ãæÞÝ ãÊÔÏÏ Ýí ãÍÇÏËÇÊ ÇáÕáÈ ÇáãÞÈáÉ Ýí ÈÇÑíÓ
Øæßíæ: «ÑæíÊÑÒ» ÊÚåÏÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇãÓ ÈÇÊÎÇÐ ãæÞÝ ãÊÔÏÏ Ýí ÇáãÍÇÏËÇÊ ÇáÊí ÊÚÞÏ Ýí ÈÇÑíÓ åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ æÇáÑÇãíÉ áÎÝÖ ØÇÞÉ ÇáÇäÊÇÌ ÇáÇÖÇÝíÉ áÕäÇÚÉ ÇáÕáÈ ãÊÌÇåáÉ ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ Úáì ÝÑÖ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÚÑíÝÉ ÌãÑßíÉ áÍãÇíÉ ÕäÇÚÉ ÇáÕáÈ ÈåÇ. æÞÇá ÌÑÇäÊ ÇáÏæäÇÓ æßíá ÇáæÒÇÑÉ ááÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÈæÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ
ãÔÑæÚ ØÑíÞ ÓÑíÚÉ ÊÑÈØ ÅíÑÇä ÈÃæÒÈßÓÊÇä íÄãá Ãä ÊÑÝÚ ÍÌã ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑí ÈíäåãÇ
ØåÑÇä Ü Ã.Ý.È: ÇÝÇÏ ãÕÏÑ Ýí æÒÇÑÉ ÇáäÞá ÇáÇíÑÇäíÉ ÇãÓ Çä ÇíÑÇä æÇæÒÈßÓÊÇä æÇÝÛÇäÓÊÇä ÓÊÈÏà ÞÑíÈÇ ãÝÇæÖÇÊ áÈäÇÁ ØÑíÞ ÓÑíÚÉ ÊÑÈØ ÇáÍÏæÏ ÇáÔãÇáíÉ ÇáÔÑÞíÉ áÇíÑÇä ÈãÏíäÉ ÊÑãÒ ÇáÇæÒÈßÓÊÇäíÉ. æÇæÖÍ ÇáãÕÏÑ äÝÓå Çä ÇáØÑíÞ ÇáÓÑíÚÉ ÓÊäØáÞ ãä ãÏíäÉ ÏæÞÇÑæä ÇáÍÏæÏíÉ ÇáÇíÑÇäíÉ (ÔãÇá ÔÑÞ) æÊÚÈÑ ÔãÇá ÛÑÈ ÇÝÛÇäÓÊÇä
ÊÑÇÌÚ ÕÇÏÑÇÊ ÅÓÑÇÆíá ÇáÕäÇÚíÉ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÃæá ÈäÓÈÉ 18 Ýí ÇáãÇÆÉ
Êá ÃÈíÈ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÕäÇÚÉ ÇãÓ Çä ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÈÇÓÊËäÇÁ ÇáãÇÓ ÇäÎÝÖÊ ÈäÓÈÉ 18 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÇæá ãä ÚÇã 2002 Çáì 4.3 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æÈÇÖÇÝÉ ÕÇÏÑÇÊ ÇáãÇÓ ÊäÎÝÖ ÇáäÓÈÉ Çáì 13 Ýí ÇáãÇÆÉ Çáì 5.7 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÇÐ ÇÑÊÝÚÊ ÕÇÏÑÇÊ ÇáãÇÓ ÇáãÕÞæá 6.3 Ýí ÇáãÇÆÉ Çáì 1.4 ãáíæä
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
Ýäæä
äÇÏíä ÝáÇÍ ÊÑßÊ åäÏÓÉ ÇáÏíßæÑ áÊÞÊÍã ÇáÊáÝÒíæä æÇáÓíäãÇ
«ÃáÍÇä»... ÔÑíØ ÌÏíÏ áÓÇáã Óáíã ÈÚãÇä
ÇáÔÇá íÓÊÞÑ Úáì ÇáÔÇÝÚí áÊÞÏíã ÔÎÕíÉ «ÇáÔÚÑÇæí» ÊáÝÒíæäíÇ
ÃæÞÝæÇ åÐå ÇáÙÇåÑÉ