ÇáÇÍÜÏ 28 ÑÌÜÈ 1423 åÜ 6 ÇßÊæÈÑ 2002 ÇáÚÏÏ 8713







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

ÇáÃãíÑ ÓáØÇä Èä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ íÝÊÊÍ ÛÏÇ ãÄÊãÑ æÒÑÇÁ ÇáÓíÇÍÉ ááÏæá ÇáÃÚÖÇÁ ÈãäÙãÉ ÇáãÄÊãÑ ÇáÅÓáÇãí
íÈÍË ÇáãÄÊãÑ ÇáËÇáË áæÒÑÇÁ ÇáÓíÇÍÉ ÇáÐí íÚÞÏ ãÓÇÁ ÛÏ Ýí ÝäÏÞ ÇáÑíÇÖ ÇäÊÑßæäÊääÊÇá ÈÑÚÇíÉ ÇáÃãíÑ ÓáØÇä Èä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáäÇÆÈ ÇáËÇäí áÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ¡ æÒíÑ ÇáÏÝÇÚ æÇáØíÑÇä æÇáãÝÊÔ ÇáÚÇã¡ ÓÈá ÊÚÒíÒ ÇáÊÚÇæä Èíä ÇáÏæá ÇáÇÓáÇãíÉ ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ãäÙãÉ ÇáãÄÊãÑ ÇáÇÓáÇãí Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáÓíÇÍí¡ æÈÍË ÇáæÓÇÆá ÇáããßäÉ áÏÝÚ
Ãæá ãÄÊãÑ ÊÌÑíÈí íÈÍË ÏæÑ ÇáãÍÇÓÈÉ Ýí ÍãÇíÉ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ æÊäãíÊåÇ íÚÞÏ ÛÏÇ Ýí ÇáÑíÇÖ
íäÇÞÔ Ãæá ãÄÊãÑ ãÊÎÕÕ ÈÚäæÇä «ÏæÑ ãåäÉ ÇáãÍÇÓÈÉ Ýí ÍãÇíÉ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ æÊäãíÊåÇ» ÊäÙãå ÛÏÇð ÇáÇËäíä Ýí ãÑßÒ Çáãáß ÝåÏ ÇáËÞÇÝí ÈÇáÑíÇÖ ÇáåíÆÉ ÇáÓÚæÏíÉ ááãÍÇÓÈíä ÇáÞÇäæäííä æíÚÞÏ ÊÍÊ ÑÚÇíÉ ÇáÃãíÑ ÚÈÏ Çááå Èä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ æáí ÇáÚåÏ äÇÆÈ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ æÑÆíÓ ÇáÍÑÓ ÇáæØäí¡ íäÇÞÔ ÌãáÉ ãä ÇáãæÖæÚÇÊ Ýí ãÞÏãÊåÇ
ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáÒÇãá: ÇÓÊÍÏÇË æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ áÅÏÇÑÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ íÞÝ ÚÞÈÉ ÃãÇã ÅäÔÇÁ åíÆÉ ÓÚæÏíÉ ááÊÕÏíÑ
ÃßÏ ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáÒÇãá ÑÆíÓ ÇáãÌáÓ ÇáÊäÝíÐí áãÑßÒ ÊäãíÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáÓÚæÏíÉ Ãä ÇÊÌÇå æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ Åáì ÅäÔÇÁ ÅÏÇÑÉ ááÕÇÏÑÇÊ Êßæä ÊÇÈÚÉ áæßÇáÉ ÇáæÒÇÑÉ ááÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ åæ Ïáíá Ãä ÇáÃÌåÒÉ ÇáÍßæãíÉ ÊÚÊÞÏ ÈÃäåÇ ÊÓÊØíÚ ÏÝÚ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÈÔßá ãäÝÑÏ ãÚ ÛíÇÈ åíÆÉ ãæÍÏÉ ááÕÇÏÑÇÊ ßãÇ åæ ãÚãæá Ýí ÃßËÑ ãä 120 ÏæáÉ Íæá
ÊÚÇæä ÃÑÏäí ÓæíÓÑí íÊæÌ ÒíÇÑÉ ÇáÚÇåá ÇáÃÑÏäí Åáì ÓæíÓÑÇ
ÇÎÊÊã ÇáÚÇåá ÇáÇÑÏäí Çáãáß ÚÈÏ Çááå ÇáËÇäí ÒíÇÑÊå ÇáÑÓãíÉ áÓæíÓÑÇ æÇáÊí ÇÓÊãÑÊ ËáÇËÉ ÇíÇã ÈÏÃåÇ ÈÇÝÊÊÇÍ äÏæÉ ááÇÓÊËãÇÑ Èíä ÇáÃÑÏä æÓæíÓÑÇ äÙãÊåÇ ÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÕäÇÚÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓæíÓÑíÉ Ýí ÌäíÝ æÇäÊåÊ ÈÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÇÊ ÊÌÇÑíÉ Ýí ÈÑä ÇáÚÇÕãÉ. æÈÚÏ áÞÇÆå ÑÆíÓ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÓæíÓÑí ßÇÓÈÑ ÝíáííÌÑ ÇÓÝÑÊ ÇáãÈÇÍËÇÊ
ÊÑÇÌÚ ÕÇÏÑÇÊ ãÕÑ ãä ÇáÃÑÒ ÈäÓÈÉ 63 Ýí ÇáãÇÆÉ
ÇáÇÓßäÏÑíÉ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÓÄæá Ýí åíÆÉ ÇáÑÞÇÈÉ Úáì ÇáÕÇÏÑÇÊ æÇáæÇÑÏÇÊ ÇãÓ Çä ÕÇÏÑÇÊ ãÕÑ ãä ÇáÇÑÒ Ýí ÇáãæÓã ÇáÐí ÇäÊåí Ýí ÇæÇÎÑ ÓÈÊãÈÑ (Çíáæá) ÇáãÇÖí ÇäÎÝÖÊ ÈäÓÈÉ 63 Ýí ÇáãÇÆÉ ãÞÇÑäÉ ÈÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÇÔÇÑ ÈíÇä ÇÕÏÑÊå ÇáåíÆÉ Çáì Çä ÕÇÏÑÇÊ ãÕÑ ãä ÇáÇÑÒ ÈáÛÊ 332 ÇáÝ Øä åÐÇ ÇáãæÓã ãÞÇÈá 755 ÇáÝ Øä Ýí ÇáÚÇã
ÊØÈíÞ ÞÇäæä ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÅáßÊÑæäíÉ Ýí ÇáÈÍÑíä íÈÏà Ýí ÏíÓãÈÑ ÇáãÞÈá
ãä ÇáãÊæÞÚ Ãä ÊÈÏà ÇáÈÍÑíä ÊØÈíÞ ÞÇäæä ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáÇáßÊÑæäí Ýí ÈÏÇíÉ ÏíÓãÈÑ ÇáãÞÈá áÊßæä ãä ÃæÇÆá ÇáÏæá Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÊí ÊØÈÞ ÞÇäæäÇ íäÙã ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÃáßÊÑæäíÉ. æÐßÑ Çáæßíá ÇáãÓÇÚÏ áÔÄæä ÇáÔÑßÇÊ ÈæÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÕäÇÚÉ Ýí ÈíÇä ÃÕÏÑÊå ÇáæÒÑÉ ÃãÓ Úä ÊÝÇÕíá ÊØÈíÞ ÇáÞÇäæä¡ Ãä ãä Ãåã ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÏÚÊ áÅÕÏÇÑ
æÇÔäØä ÊØÇáÈ ÇáÚÑÇÞ ÈÇáãÒíÏ ÈÚÏ ÅáÛÇÁ ÑÓæã ÅÖÇÝíÉ Úáì ÇáÎÇã ÇáÚÑÇÞí
äíÞæÓíÇ Ü Ã.Ý.È: ÑÝÖÊ æÇÔäØä æáäÏä ÇáÚæÏÉ Çáì äÙÇã ÊÍÏíÏ ÓÚÑ ÇáÎÇã ÇáÚÑÇÞí Ýí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÈÇáÑÛã ãä ÇáÛÇÁ ÈÛÏÇÏ ÇáÑÓã ÇáÇÖÇÝí Úáì ãÈíÚÇÊåÇ ãä ÇáÎÇã¡ æÝÞ ãÇ ÇæÑÏÊ äÔÑÉ «ãíÏá ÇíÓÊ Çíßæäæãíß ÓíÑÝí» (ãíÓ) ÇáãÊÎÕÕÉ Ýí ÚÏÏåÇ ÇáÐí íÕÏÑ ÛÏÇ. æÇÖÇÝÊ ÇáäÔÑÉ Çä ÈÑíØÇäíÇ æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊØÇáÈ ÇáÚÑÇÞ ÈÇáãÒíÏ.
ãÍÇÝÙæ ÇáÈäæß ÇáãÑßÒíÉ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä íäÇÞÔæä ÛÏÇ ÇáãÚÇííÑ ÇááÇÒãÉ áäÌÇÍ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáäÞÏí
ÇáßæíÊ Ü ßæäÇ: íÊæÌå ãÍÇÝÙ Èäß ÇáßæíÊ ÇáãÑßÒí ÇáÔíÎ ÓÇáã ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáÕÈÇÍ Çáì ÇáÑíÇÖ ÛÏÇ Úáì ÑÃÓ æÝÏ ÑÓãí ááãÔÇÑßÉ Ýí ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÜ 33 ááÌäÉ ãÍÇÝÙí ãÄÓÓÇÊ ÇáäÞÏ æÇáÈäæß ÇáãÑßÒíÉ ÈÏæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä áÏæá ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈíÉ æÍÖæÑ ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáãÔÊÑß ÇáÇæá ãÚ ÇáãÏíÑíä ÇáÚÇãíä ááÌãÇÑß ÈÏæá ÇáãÌáÓ íæã ÇáÇÑÈÚÇÁ ÇáãÞÈá.
..ææÒÑÇÁ ÇáÕäÇÚÉ íÈÍËæä ãÚæÞÇÊ ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑí ÈÓáØäÉ ÚãÇä ÎáÇá ÇáÔåÑ ÇáÌÇÑí
íÚÞÏ Ýí ÓáØäÉ ÚãÇä Ýí ÇáËÇäí æÇáÚÔÑíä ãä ÔåÑ ÃßÊæÈÑ ÇáÌÇÑí ÇÌÊãÇÚ áÌäÉ ÇáÊÚÇæä ÇáÕäÇÚí ÇáÎáíÌí ÊÍÊ ÑÚÇíÉ æÒÑÇÁ ÇáÕäÇÚÉ ÈÏæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä. æÓíäÇÞÔ ÇáãÄÊãÑæä ÇáÊæÕíÇÊ ÇáÊí ÑÝÚÊ ãä æßáÇÁ æÒÇÑÇÊ ÇáÕäÇÚÉ Ýí ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÐí ÚÞÏ Ýí ÇáÑíÇÖ íæã ÃãÓ ÇáÓÈÊ æäÇÞÔ ÇáæßáÇÁ ÎáÇá ÇÌÊãÇÚåã ÚÏÏÇð ãä ÇáãæÇÖíÚ ÇáãÊÚáÞÉ
æÝÏ åäÏí íÚÑÖ Çáíæã Ýí ÇáÑíÇÖ ÝÑÕ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ãÌÇáÇÊ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáßåÑÈÇÆíÉ æÇáÊÞäíÉ æÇáãäÓæÌÇÊ
íäÇÞÔ ÚÏÏ ãä ÑÌÇá ÇáÃÚãÇá ÇáÓÚæÏííä ãÚ æÝÏ ÊÌÇÑí åäÏí ÈÑÆÇÓÉ ÝÇÓíæäÏÇÑ æÒíÑÉ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÕÛíÑÉ æÇáãÊæÓØÉ ÇáåäÏíÉ ÊæËíÞ ÇáÑæÇÈØ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÕÛíÑÉ ÈíäåãÇ æÅÝÓÇÍ ÇáãÌÇá ÃãÇã ÊæÓíÚ ÍÑßÉ ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑí æÅÊÇÍÉ ÝÑÕ ÃæÓÚ áÇÌÊÐÇÈ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÃÌäÈíÉ ááÓÚæÏíÉ. æíåÏÝ ÇááÞÇÁ Çáì ÊÚÒíÒ ÇáÊÚÇæä Èíä ÇáÈáÏíä Ýí
400 ãÄÓÓÉ ãä 36 ÈáÏÇ Ýí ÇáãáÊÞì ÇáÃÝÑíÞí ááÌáæÏ
Ýí ÇáãáÊÞì ÇáÃÝÑíÞí ááÌáæÏÊæäÓ Ü Þ.ä.Ç: ÊÈÏà Çáíæã ÇÚãÇá ÇáãáÊÞì ÇáÇÝÑíÞí ááÌáæÏ æÇáÇÍÐíÉ Ýí ÇØÇÑ ÏæÑÊå ÇáËÇáËÉ ÇáÊì ÊÊæÇÕá ÍÊì ÇáËÇáË ÚÔÑ ãä ÔåÑ ÇßÊæÈÑ «ÊÔÑíä ÇáÇæá» ÇáÍÇáì. æÓíäÇÞÔ ÇáãÔÇÑßæä Ýì åÐÇ ÇáãáÊÞì ãÌãæÚÉ ãä ÇæÑÇÞ ÇáÚãá ÊÊÚáÞ ÈÓÈá ÊäãíÉ ÇáÊÌÇÑÉ Ýí ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÌáÏíÉ Ýí ÇÝÑíÞíÇ æÊÃËíÑ ÇáÚæáãÉ
ÇáÑÈÇØ ÊÓÊÖíÝ äÏæÉ Íæá ÍãÇíÉ ÇáÈíÆÉ
ÇáÑÈÇØ Ü Þ.ä.Ç: ÊÓÊÖíÝ ÇáÑÈÇØ íæãí ÇáËÇãä ÇáÊÇÓÚ ãä ÇáÔåÑ ÇáÌÇÑì äÏæÉ Íæá ÍãÇíÉ ÇáÈíÆÉ ãä ÇáÊáæË ÇáäÇÊÌ Úä ÇáÊÚÏíä ÇáãäÌãí æÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÊÚÏíäíÉ ÊäÙãåÇ ÇáãäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÊäãíÉ ÇáÕäÇÚíÉ æÇáÊÚÏíä ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÈäß ÇáÇÓáÇãí ááÊäãíÉ ææÒÇÑÉ ÇáÕäÇÚÉ æÇáÊÌÇÑÉ æÇáØÇÞÉ æÇáãÚÇÏä ÇáãÛÑÈíÉ. æÐßÑÊ ãÕÇÏÑ ÇáãäÙãÉ
ÈÚËÇÊ ÈÑíØÇäíÉ ÊÒæÑ ÇáÓÚæÏíÉ áÈÍË ÝÑÕ ÌÏíÏÉ ááÔÑÇßÉ ÇáÊÌÇÑíÉ
ÈÏÃÊ ÃãÓ 3 ÈÚËÇÊ ÊÌÇÑíÉ ÈÑíØÇäíÉ ãä æíáÒ æÇíÑáäÏÇ ÇáÔãÇáíÉ¡ æÇÓßÊáäÏÇ ÊÖã 36 ãä ÑÌÇá ÇáÃÚãÇá æãÏíÑí ÇáÔÑßÇÊ ÒíÇÑÉ ááÓÚæÏíÉ ÃãÓ ÈÑÆÇÓÉ ÑæÏÑí ãæÑÌÇä ÑÆíÓ ÇáÍßæãÉ ÇáæíáÒíÉ æÓíÞÏã ÚÑÖÇð Úä äÌÇÍ æíáÒ Ýí ÇÌÊÐÇÈ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÎÇÑÌí ÎáÇá ÝÊÑÉ ÒíÇÑÊå. æÐßÑ ÈíÇä ÕÍÇÝí æÒÚ ÃÎíÑÇð Ãä ÇáÔÑßÇÊ ÇáÒÇÆÑÉ ÊÓÚì Åáì ÇáÈÍË
ãÕÑ: ÚÇÆÏÇÊ ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ ÊÓÊÚíÏ ãÓÊæì ãÇ ÞÈá 11 ÓÈÊãÈÑ 2001
ÇáÞÇåÑÉ Ü Ã.Ý.È: ÇÔÇÑÊ äÔÑÉ æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáãÕÑíÉ Çáì Çä ÚÇÆÏÇÊ ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ ÇÑÊÝÚÊ Çáì 173 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí íæáíæ (ÊãæÒ) 2002 ãÓÊÚíÏÉ ÈÐáß ÇáãÓÊæì ÇáÐí ÈáÛÊå ÞÈá ÇÚÊÏÇÁÇÊ ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä ÓÈÊãÈÑ (Çíáæá) .2001 æÇæÖÍÊ ÇáäÔÑÉ Çä åÐå ÇáÚÇÆÏÇÊ ÇÑÊÝÚÊ ÈäÓÈÉ 7% ãÞÇÑäÉ ÈÔåÑ íæáíæ ãä ÇáÚÇã 2001 (161 ãáíæä ÏæáÇÑ)
äÏæÉ æãÚÑÖ ÊÞäíÉ ÇáÈäæß ÇáÓÚæÏíÉ áÊæØíä ÇáãÚÑÝÉ ÈÇáÊÞäíÉ æÇáÊÛííÑÇÊ
ÊÈÍË äÏæÉ æãÚÑÖ ÊÞäíÉ ÇáÈäæß ÇáÓÚæÏíÉ Ýí ÇáÑíÇÖ æÚáì ãÏì ËáÇËÉ ÃíÇã ÇáÃäÙãÉ ÇáäÞÏíÉ æÃÍÏË ÃäÙãÉ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáäÞÏíÉ æÊØæíÑ ÃäÙãÉ ÇáÕÑÝ ÇáÂáí ÇáÊí ÊÔãá ÊÏæíÑ ÇáÊÛÐíÉ ãä ÇáÅíÏÇÚ æÇáÕÑÝ¡ æÇáÃäÙãÉ æÇáÞæÇäíä ÇáÊí ÊÍßã Ðáß ãÚ ÚÑÖ ÊÌÑÈÉ ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÇáÃæÑæÈí¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÍÏíËÉ Ýí ÇáÎÏãÉ ÇáÐÇÊíÉ. æÊåÏÝ
Èäß ÇáßæíÊ ÇáæØäí íØÑÍ ÕäÏæÞÇ ÌÏíÏÇ ááÚÞÇÑÇÊ ÇáÃæÑæÈíÉ
ÇáßæíÊ Ü ßæäÇ: ÇÚáä Èäß ÇáßæíÊ ÇáæØäí Úä ØÑÍå ÕäÏæÞÇ ÌÏíÏÇ ááÚÞÇÑÇÊ ÇáÇæÑæÈíÉ íåÏÝ Çáì ÊÍÞíÞ ÚæÇÆÏ ãÊæÞÚÉ Èíä 12 Çáì 16 Ýí ÇáãÇÆÉ ÓäæíÇ ãÚ ÊæÒíÚ ÇáÏÎá ÈÕæÑÉ ÑÈÚ ÓäæíÉ¡ æÐáß Úä ØÑíÞ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ãÍÝÙÉ ãÊäæÚÉ ãä ÇáÚÞÇÑÇÊ ÇáÃæÑæÈíÉ ÇáÊí ÊæÝÑ ÝÑÕÇ ÌÐÇÈÉ áÒíÇÏÉ ÑÃÓ ÇáãÇá. æÞÇá ãÏíÑ ÚÇã ãÌãæÚÉ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ
ÇÝÊÊÇÍ ãÔÑæÚ ÇáÑÇÝÚÇÊ ÇáãÑÝÆíÉ æÔÇÝØÜÇÊ ÇáÍÈÜÜæÈ ÝÜí ÇáÈÕÑÉ
:Êã Ýí ãÍÇÝÙÉ ÇáÈÕÑÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇÝÊÊÇÍ ãÔÑæÚ ÇáÑÇÝÚÇÊ ÇáãÑÝÇíÉ Ýí ãíäÇÁ Çã ÞÕÑ. æíÈáÛ ÚÏÏ ÇáÑÇÝÚÇÊ 12 ÑÇÝÚÉ.. ÚÔÑ ãäåÇ Ýí ÇÑÕÝÉ «ÇáÞÇÏÓíÉ» æÇËäÊÇä Ýí ÇÑÕÝÉ «Çã ÇáãÚÇÑß».. æÊÊÑÇæÍ ÍãæáÊåÇ Èíä 3 Ü 15 ØäÇ. æíåÏÝ ÇáãÔÑæÚ ÇáÐí äÝÐÊå ÇáãáÇßÇÊ ÇáÝäíÉ ÇáÊÇÈÚÉ ááÔÑßÉ ÇáÚÇãÉ áãæÇäìÁ ÇáÚÑÇÞ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÔåÑ æÇÍÏ¡
«ãÔßáÇÊ ÇáãäÔÂÊ ÇáÕÛíÑÉ æÇáãÊæÓØÉ» Ýí äÏæÉ ÊäÙãåÇ ÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÈÇáÑíÇÖ
ÊäÙã ÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÕäÇÚíÉ ÈÇáÑíÇÖ ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÌãÚíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ááÅÏÇÑÉ æÇáãäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÊäãíÉ ÇáÅÏÇÑíÉ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä 28 Ü 29 ÏíÓãÈÑ 2002¡ äÏæÉ ÊÊäÇæá ÇáÊÚÑíÝ ÈæÇÞÚ æãÔßáÇÊ ÇáãäÔÂÊ ÇáÕÛíÑÉ æÇáãÊæÓØÉ æÊÔÎíÕ æÊÍáíá ÇáãÚæÞÇÊ ÇáÊí ÊÚÊÑÖ Úãá åÐå ÇáãäÔÂÊ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÚÇãÉ æÇáÓÚæÏíÉ ÈÔßá ÎÇÕ¡ æÇÞÊÑÇÍ
ÇäÎÝÇÖ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ áÓáØäÉ ÚãÇä ÈäÓÈÉ 9.5%
ãÓÞØ Ü ßæäÇ: ÇÙåÑÊ ÇÍÕÇÆíÇÊ ÑÓãíÉ ÚãÇäíÉ äÔÑÊ ÇãÓ Çä ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ áÓáØäÉ ÚãÇä ÈáÛÊ ÍÊì äåÇíÉ ÇÈÑíá (äíÓÇä) ÇáãÇÖí 2002 ÍæÇáí 1311.1 ãáíæä ÑíÇá ÚãÇäí (ãÇ íÚÇÏá 3405.498 ãáíæä ÏæáÇÑ) ãÞÇÑäÉ ÈÜ1448.5 ãáíæä ÑíÇá ÎáÇá äÝÓ ÇáÝÊÑÉ ãä ÚÇã 2001 ÈäÓÈÉ ÇäÎÝÇÖ ÞÏÑåÇ 9.5 Ýí ÇáãÇÆÉ. æÐßÑÊ ÇáÇÍÕÇÆíÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ Úä
ãÕÑ: ÖÑÈ ÇáÚÑÇÞ íåÏÏ ÕÝÞÇÊ ãÔÊÑßÉ ãÚ ÈÛÏÇÏ ÈÜ4.5 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ æÇáÓíÇÍÉ æÇáäÞá ÇáÈÍÑí ÇáÃßËÑ ÊÖÑÑÇ
áã ÊßÏ ãÕÑ ÊÊÚÇÝì ãä ÏæÇãÉ ÇáÎÓÇÆÑ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÈÚÏ ÃÍÏÇË 11ÓÈÊãÈÑ¡ áÊÌÏ äÝÓåÇ ÊÓÊÚÏ áãæÌÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÎÓÇÆÑ ÈÚÏ ÇáÊåÏíÏÇÊ ÇáÃãíÑßíÉ ÈÖÑÈ ÇáÚÑÇÞ¡ ÍíË ÃßÏ ÇÞÊÕÇÏíæä ãÕÑíæä Úáì Ãä Êáß ÇáÖÑÈÉ ÓæÝ ÊÚÑÖ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáãÕÑí áÇäÊßÇÓÉ ÔÏíÏÉ ÊåÏÑ ÌåæÏ ÇáÍßæãÉ ØæÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáãÇÖíÉ¡ ÎÇÕÉ Ãä ãÕÑ ÊÚÏ ÇáÔÑíß ÇáÊÌÇÑí ÇáËÇäí
ÚÇÕÝÉ Úáì ÇáÈäæß ÇáãÕÑíÉ ÊÏÝÚ ááÈÍË Úä Íá áÊØæíÑ ÇáÌåÇÒ ÇáãÕÑÝí æÊäÔíØ ÇáÇÞÊÕÇÏ
ÊÄßÏ ÏæÇÆÑ ÚÏíÏÉ Ýí ÇáÞÇåÑÉ Çä ØÑÍ äÓÈÉ ãä ÃÓåã Èäß ÚÇã Ãæ ÃßËÑ Ýí ÇáÈæÑÕÉ Ãæ áãÓÊËãÑ ÇÓÊÑÇÊíÌí ÛíÑ æÇÑÏ Ýí ÇáÃÌá ÇáÞÕíÑ¡ æÇä ßÇä Ðáß ãÍÊãáÇ ÈÚÏ ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÎØÉ áÊØæíÑ ÇáÈäæß ÇáãÕÑíÉ¡ ÓíÊã ÊäÝíÐåÇ ÎáÇá ÇíÇã æÊÓÊÛÑÞ ÚÏÉ ÃÔåÑ¡ æÊÞæá ÇáãÕÇÏÑ ÇáãØáÚÉ Çä ÇáåÌæã ÇáÚÇÕÝ ÇáÐí ÊÚÑÖÊ áå ÇáÈäæß ÇáãÕÑíÉ ÎáÇá ÇáÔåÑíä
ÇáíÇÈÇä ÊÚÏ ÈÑäÇãÌÇ áãßÇÝÍÉ ÇáÊÖÎã ÈÍáæá 17 ÃßÊæÈÑ
Øæßíæ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ÇÌåÒÉ ÇáÇÚáÇã ÇáíÇÈÇäíÉ ÃãÓ Çä ÇáíÇÈÇä ÊÚÊÒã ÇáÇÓÑÇÚ ÈÌåæÏ ãßÇÝÍÉ ÇáÊÖÎã Ýí ËÇäí ÇßÈÑ ÇÞÊÕÇÏ Ýí ÇáÚÇáã æÓÊÚÏ áåÐÇ ÇáÛÑÖ ÈÑäÇãÌÇ íÖã ÚÏÉ ÇÌÑÇÁÇÊ ÈÍáæá 17 ÇßÊæÈÑ (ÊÔÑíä ÇáÇæá). æßÇä ãä ÇáãÊæÞÚ ÇÕáÇ ØÑÍ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÈÍáæá äåÇíÉ ÇáÔåÑ¡ æáßä ÇÍÏÇËÇ ãËá åÈæØ ÇÓåã Øæßíæ íæã ÇáÎãíÓ áÃÏäì
ÇáãÛÑÈ æÇáÓæÏÇä íÚÊÒãÇä ÊØæíÑ ÚáÇÞÇÊåãÇ ÇáÊÌÇÑíÉ æÑÈØ ÇáÈáÏíä ÈÎØ ãáÇÍí
ÞÑÑ ÇáãÛÑÈ æÇáÓæÏÇä ÇáÚãá Úáì ÊØæíÑ ÚáÇÞÇÊåãÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÊÌÇÑíÉ ÈÚÏ Çä ÊÚËÑÊ ÚÏÉ ãÍÇæáÇÊ ÓÇÈÞÉ áÑÝÚ ÍÌã ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑí Èíä ÇáÈáÏíä. æÓÊäÚÞÏ áÌäÉ ÚáíÇ ãÔÊÑßÉ ÎáÇá ÔåÑ äæÝãÈÑ (ÊÔÑíä ÇáËÇäí) ÇáãÞÈá Ýí ÇáÑÈÇØ ÇÌÊãÇÚÇÊ áÊÝÚíá ÇÊÝÇÞíÇÊ æÞÚÊ ãä ÞÈá æÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÇÊ ÌÏíÏÉ Èíä ÇáÈáÏíä. æíÃÊí åÐÇ ÇáÊæÌå
æÒíÑ ÇáãÇáíÉ ÇáÈäÛÇáí íÄßÏ Ãä ÈáÇÏå ÊÈÐá ÞÕÇÑì ÌåÏåÇ áãßÇÝÍÉ ÇáÝÓÇÏ
ÇáßæíÊ Ü ßæäÇ: ÃßÏ æÒíÑ ÇáãÇáíÉ ÇáÈäÛÇáí ÓíÝ ÇáÑÍãä ÃãÓ Çä ÇáÍßæãÉ ÊÈÐá ÞÕÇÑì ÌåæÏåÇ áãßÇÝÍÉ ÇáÝÓÇÏ ÇáãÓÊÔÑí Ýí ÇáÈáÇÏ ááÎáÇÕ ãä åÐÇ ÇáÚÇÑ. æÞÇá ÓíÝ ÇáÑÍãä áÑÇÏíæ áäÏä ÇáãáÊÞØ ÈËå åäÇ Çä ÈáÇÏå äÝÐÊ ÊæÌíåÇÊ ÇáÈäß ÇáÏæáí ÇáÊí åÏÝÊ Çáì ÇáÞÖÇÁ Úáì ÇáÝÓÇÏ Ýí ÚãáíÉ ÇáãÔÊÑíÇÊ ÇáÍßæãíÉ. æÑÏÇ Úáì ÊÕäíÝ ãäÙãÉ
«ÊÔÇíäÇ ÅíÑáÇíäÒ» ÇáÊÇíæÇäíÉ ÊÔÊÑí ØÇÆÑÇÊ ÈæíäÛ æÅíÑÈÇÕ
ÊÇíÈíå Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ÕÍÝ ãÍáíÉ Ýí ÊÇíæÇä ÃãÓ Çä ÔÑßÉ «ÊÔÇíäÇ ÇíÑáÇíäÒ» æåí ÇßÈÑ ÔÑßÉ ØíÑÇä Ýí ÊÇíæÇä ÞÑÑÊ ÔÑÇÁ ÚÔÑ ØÇÆÑÇÊ ãä ÔÑßÉ ÈæíäÛ ãä ØÑÇÒ 747 Ü 400 æ12 ØÇÆÑÉ ÇíÑÈÇÕ Çíå 330 Ü 300 Ýí ÕÝÞÉ ÞÏÑÊ ÞíãÊåÇ ÈäÍæ ÇÑÈÚÉ ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ. æäÞáÊ ÕÍíÝÉ «Çíßæäæãíß Ïíáí äíæÒ» Úä áíä áíä ÓÇä æÒíÑ ÇáäÞá ÇáÊÇíæÇäí
ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ íÏÚæ «ÇáãÑßÒí» ÇáÃæÑæÈí áÎÝÖ ÃÓÚÇÑ ÇáÝÇÆÏÉ
ÈÑáíä Ü ÑæíÊÑÒ: ÍË åæÑÓÊ ßæíáÑ ÑÆíÓ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÏæáí ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÇáÇæÑæÈí Úáì ÎÝÖ ÇÓÚÇÑ ÇáÝÇÆÏÉ¡ æáßäå ÞÇá Çä ÏÚã ÇáÇÕáÇÍÇÊ Ýí ÇæÑæÈÇ ÓíÓåá Úáì ÇáÈäß ÇÊÎÇÐ ãËá åÐÇ ÇáÇÌÑÇÁ. æÝí ÍÏíË áÕÍíÝÉ «ÝáÊ Çã ÒæäÊÇÌ» æÒÚ ÞÈá ÕÏæÑ ÇáÕÍíÝÉ Çáíæã ÓÆá ßæíáÑ ÇÐÇ ßÇä íÊæÞÚ ÎÝÖÇ áÓÚÑ ÇáÝÇÆÏÉ ÝÃÌÇÈ «ÇæÏ Ðáß». æÞÇá
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÚÜÑÈ æÚÜÌÜã
ÇáÃãíÑ ÑÚÏ Èä ÒíÏ íÝÊÊÍ ãÚÑÖ ÇáãáÕÞ ÇáÈæáäÏí ÈÚãÇä
ÚÑÖ ÃÒíÇÁ ÎíÑí ÈãÔÇÑßÉ ÇáÓÝÇÑÇÊ æãÓÇÈÞÉ ááãæåæÈíä ÇáÊÔßíáííä Ýí ÌÏÉ
ÇáÈÑáãÇä ÇááÈäÇäí íÛÑÞ Ýí Çááæä ÇáæÑÏí ÈÓÈÈ ÍãáÉ ÓÑØÇä ÇáËÏí
ÇáÞÏÓ Ýí ãÚÑÖ ÝæÊæÛÑÇÝí áÝäÇä ÝÑäÓí ÈÚãÇä
ãÚÑÖ ÇáÑÓæã ÇáãÕæÑÉ íÚíÏ ÈíÑæÊ Åáì ØÝæáÊåÇ
ÅÊÇÍÉ æÙÇÆÝ áÎÑíÌí ÌÇãÚÉ Çáãáß ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ Ýí íæã ÇáãåäÉ
ÃäÔØÉ
ÇÌÊãÇÚíÇÊ