ÇáËáÇËÜÇÁ 12 ÌãÜÇÏì ÇáÇæáÜì 1423 åÜ 23 íæáíæ 2002 ÇáÚÏÏ 8638







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

«ææÑáÏ ßæã» ÊÚáä ÅÝáÇÓåÇ ãÍãáÉ ÈÏíæä ÊÕá Åáì 41 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ
ÞÑÑÊ ÔÑßÉ «ææÑáÏ ßæã» ÇáÇãíÑßíÉ ÚãáÇÞÉ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇãÓ æÖÚ äÝÓåÇ ÊÍÊ ÍãÇíÉ ÞÇäæä ÇáÇÝáÇÓ ÇáãÚÑæÝ ÈÇáÝÕá 11 æÇáÐí íÌíÒ áåÇ ÇáÇÓÊãÑÇÑ ÈÇáÚãá áÍíä ÅÚÇÏÉ ÊÑÊíÈ ãíÒÇäíÊåÇ. æíÃÊí ÞÑÇÑ ÇáÔÑßÉ ÇáÐí ßÇä ãÊæÞÚÇð ãäÐ ÇÚÊÑÇÝåÇ Ýí ÔåÑ íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÇáãÇÖí ÈÇäåÇ ÇäÝÞÊ ãáíÇÑÇÊ ÇáÏæáÇÑÇÊ æÓÌáÊ Ýí ÏÝÇÊÑ ÇáÔÑßÉ ÍÓÇÈÇÊ
ÓÚæÏ ÇáÝíÕá: ÔÑßÇÊ ÇáÛÇÒ ÓÊÞÏã ÎáÇá ÃíÇã ÚÑæÖåÇ ÇáäåÇÆíÉ
ÃßÏ ÇáÃãíÑ ÓÚæÏ ÇáÝíÕá æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÓÚæÏí æÑÆíÓ ÇááÌäÉ ÇáæÒÇÑíÉ ááÊÝÇæÖ ãÚ ÔÑßÇÊ ÇáÈÊÑæá ÇáÚÇáãíÉ Çä ÇááÌäÉ ÈäÇÁ Úáì ÇáÊæÌíåÇÊ ÇáÓÇãíÉ ÚÞÏÊ ÚÏÏÇ ãä ÇáÇÌÊãÇÚÇÊ ãÚ ÔÑßÇÊ ÇáÈÊÑæá ÇáÚÇáãíÉ ÈåÏÝ ÊÖííÞ ÇáÝÌæÉ Èíä ÇáÌÇäÈíä Íæá ÈÚÖ ÇáÃãæÑ ÇáÊí íæÌÏ ÝíåÇ ÊÈÇíä Ýí ãæÇÞÝ ÇáØÑÝíä¡ ãæÖÍÇ Ãä ÇáÔÑßÇÊ ÓÊÞÏã ÎáÇá
ÇáÅãÇÑÇÊ ÊÓÚì áÔÑÇÁ ÍÕÉ ÞØÑÇáÈÇáÛÉ 25% ãä «ØíÑÇä ÇáÎáíÌ»
Ýí ÊæÌå Çáì Íá ÇáãÔÇßá æÇáÕÚæÈÇÊ ÇáãÇáíÉ ÇáÊí ÊæÇÌå ØíÑÇä ÇáÎáíÌ ÍÇáíÇð æÇáÊí ÊÊÔÇÑß ÝíåÇ Ïæá ÇáÇãÇÑÇÊ æÞØÑ æÚãÇä æÇáÈÍÑíä¡ ÊÓÚì ÇáÍßæãÉ ÇáÇãÇÑÇÊíÉ Çáì ÔÑÇÁ ÇáÍÕÉ ÇáÞØÑíÉ. ÈÚÏ ÇÚáÇä ÇäÓÍÇÈ ÞØÑ ãä åÐÇ ÇáÞØÇÚ æÇÞÇãÊåÇ áÔÑßÉ ØíÑÇä ÎÇÕÉ ÈåÇ (ÇáÞØÑíÉ). æÚÒÇ ãÓÄæá ÞØÑí ÇáÇäÓÍÇÈ ãä ØíÑÇä ÇáÎáíÌ Çáì ÇÓÈÇÈ ÊÌÇÑíÉ¡
«áæßÇæíá» ÇáÑæÓíÉ ÊÕÏÑ 12 ãáíæä Øä ãä ÇáäÝØ ÚÈÑ ÈÍÑ ÇáÈáØíÞ
ÊáÞÊ ÇßÈÑ ÔÑßÉ äÝØ ÑæÓíÉ (áæßÇæíá) ÊÕÑíÍÇ ãä ÇáÍßæãÉ ÇáÑæÓíÉ áÊÕÏíÑ 12 ãáíæä Øä ãÑÈÚ ãä ÇáäÝØ æãÔÊÞÇÊ ÇáäÝØ ÓäæíÇ ÚÈÑ ãíäÇÁ ÌÏíÏ Úáì ÈÍÑ ÇáÈáØíÞ. æÊÃãá ÑæÓíÇ ãä ÇáãíäÇÁ ÇáÌÏíÏ ÊÚÒíÒ ÕÇÏÑÇÊåÇ ãä ÇáäÝØ ÇáÎÇã Çáì ÛÑÈ ÇæÑæÈÇ æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãíÑßíÉ. æßÇä ßá ãä ÑÆíÓ ÔÑßÉ áæßÇæíá ÝÇÌíÊ ÇáíßÈÑíæÝ ææÒíÑ
«ÃæÈß» ÊÖÎ 1.44 ãáíæä ÈÑãíá íæãíÇ ÝæÞ ÓÞÝ ÇáÅäÊÇÌ Ýí íæäíæ
áäÏä Ü ÌäíÝ Ü ÑæíÊÑÒ æÃ.Ý.È: ÞÇáÊ ÇæÈß ÃãÓ Çä ÇÚÖÇÁåÇ ÇáÚÔÑÉ ÇáÐíä íÎÖÚæä áäÙÇã ÍÕÕ ÇáÇäÊÇÌ ÖÎæÇ 1.44 ãáíæä ÈÑãíá íæãíÇ ÝæÞ ÓÞÝ ÇáÇäÊÇÌ ÇáãÊÝÞ Úáíå áÔåÑ íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÇáãÇÖí. æÇÓÊäÇÏÇ Çáì ãÕÇÏÑ ËÇäæíÉ áÊÞÏíÑ ãÚÏáÇÊ ÇáÇäÊÇÌ¡ ÞÇáÊ ãäÙãÉ ÇæÈß Çä ÇáÇÚÖÇÁ ÇáÚÔÑÉ ÇäÊÌæÇ 23.14 ãáíæä ÈÑãíá íæãíÇ ãä ÇáäÝØ ÇáÎÇã
«ÏæÈÇá» ÇáÅãÇÑÇÊíÉ ÊÍÕá Úáì ÞÑÖíä ãäÝÕáíä ÈÞíãÉ 275 ãáíæä ÏæáÇÑ ãä «ÓíÊí Èäß» æ«ßÑíÏíå ÃÌÑíßæá»
ÍÕáÊ ÔÑßÉ ÏÈí ááÇáãäíæã (ÏæÈÇá) Úáì ÞÑÖíä ãäÝÕáíä ÈÞíãÉ 275 ãáíæä ÏæáÇÑ ãä ÓíÊí Èäß ÇáÇãÇÑÇÊ (200 ãáíæä ÏæáÇÑ) æãä ßÑíÏíå ÇÌÑíßæá (75 ãáíæä ÏæáÇÑ)¡ æåãÇ ÌÒÁ ãä ÞÑÖ ÚÇã ãÏÊå 10 ÓäæÇÊ íåÏÝ Çáì Êãæíá ãÔÑæÚ ÇáÊæÓÚÉ æÇáÊØæíÑ «ßíÓÊÑÇá» ÇáÐí ÊäÝÐå ÏæÈÇá. æÓÊÍÕá ÏæÈÇá ãä ÎáÇá ÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÞÑæÖ ÇáãÔÊÑßÉ Úáì ÍæÇáí
ÇáãÛÑÈ íÏÚæ ÔÑßÇÊ ÃÌäÈíÉ æãÛÑÈíÉ ááÊÞÏã ÈÚÑæÖ ÎÇÕÉ ÈÅäÔÇÁ ÎãÓÉ ãäÊÌÚÇÊ ÓíÇÍíÉ ÈÞíãÉ ÍæÇáí 4 ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ
ÏÚÇ ÇáãÛÑÈ ÃãÓ ÇáÔÑßÇÊ ÇáãÛÑÈíÉ æÇáÃÌäÈíÉ Åáì ÇáÊÞÏã ÈÚÑæÖ ááãÔÇÑßÉ Ýí ÊåíÆÉ ÎãÓ ãÍØÇÊ ÓíÇÍíÉ ÈÇáÓÇÍá ÇáãÛÑÈí¡ ÍíË ÞÇá ãÊÍÏË ÈæÒÇÑÉ ÇáãÇáíÉ æÇáÓíÇÍÉ áÑæíÊÑÒ Åä ÇáãÛÑÈ íØãÍ ááÚËæÑ Úáì ÔÑßÇÊ ÈäÇÁ æãÏíÑíä áÎãÓÉ ãäÊÌÚÇÊ ÓíÇÍíÉ ÊÞÚ Úáì ÇáÓÇÍá ÇáÃØáÓí æÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ ÇáãÊæÓØ ÍíË ÊÞÏÑ ÊßáÝÉ ÇÓÊËãÇÑÇÊåÇ ÇáÅÌãÇáíÉ
ÊÃÓíÓ Ãæá ÔÑßÉ ÈãÕÑ ááäÞá ÇáÌãÇÚí ÈÇÓÊËãÇÑÇÊ ÊÕá Åáì 4 ãáÇííä ÏæáÇÑ
æÇÝÞÊ ÇáåíÆÉ ÇáÚÇãÉ ááÇÓÊËãÇÑ æÇáãäÇØÞ ÇáÍÑÉ ÇáãÕÑíÉ Úáì ÊÃÓíÓ ÔÑßÉ ÇßÓÈÑíÓ ãÕÑ ááäÞá ÇáÌãÇÚí ÈÇÓÊËãÇÑÇÊ ÊÕá Çáì 20 ãáíæä Ìäíå¡ ÍæÇáí (4.31 ãáíæä ÏæáÇÑ) áÊßæä Ãæá ÔÑßÉ ÊÚãá Ýí äÔÇØ ÇáäÞá ÇáÌãÇÚí ÊÍÊ ãÙáÉ ÞÇäæä ÇáÇÓÊËãÇÑ. æÞÇá ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ÇáÛãÑÇæí ÑÆíÓ ÇáåíÆÉ Çä ÇáÔÑßÉ åí ÔÑßÉ ãÓÇåãÉ ãÕÑíÉ ÈäÙÇã ÇáÇÓÊËãÇÑ
ÊßáíÝ ÔÑßÉ «ÓÈíßÊÑæã» ÇáÈÍË Úä ÇáäÝØ æÇáÛÇÒ Ýí ÇáãíÇå ÇááÈäÇäíÉ
ÈÇÊ ãä ÔÈå ÇáãÄßÏ ÊæÇÝÑ ÇÍÊãÇáÇÊ ÚÇáíÉ áæÌæÏ ÇáÛÇÒ æÍÊì ÇáäÝØ Ýí ÇáãíÇå ÇáÇÞáíãíÉ¡ ÝíãÇ ÊÊÈÇíä ÇáãæÇÞÝ æÇáÏÑÇÓÇÊ Íæá ÇÍÊãÇáÇÊ æÌæÏ ÇáäÝØ Ýí ÇáÈÑ ÇááÈäÇäí. æÝíãÇ íÄßÏ ÇáäÇÆÈ ÚÇÕã ÞÇäÕæå Ü ÔÞíÞ ÇáÚÇáã ÇáäÝØí ÛÓÇä ÞÇäÕæå Ü æÌæÏ ÇáäÝØ ÈÑÇð æÈÍÑÇð¡ ÊÔíÑ ãÚáæãÇÊ æÒÇÑÉ ÇáØÇÞÉ æÇáãíÇå Çáì ÚÏã æÌæÏ ÇáÈÊÑæá Ýí
ÊÞÑíÑ: ÇÞÊÕÇÏ ÈÑíØÇäíÇ íÊÈÇØà Ýí ÃæÇÆá 2003
áäÏä Ü ÑæíÊÑÒ: ÇÙåÑ ÊÞÑíÑ áãÌãæÚÉ ÃÈÍÇË ÎÇÕÉ ÃãÓ Çä ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÈÑíØÇäí ÓíÔåÏ Úáì ÇáÇÑÌÍ ÊÈÇØÄÇ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÇæá ãä ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ÈÚÏ Çä íÕá Çáäãæ Çáì ÐÑæÊå Ýí äåÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí. æÞÇáÊ ãÌãæÚÉ «Çä.Êí.Óí ÑíÓíÑÊÔ» Çäå ÑÛã Çä ãÄÔÑåÇ ÇáÑÆíÓí ááÇÊÌÇåÇÊ ÇáãÓÊÞÈáíÉ Ùá ãÑÊÝÚÇ Úä ãÓÊæì 100 äÞØÉ ááÔåÑ ÇáÎÇãÓ ÚÔÑ
ÊÈÇíä ßÈíÑ Ýí ÃÓÚÇÑ ÇáÓíÇÑÇÊ ÈÃæÑæÈÇ ÑÛã ÇáíæÑæ æÈÑíØÇäíÇ ÇáÃÚáì ÓÚÑÇð
ÈÑæßÓá Ü «ÑæíÊÑÒ»: ÞÇáÊ ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ááÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí ÃãÓ Çä ÊÈÇíä ÃÓÚÇÑ ÇáÓíÇÑÇÊ ãÇÒÇá ßÈíÑÇ Èíä ÇáÏæá ÇáÇÚÖÇÁ Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÑÛã ÈÏÁ ÊÏÇæá ÇáíæÑæ ãä ÇæÑÇÞ äÞÏ æÞØÚ ãÚÏäíÉ. æÞÇáÊ ÇááÌäÉ Ýí ÊÞÑíÑåÇ äÕÝ ÇáÓäæí Úä ÇáÓæÞ «ÇáæÖÚ ÍÊì Çæá ãÇíæ (ÂíÇÑ) 2002 íÙåÑ Çäå áã íÍÏË ÊÞÇÑÈ ßÈíÑ Ýí ÇáÇÓÚÇÑ». æåÐÇ Ãæá
ÃæÑæÈÇ ÊÞÑÑ ÊÃÌíá ãÚÇÞÈÉ ÃãíÑßÇ Úáì æÇÑÏÇÊ ÇáÕáÈ
ÈÑæßÓá Ü «ÑæíÊÑÒ»: æÇÝÞ æÒÑÇÁ ÎÇÑÌíÉ Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí ÇãÓ Úáì ÇÑÌÇÁ ÝÑÖ ÚÞæÈÇÊ Úáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÓÈÈ ÇáÑÓæã ÇáßÈíÑÉ ÇáÊí ÝÑÖÊåÇ Úáì æÇÑÏÇÊ ÇáÕáÈ æÇÍÊÝÙæÇ ÈÍÞåã Ýí ÇáÑÏ Ýí äåÇíÉ ÓÈÊãÈÑ (Çíáæá). æÞÇá ãÓÄæá ÈÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí Çä ÇáæÒÑÇÁ ÃÞÑæÇ ÊæÕíÉ ãä ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ááÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí ÑÝÚåÇ áåã
ÇáÃÝÛÇä ãÓÊÚÏæä áÇÓÊËãÇÑ 500 ãáíæä ÏæáÇÑ ÈÔÑæØ
ßÇÈæá Ü «ÑæíÊÑÒ»: ÞÇá ãÓÄæáæä Úä ÊäÙíã ãÄÊãÑ ÇÓÊËãÇÑí ÇãÓ Çä ÑÌÇá ÇáÇÚãÇá æÇáãÛÊÑÈíä ÇáÇÝÛÇä ãÓÊÚÏæä áÇÓÊËãÇÑ ÃßËÑ ãä 500 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí ÇáÈáÇÏ Úáì ÇáÝæÑ áßä ãÇÒÇáÊ áÏíåã ãÎÇæÝ ßÈíÑÉ ÈÔÃä ÇáÇÓÊÞÑÇÑ æÇáÔÝÇÝíÉ. æÞÇáÊ ÓæÒÇä ÔãÇíÏá ãä ãÄÓÓÉ ÓæíÓÈíÓ ÇáÊí ÓÇÚÏÊ Ýí ÊäÙíã äÏæÉ ÇÓÊãÑÊ ÃÑÈÚÉ ÇíÇã Ýí ÇáÇÓÈæÚ
åÈæØ ÕÇÝí ÃÑÈÇÍ «ÛÇÒÈÑæã» ÇáÑæÓíÉ 36 Ýí ÇáãÇÆÉ
ãæÓßæ Ü ÑæíÊÑÒ: ÇÚáäÊ ÔÑßÉ ÇáÛÇÒ ÇáÑæÓíÉ ÇáÚãáÇÞÉ «ÛÇÒÈÑæã» ÇãÓ ÇäåÇ ÍÞÞÊ ÇÑÈÇÍÇ ÕÇÝíÉ ÇæáíÉ ÞÏÑåÇ 40.7 ãáíÇÑ ÑæÈá ãÇ íÚÇÏá (1.29 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ) Ýí ÇáäÕÝ ÇáÇæá ãä ÚÇã 2002 ÇäÎÝÇÖÇ ãä 63.9 ãáíÇÑ ÑæÈá Ýí äÝÓ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÞÇáÊ ÇáÔÑßÉ Ýí ÈíÇä ÇäåÇ ÊÊæÞÚ ÇäÎÝÇÖ ÕÇÝí ÇáÇÑÈÇÍ ÚÇã 2002 ÈÃßãáå Çáì
ÍßæãÉ ÏÈí ÊÊÌå áÊÚÒíÒ ÔÑÇßÊåÇ Ýí ãÔÑæÚÇÊ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÚÇáíÉ ÇáÊÞäíÉ ãÚ ÃáãÇäíÇ
íÞæã ãÓÄæá Íßæãí ßÈíÑ Ýí ÏÈí ÍÇáíÇ ÈÒíÇÑÉ Çáì ÇáãÇäíÇ áã íÚáä ÚäåÇ ÓÇÈÞÇ ÊÊÚáÞ æÝÞÇ áÊÞÏíÑÇÊ ÇáãÑÇÞÈíä ÈãÔÑæÚÇÊ ÊßäæáæÌíÉ ãÔÊÑßÉ Èíä ÍßæãÊí ÏÈí æÈÑÇäÏäÈÑÛ. ÝÞÏ ÇÔÇÑ ÈíÇä ÕÇÏÑ Úä ÓáØÉ ÇáãäØÞÉ ÇáÍÑÉ Ýí ãØÇÑ ÏÈí ÊáÞÊå «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» ÇãÓ Çáì Çä ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ÇáÒÑÚæäí ãÏíÑ ÚÇã ÇáÓáØÉ ÇÈÏì ÇÓÊÚÏÇÏ ÍßæãÊå
ÇáÃÓæÇÞ ÊÌäí äÊÇÆÌ ÓáÈíÉ ãä ÇäÎÝÇÖ ÏÇæ ÌæäÒ æåÈæØ ÍÇÏ Ýí ÇáÃÓåã ÇáÈÑíØÇäíÉ
ÌÑ åÈæØ ãÄÔÑ ÏÇæ ÌæäÒ æÊåÇæí ÇáÇÓåã ÇáÇãíÑßíÉ Ýí ææá ÓÊÑíÊ íæã ÇáÌãÚÉ ÊÃËíÑÇÊå åÈæØÇ Úáì ÇáÇÓæÇÞ ÇáÚÇáãíÉ¡ æÊÇÈÚ ÇáãÓÊËãÑæä ÈÞáÞ Ðáß ÇáåÈæØ ÇáÍÇÏ. ÝÞÏ åÈØÊ ÇáÇÓåã ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáããÊÇÒÉ ÈäÓÈÉ ÍÇÏÉ ÈãÞÏÇÑ 70 äÞØÉ ãäÐ ÈÏÁ ÇáÊÏÇæá ÇãÓ æÈäÓÈÉ ÈáÛÊ ÍæÇáí ËáÇËÉ Ýí ÇáãÇÆÉ æáíÈÞì ãÑÇæÍÇ Íæá ÍÇÌÒ ÇáÜ4000 äÞØÉ.
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÚÜÑÈ æÚÜÌÜã
ÇáÌÇáíÉ ÇáãÕÑíÉ Ýí áäÏä ÊÍÊÝá ÈãÑæÑ 50 ÓäÉ Úáì ËæÑÉ íæáíæ
ÚÞíáÉ ÇáÓÝíÑ ÇáÃãíÑßí ÈÇáÑíÇÖ ÊÔÇÑß Ýí ÍÝáÉ ÒæÇÌ ÓÚæÏíÉ
ÛÏÇ ÇäØáÇÞÉ ÝÚÇáíÇÊ ãåÑÌÇä ÌÑÔ ááËÞÇÝÉ æÇáÝäæä æÍÝá ÇáÇÝÊÊÇÍ ÇáÑÓãí áãÄÊãÑ ÇáÃØÝÇá ÇáÚÑÈ
ÇáíÇÈÇä ÊÓÊÖíÝ æÝÏÇð ÅÚáÇãíÇð ÓÚæÏíÇð
ÓíÝ ÇáÅÓáÇã ÇáÞÐÇÝí íÍÖÑ Çáíæã ÇÝÊÊÇÍ ãÚÑÖå «ÇáÕÍÑÇÁ áíÓÊ ÕÇãÊÉ» Ýí áäÏä
ÑÌá ÃÚãÇá ÓÚæÏí íÊÈÑÚ ÈÜ20 ÓíÇÑÉ ÅÓÚÇÝ áÝáÓØíä
æÑÔÉ Úãá Íæá ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÊÌÑÈÉ ãÔÑæÚ ÅÏÇÑÉ ãÓÇÞØ ÇáãíÇå Ýí Çáíãä
ÇÌÊãÇÚíÇÊ
ÃÎÈÇÑåã Ýí ßá ãßÇä