ÇáÎãíÜÓ 15 ÑãÖÜÇä 1423 åÜ 21 äæÝãÈÑ 2002 ÇáÚÏÏ 8759







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

ÊÞÑíÑ: ÇäÎÝÇÖ ÇáØáÈ Úáì ÇáÐåÈ 3% Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ
ÞÇá ãÌáÓ ÇáÐåÈ ÇáÚÇáãí ÇãÓ Çä ÇáØáÈ Úáì ÇáÍáí æÇáãÌæåÑÇÊ ÇáÐåÈíÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ ÔåÏ ÊÑÇÌÚÇ ÎáÇá ÇáÑÈÚ ÇáËÇáË ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí ÈÓÈÈ ÇÑÊÝÇÚ ÇáÇÓÚÇÑ ÍíË æÕá ÓÚÑ ÇáÇæÕäÉ Çáì äÍæ 314 ÏæáÇÑÇ ÝíãÇ ÇäÎÝÖ ÇáØáÈ ÇíÖÇ Úáì ÇáÐåÈ ÈäÓÈÉ 3% ãÞÇÑäÉ ÈÇáãÓÊæì ÇáÐí ßÇä ÓÇÆÏÇ Ýí äÝÓ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. ÇáÇ Çä
ÇäÎÝÇÖ ÇáÝÇÆÏÉ æÇÈÊÚÇÏ ÔÈÍ ÇáÍÑÈ íÏÝÚ ÏãÇÁ ÌÏíÏÉ ÈÇáÈæÑÕÇÊ ÇáÎáíÌíÉ
ÞÇá ÎÈÑÇÁ ãÇáíæä Ýí ÇÈæÙÈí ÇãÓ Çä ÇáÈæÑÕÇÊ ÇáÎáíÌíÉ ÇÓÊÚÇÏÊ ÌÒÁÇð ãä ÇáÒÎã ÇáÐí ÝÞÏÊå ÎáÇá ÇáÔåÑíä ÇáãÇÖííä ÇËÑ ÞÈæá ÇáÚÑÇÞ ÞÑÇÑ ãÌáÓ ÇáÇãä ÇáÏæáí ÑÞã 1441 æÇáÐí íÞÖí ÈÇáÓãÇÍ áÚæÏÉ ÇáãÝÊÔíä áÇÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá¡ ããÇ ÓÇåã ÈÑÝÚ ãÚäæíÇÊåã æÊÍÓä äÝÓíÇÊåã æÇäÚßÓ Ðáß ÈÕæÑÉ æÇÖÍÉ Úáì ÇÏÇÁ ÇáÈæÑÕÇÊ ÇáÎáíÌíÉ
ÈæÑÕÉ ÈíÑæÊ ÊÈÏà ÊÏÇæá ÃÓåã Ãæá ÕäÏæÞ ÇÓÊËãÇÑí ÈÇáÏæáÇÑ
íÈÏà Çáíæã ÊÏÇæá ÃÓåã Çæá ÕäÏæÞ ÇÓÊËãÇÑí Ýí ÈæÑÕÉ ÈíÑæÊ¡ æåæ ÕäÏæÞ ÈÑÃÓãÇá 20 ãáíæä ÏæáÇÑ ÇÓÓå «ÝíÑÓÊ äÇÔíæäÇá Èäß» æíÏíÑå Èäß ÈíÑæÊ¡ æåæ ãÎÕÕ ááÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÇæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ ÇáãÕÏÑÉ ãä ÞÈá Çæá ÚÔÑÉ ãÕÇÑÝ Ýí áÈäÇä. æíÚÊÈÑ ÇÏÑÇÌ åÐÇ ÇáÓåã ÇáÐí ÓíäØáÞ ãä ÓÚÑ ÇÓÇÓí íÈáÛ 100 ÏæáÇÑ ÇãíÑßí ÍÏËÇð ãåãÇð Ýí ÇáÓæÞ
ÞÖÇíÇ ÇáÊæÙíÝ æ«ÇáÓÚæÏÉ» íäÇÞÔåÇ ÇááÞÇÁ ÇáËÇäí áÛÑÝÉ ÇáÑíÇÖ ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá
ÊäÙã ÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ æÇáÕäÇÚíÉ ÈÇáÑíÇÖ Ýí 29 ÏíÓãÈÑ «ßÇäæä ÇáÇæá» ÇáãÞÈá áÞÇÁ ÇáÊæÙíÝ æÇáÓÚæÏÉ ÇáËÇäí ÊÍÊ ÚäæÇä: «äÍæ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ äÇÌÍÉ áÊæØíä ÇáæÙÇÆÝ»¡ ÍíË íäÇÞÔ 6 ãÍÇæÑ ÊÓÊÚÑÖ ÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ æÂáíÇÊ ÊæØíä ÇáæÙÇÆÝ¡ æÏæÑ ÇáÇÏÇÑÇÊ ÇáÚáíÇ¡ æÇÏÇÑÉ ÇáãæÇÑÏ ÇáÈÔÑíÉ Ýí ÊæØíä ÇáæÙÇÆÝ¡ æßÐáß ÏæÑ ÇáÞØÇÚ ÇáÚÇã Ýí
ÔÑßÉ «ÇáÚíä ááÊÃãíä» ÇáÅãÇÑÇÊíÉ ÊÍÞÞ 7 ãáíæä ÏæáÇÑ ßÃÑÈÇÍ Ýí 9 ÔåæÑ
ÓÌáÊ ÇÑÈÇÍ ÔÑßÉ «ÇáÚíä ÇáÇåáíÉ ÇáÇãÇÑÇÊíÉ ááÊÃãíä» ÇÑÊÝÇÚÇð Ýí ÇáÔåæÑ ÇáÊÓÚÉ ÇáÇæáì ãä åÐÇ ÇáÚÇã ãÞÇÑäÉ ÈãÇ ßÇäÊ Úáíå Ýí äÝÓ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÇÙåÑÊ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãÇáíÉ ÇáÊí ÇÕÏÑÊåÇ ÇáÔÑßÉ ÇãÓ Ü ßÌÒÁ ãä ãÊØáÈÇÊ ÇáÇÝÕÇÍ ÇáÊí íÔÊÑØåÇ ÇáÓæÞ ÇáãÇáí ÇáÇãÇÑÇÊí Úáì ÇáÔÑßÇÊ ÇáãÏÑÌÉ Ýíå Ü ÝÇä ÇáÇÑÈÇÍ
ÊÑÇÌÚ ãáÍæÙ Ýí ÚÇÆÏÇÊ Çáíãä ãä ÇáäÝØ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí
ÇäÎÝÖÊ ÞíãÉ ÚÇÆÏÇÊ Çáíãä ãä ÕÇÏÑÇÊå ÇáäÝØíÉ¡ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä íäÇíÑ (ßÇäæä ÇáËÇäí) æÍÊì ÓÈÊãÈÑ (Çíáæá) ÚÇã 2002¡ ÈäÍæ 100 ãáíæä ÏæáÇÑ¡ ÍíË ÈáÛÊ 1.2 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ¡ ãÞÇÑäÉ ÈÚÇÆÏÇÊ ÈáÛÊ 1.3 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ¡ ááÝÊÑÉ ÇáãÞÇÈáÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí¡ æÐáß ÈÇáÑÛã ãä ÇÑÊÝÇÚ ãÚÏá ÇáÕÇÏÑÇÊ ÎáÇá ÔåÑ ÓÈÊãÈÑ ÇáãÇÖí¡ ÈãÇ äÓÈÊå 12
æÒíÑ ÇáÅÓßÇä ÇáãÕÑí íäÝí æÌæÏ 3 ãáÇííä ÔÞÉ ãÛáÞÉ æíÞÏÑ ÇáËÑæÉ ÇáÚÞÇÑíÉ ÈÜ100 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ
ÞÏÑÊ æÒÇÑÉ ÇáÇÓßÇä æÇáãÑÇÝÞ æÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÚãÑÇäíÉ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãÕÑíÉ ÞíãÉ ÇáËÑæÉ ÇáÚÞÇÑíÉ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáãÏä ÝÞØ ÈÍæÇáí 500 ãáíÇÑ Ìäíå (ÍæÇáí 108ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ) æÐáß ÈÎáÇÝ ÞíãÉ ÇáÃÕæá ÇáãÞÇãÉ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÑíÝíÉ ÍíË ÊÄßÏ ÇáæÒÇÑÉ Ãä ÇÌãÇáí ÚÏÏ ÇáæÍÏÇÊ ÇáÓßäíÉ ÇáãæÌæÏÉ ÍÇáíÇ íÊÑÇæÍ Èíä 12 ãáíæäÇ æ15 ãáíæä æÍÏÉ
äÏæÉ Ýí ÇáÈÍÑíä Íæá ÇáÌåÇÒ ÇáãÕÑÝí æÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ ÇáÎáíÌí
ÊÞÑÑ Çä ÊÚÞÏ äÏæÉ ÇáÌåÇÒ ÇáãÕÑÝí æÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí «äÍæ ÈäÇÁ ÚáÇÞÉ ÌÏíÏÉ Ýí Ùá ÇáÚæáãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ» Ýí ÇáËÇãä æÇáÚÔÑíä ãä ÔåÑ íäÇíÑ (ßÇäæä ÇáËÇäí) .2003 æÇæÖÍ ãÍãÏ ÚÈÏÇááå ÇáãáÇ ÇáÇãíä ÇáÚÇã áÇÊÍÇÏ ÛÑÝ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí Çä ÇáÌåÇÒ ÇáãÕÑÝí íÚÊÈÑ ÚÕÈ ÇáÍíÇÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãÚÇÕÑÉ
ÇáÏæáÇÑ íÓÌá ÇÑÊÝÇÚÇ ÃãÇã ÇáíæÑæ æÇáíä æÇáÇÓÊÑáíäí áã íÊÃËÑ ÈÕÏæÑ ãÍÖÑ ÇÌÊãÇÚ áÌäÉ ÇáÝÇÆÏÉ
ÚÇæÏ ÇáÏæáÇÑ ÇáÕÚæÏ ãä ÌÏíÏ ÃãÓ ÝíãÇ ÇÖíÑ Çáíä æÇáíæÑæ æÓØ ãÎÇæÝ ÊÊÚáÞ ÈÇáÞØÇÚ ÇáãÕÑÝí ããÇ ÇÊÇÍ ÇáÝÑÕÉ áÔÑÇÁ ÇáÏæáÇÑ ãä ÌÏíÏ. æÓÇÚÏ ÎÝÖ Èäß ÇáíÇÈÇä ÊÞííãå ááÇÞÊÕÇÏ ÇáíÇÈÇäí æÎÝÖ æßÇáÉ ãæÏíÒ ááÊÕäíÝ ÇáÇÆÊãÇäí áÔÑßÉ ÇáÊÃãíä ÇáÇáãÇäíÉ ÇáíÇäÒ Úáì äÒæá Çáíä æÇáíæÑæ. æÊÌÇæÒ ÇáÏæáÇÑ ÓÚÑÇð ãÓÇæíÇð ááíæÑæ
ÅÌÑÇÁÇÊ ãÕÑÝíÉ ÌÏíÏÉ Ýí ÓæíÓÑÇ áÍãÇíÉ ÕÛÇÑ ÇáãæÏÚíä
ÃÚáä ÇáãÌáÓ ÇáÝÏÑÇáí ÇáÍÇßã Ýí ÓæíÓÑÇ Úä ÌãáÉ ÅÌÑÇÁÇÊ áÕÇáÍ ãæÏÚí ÇáÈäæß ÇáÓæíÓÑíÉ ÇáÐíä áÇ ÊÊÌÇæÒ ÍÌã ÅíÏÇÚÇÊåã 50 ÇáÝ ÝÑäß ÓæíÓÑí Ýí ÍÇá ÅÚáÇä ÅÝáÇÓ ÇáÈäß Çæ Íá ÇáãÄÓÓÉ ÇáãÇáíÉ¡ ææÒÚÊ åÐå ÇáÊÚáíãÇÊ Úáì ßÇÝÉ ÇáÈäæß. æßÇäÊ ÇáÍßæãÉ ÞÏ äÞáÊ ãÔÑæÚÇ Çáì ÇáÈÑáãÇä íåÏÝ Çáì ÅÕáÇÍ ÇáäÙÇã ÇáãÕÑÝí Ýí ÓæíÓÑÇ ÈÚÏ
ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáßäÏí íÊÚåÏ ÈÇáÊÕÏíÞ Úáì ÈÑæÊæßæá ßíæÊæ ÞÈá äåÇíÉ ÇáÚÇã 2002
ÇæÊÇæÇ Ü Ç.Ý.È: ÊÚåÏ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáßäÏí ÌÇä ßÑíÊíÇä Çæá ãä ÇãÓ ÈÇáÊÕÏíÞ Úáì ÈÑæÊæßæá ßíæÊæ Íæá ÇÑÊÝÇÚ ÍÑÇÑÉ ÇáÇÑÖ¡ ÞÈá äåÇíÉ ÇáÓäÉ¡ ÍÊì áæ áã íÊãßä Ýí åÐÇ ÇáãæÚÏ ãä ØÑÍ ÌÏæá ãÝÕá Íæá ÊØÈíÞå Ýí ßäÏÇ. æÞÏ ÇÚÇÏ ßÑíÊíÇä ÊÃßíÏ åÐÇ ÇáæÚÏ ÇãÇã ãÌáÓ ÇáÚãæã Ýí æÞÊ íÌÑì äÞÇÔ ÍÇÏ Íæá ÊÞÇÓã ÇáãÓÄæáíÇÊ Èíä ÇáãÓÊæì
Èäß ÅäÌáÊÑÇ íÍÐÑ ãä ÇÍÊãÇáÇÊ ÇäåíÇÑ ÍÇÏ Ýí ÓæÞ ÇáãÓÇßä ÈÈÑíØÇäíÇ
ÃÕÏÑ Èäß ÇäÌáÊÑÇ ÇáãÑßÒí ÊÍÐíÑå ÇáÃÔÏø áÍÏ ÇáÂä Ýí ÓæÞ ÔÑÇÁ æÈíÚ ÇáãÓÇßä Ýí ÇáããáßÉ ÇáãÊÍÏÉ ÈÇáÞæá Çäå íãßä Ãä íßæä ãÊÌåÇ Çáì ÇáÇäåíÇÑ. æÞÇá ãíÑÝä ßíäÛ¡ äÇÆÈ ÍÇßã Èäß ÇäÌáÊÑÇ¡ Ýí æÞÊ ãÊÃÎøÑ ãä ãÓÇÁ Çæá ãä ÇãÓ Ýí ßáíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáãÔåæÑÉ «áäÏä Óßæá ÃæÝ Çíßæäæãí» ÈÃä ÊæÇÕá ÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáÈíæÊ
«Çíäí» ÇáÅíØÇáíÉ ÊÔÊÑí ÃÕæá ÇáÜ«ÝæÑÊæã» ÇáÝäáäÏíÉ ãÞÇÈá 1.1 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ
åáÓäßí Ü ÑæãÇ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ãÌãæÚÉ ÇáØÇÞÉ ÇáÇíØÇáíÉ «Çíäí» ÃãÓ ÇäåÇ ÓÊÔÊÑí ÇÕæá ÇáäÝØ æÇáÛÇÒ ÇáÊí ÊãáßåÇ ãÌãæÚÉ ÇáØÇÞÉ ÇáÝäáäÏíÉ Ýí ÇáäÑæíÌ ãÞÈá 1.1 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ æÐáß Ýí ÇØÇÑ ÎØØ «Çíäí» ááÊæÓÚ. æÞÇáÊ «Çíäí» ÑÇÈÚ ÇßÈÑ ãäÊÌ ááäÝØ Ýí ÇæÑæÈÇ Çä ÚãáíÉ ÇáÊãáß ÓÊÚÒÒ ÇäÊÇÌåÇ Ýí ÈÍÑ ÇáÔãÇá ÈäÓÈÉ 14 Ýí ÇáãÇÆÉ
ÊÃÓíÓ ÔÑßÉ ÊÃãíä ÎÇÕÉ ÃáãÇäíÉ ÊÛØí ÇáãÎÇØÑ ÇáÅÑåÇÈíÉ
ÝÑÇäßÝæÑÊ Ü Ã.Ý.È: ÊÞæã ÔÑßÉ ÇáãÇäíÉ ÌÏíÏÉ ÊÏÚì «ÇßÓÊÑíãæÓ» ãäÐ ÇáÇæá ãä äæÝãÈÑ (ÊÔÑíä ÇáËÇäí) ÈÊÞÏíã ÇáÊÃãíä ÖÏ ãÎÇØÑ ÌÏíÏÉ¡ ÇÐ ÊÚÑÖ Êáß ÇáÔÑßÉ Çáì ÌÇäÈ ÇáÊÃãíä ÇáÊÞáíÏí ÖÏ «ÇáÇäÝÌÇÑ» æ«ÇáÍÑíÞ»¡ ÚÞæÏ ÊÃãíä ÖÏ «ÇáÇÕØÏÇã ÈØÇÆÑÇÊ Çæ ÇÌÓÇã ØÇÆÑÉ æÈÂáíÇÊ Úáì ÇäæÇÚåÇ»¡ áÊßæä ÈÐáß Çæá ÔÑßÉ ÊÇãíä ÎÇÕÉ ÇæÑæÈíÉ
åíæäÏÇí ãæÊæÑ ÊÏÑÓ ÅÞÇãÉ ãÕÇäÚ ÌÏíÏÉ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ
Óíæá Ü ÑæíÊÑÒ: ÊÏÑÓ åíæäÏÇí ãæÊæÑ ÇßÈÑ ãäÊÌ ááÓíÇÑÇÊ Ýí ßæÑíÇ ÇáÌäæÈíÉ ÊÔííÏ ãÕÇäÚ ÌÏíÏÉ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÇãíÑßÇ ÇáÌäæÈíÉ æÌäæÈ ÔÑÞí ÇÓíÇ. æäÞá ãÊÍÏË ÈÇÓã ÇáÔÑßÉ Úä ÑÆíÓåÇ ßíã ÏæäÌ Ìíä Þæáå ááÕÍÇÝííä ÇãÓ ÇáÇÑÈÚÇÁ «íÌÑí ÈÍË ÇÞÇãÉ ãÕÇäÚ Ýí Êáß ÇáãäÇØÞ». ßãÇ äÞá Úä ÑÆíÓ ÇáÔÑßÉ Þæáå Çäå íäÊÙÑ Çä ÊÍÞÞ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
áãÓÇÊ
ÇáÚÇÑÖÉ ÇáÚÇáãíÉ ÅíãÇä ÊÊÑß «Ïí ÈíÑÒ»
ßÇÑá áÇÛÑÝíáÏ.. íäÊÞá ãä ÃÒíÇÁ ÇáäÓÇÁ Åáì ÛÐÇÁ ÇáÑÌÇá
ÇáÃãíÑÉ ÓÇÑÉ ÈäÊ ãÓÇÚÏ: ÇáãÌæåÑÇÊ áÇ ÊÚÊÑÝ ÈÇáÒãä
«ÈÊíÊ ÂäÌ».. ÚäæÇä ÔÞíÞÊíä ÝáÓØíäíÊíä ÇÞÊÍãÊÇ ãæÖÉ ÇáÕÛÇÑ Ýí áäÏä
ßÇäÊ ÍáæÉ.. æáßä!
ÝíÑÓÇÊÔí ÊÞÇÖí ÔÑßÉ ÈÑíØÇäíÉ áÍãáåÇ ÇÓã ÇáÚÇÆáÉ