ÇáÇËäíÜä 10 ÑÈíÜÚ ÇáÇæá 1424 åÜ 12 ãÇíæ 2003 ÇáÚÏÏ 8931







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

ÇáãæÊ íÛíÈ ÑÌá ÇáÃÚãÇá ÇáÓÚæÏí ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáÞÕíÈí
ÊæÝí ÑÌá ÇáÇÚãÇá ÇáÓÚæÏí ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÍãÏ ÇáÞÕíÈí ÚãíÏ ÇÓÑÉ ÇáÞÕíÈí Úä ÚãÑ íäÇåÒ 80 ÚÇãÇ¡ æÞÏ ÔíÚ ÌËãÇäå ÙåÑ ÇãÓ æÓØ ÍÖæÑ ßÈíÑ ãä ÇáãÔíÚíä æÑÌÇá ÇáÇÚãÇá ãä ÏÇÎá æÎÇÑÌ ÇáãäØÞÉ ÇáÔÑÞíÉ. æíÚÏ ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáÞÕíÈí ÇÍÏ ÇÈÑÒ ÑÌÇá ÇáÇÚãÇá ÇáÓÚæÏííä¡ æÞÏ ÕäÝÊå ãÌáÉ «ÝæÑÈÓ» ÇáÇãíÑßíÉ ßæÇÍÏ ãä ÇËÑíÇÁ ÇáÚÇáã ÈËÑæÉ
ãäÊÏì ÇáØÇÞÉ ÇáÏæáí íäÊÎÈ äÑæíÌíÇ ßÇæá Ããíä ÚÇã æÇáÓÚæÏíÉ ÊÚÊãÏ 4 ãáÇííä ÏæáÇÑ áÈäÇÁ ÇáãÞÑ ÇáÏÇÆã
ÇäÊÎÈ ÇÚÖÇÁ ÇáãáÌÓ ÇáÊäÝíÐí áÃãÇäÉ ãäÊÏì ÇáØÇÞÉ ÇáÏæáí ÎáÇá ÇäÚÞÇÏ ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáËÇäí áãÌáÓåã ÇãÓ ÇáÇÍÏ Ýí ÇáÑíÇÖ ÈÇáÇÛáÈíÉ ÇáãÑÔÍ ÇáäÑæíÌí ÇÑäí æÇáÊÑ ßÃæá Çãíä ÚÇã áÃãÇäÉ ÇáãÌáÓ ÈÚÏ ãäÇÞÔÇÊ ØæíáÉ ÑÌÍÊ ßÝÊå Úáì ÍÓÇÈ ãÑÔÍí ÇíØÇáíÇ æÇáãßÓíß¡ ÝíãÇ ÊÃÌá ÍÓã ÈÇÞí ãæÇÖíÚ ÇáÇÌÊãÇÚ¡ æÈíäåÇ ÇÞÑÇÑ ãæÇÒäÉ ÇáÇãÇäÉ
ÃÈæÙÈí ÊØáÞ ÔÑßÉ ØíÑÇä ááÅÎáÇÁ ÇáØÈí æÎÏãÉ ÑÌÇá ÇáÃÚãÇá ÈÑÃÓãÇá 85 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÃÚáä Ýí ÃÈæÙÈí ÃãÓ Úä ÇäÔÇÁ ÔÑßÉ ØíÑÇä ÎÇÕÉ ÈÑÃÓãÇá ÞÏÑå 85 ãáíæä ÏæáÇÑ íÓÇåã ÝíåÇ ßá ãä ÇáØíÑÇä ÇáÇãíÑí ÈÃÈæÙÈí ÈäÓÈÉ 50 Ýí ÇáãÇÆÉ æÔÑßÉ ÇÈæÙÈí ááØíÑÇä ÈäÓÈÉ ããÇËáÉ. æÊÎÊÕ åÐå ÇáÔÑßÉ ÇáÊí ÇØáÞ ÚáíåÇ «ÑæíÇá ÌÊ» æÇáÊí ÇÚáä ÚäåÇ ÇáÔíÎ ÍãÏÇä Èä ãÈÇÑß Âá äåíÇä ÎáÇá ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí ÚÞÏå ÈÏÇÆÑÉ ÇáØíÑÇä ÇáãÏäí
áÈäÇä íÍÕá Úáì ÞÑæÖ ÈÞíãÉ 47 ãáíæä ÏæáÇÑ ãä ÇáÈäß ÇáÅÓáÇãí ááÊäãíÉ
ÇÈÑã áÈäÇä ÇãÓ ÇÊÝÇÞíÊÇä ãÚ ãÌãæÚÉ ÇáÈäß ÇáÇÓáÇãí ááÊäãíÉ¡ æãÞÑå ÌÏÉ¡ ÍÕáÊ ÈãæÌÈåãÇ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ Úáì ÊÓåíáÇÊ ÞÑÖíä ÈÞíãÉ 47.5 ãáíæä ÏæáÇÑ ÇãíÑßí ÈÝÊÑÉ ÓÏÇÏ ÊÕá Çáì 20 ÚÇãÇ ÊÔãá ÝÊÑÉ ÓãÇÍ ãÏÊåÇ ÎãÓ ÓäæÇÊ. æÓÊÓÊÝíÏ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ããËáÉ ÈãÌáÓ ÇáÇäãÇÁ æÇáÇÚãÇÑ ãä ÞíãÉ ÇáÞÑÖ ÇáÇæá ÈæÇÞÚ 10 ãáÇííä
ÇäØáÇÞ ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇäíÉ ãä ãÒÇÏ ÇáÛÑæÈ ÇáÚÞÇÑí ÛÏÇ Ýí ÇáÑíÇÖ
ÊÊÑÞÈ ÇáÃæÓÇØ ÇáÚÞÇÑíÉ ãÒÇÏ Íí ÇáÛÑæÈ ÇáÐí ÓíÈÏà íæã ÛÏ¡ æíÊæÞÚ Ãä íßæä ÇáÃßÈÑ Ýí ÛÑÈ ÇáÚÇÕãÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÑíÇÖ ÍíË ÃßãáÊ ãÌãæÚÉ ÔÑßÇÊ ÚÈÏ Çááå æÍãÏ æÅÈÑÇåíã Èä ÓÚíÏÇä ááÚÞÇÑÇÊ ßÇÝÉ ÇÓÊÚÏÇÏÇÊåÇ áÇäØáÇÞ åÐÇ ÇáãÒÇÏ ÇáÐí íãËá ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇäíÉ ãä ÇáãÎØØ æíÖã 1482 ÞØÚÉ ÓßäíÉ æÊÌÇÑíÉ æÚáì ãÓÇÍÉ ÊÞÏÑ ÈÜ1.4 ãáíæä
ãÓÄæá äÝØí ÚÑÇÞí íÃãá Ýí ÅÚÇÏÉ ÇáÊÕÏíÑ Ýí íæäíæ ÇáãÞÈá
ÈÛÏÇÏ Ü æßÇáÇÊ: ÃÚáä ÇáãÓÄæá ÇáÚÑÇÞí ÇáäÝØí ÇáãÚíä ãä ÇáÇãíÑßííä ËÇãÑ ÛÖÈÇä ÃãÓ «Çä ÇáÇäÊÇÌ ÇáäÝØí ÇáÚÑÇÞí ÞÏ íÕá Çáì ãáíæä ÈÑãíá íæãíÇ Ýí íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ããÇ íÞÏ íÝÊÍ ÇáÈÇÈ ÇãÇã ÇáÊÕÏíÑ». æÞÇá ÛÖÈÇä Ýí ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí «äÃãá ÈÃä ÊÊÌÇæÒ ßãíÉ ÇáäÝØ ÇáãÕÝì äÕÝ ãáíæä ÈÑãíá íæãíÇ ÎáÇá ÔåÑ íæäíæ¡ ãÖíÝÇ «ÚäÏåÇ
ÇáíæÑæ íÖÇÚÝ äÝæÐå Úáì ÍÓÇÈ ÇáÏæáÇÑ Ýí ÇáÓæÞ ÇáãÕÑíÉ æÕÚæÏå íËíÑ ãÎÇæÝ ÇäÎÝÇÖ ÞíãÉ ÇÍÊíÇØí ÇáäÞÏ ÇáÃÌäÈí
ÑÕÏ ãÕÑÝíæä ãÕÑíæä ÒíÇÏÉ ÊÑÇæÍÊ Èíä 4 æ5 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÇáØáÈ Úáì ÇáíæÑæ æÇáÌäíå ÇáÇÓÊÑáíäí æßÐáß ÇÑÊÝÇÚ ãáÍæÙ Ýí ãÚÏáÇÊ ÇáÇÏÎÇÑ ÈÇáíæÑæ Úáì ãÏÇÑ ÇáÇÓÈæÚ ÇáãÇÖí¡ æÃæÖÍæÇ Çä ÍÕíáÉ ÇáÇæÚíÉ ÇáÇÏÎÇÑíÉ ÈÇáíæÑæ ãÑÔÍÉ ááÒíÇÏÉ ÎáÇá ÇáÇíÇã ÇáÞáíáÉ ÇáãÞÈáÉ Úáì ÎáÝíÉ ÇáÊæÞÚÇÊ ÇáÊí ÊÑÌÍ ÇÓÊãÑÇÑ ÊÕÇÚÏ ÇáíæÑæ ÃãÇã
ÇáÈäß ÇáÏæáí íãæá ÈäÇÁ ãÈäì ÇáÑßÇÈ ÇáËÇáË ÈãØÇÑ ÇáÞÇåÑÉ
ÃÚáä ÇáÝÑíÞ ÇÍãÏ ÔÝíÞ æÒíÑ ÇáØíÑÇä ÇáãÏäí ÇáãÕÑí Çä ÇáÈäß ÇáÏæáí ÞÏ æÇÝÞ Úáì Êãæíá ãÈäì ÇáÑßÇÈ ÑÞã 3 ÈÇáÊÚÇæä ãÚ Èäß ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÞæãí. æÞÇá Ýì ÊÕÑíÍ áå ÇãÓ Çäå ÓíÊã ÇáÈÏÁ Ýí ÇÚãÇá ÇáãÈäì Ýí ÓÈÊãÈÑ (Çíáæá) ÇáãÞÈá¡ ãÔíÑÇ Çáì Çäå áã ÊÊÍÏÏ ÍÊì ÇáÂä ÇáäÓÈÉ ÇáãÞÑÑÉ ÇáÊí ÓíÓÇåã ÈåÇ ÇáÈäß¡ ãÚÑÈÇ Úä Ããáå Ýí
ÝæÑÏ ÊØáÞ «ßÑÇæä ÝíßÊæÑíÇ äÓÎÉ ÇáãÆæíÉ» ÇáÃßËÑ ØæáÇð æÑÍÇÈÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ
ÃØáÞÊ ÔÑßÉ ÝæÑÏ ááÓíÇÑÇÊ ÇáÇãíÑßíÉ¡ ËÇäí ßÈÑì ÔÑßÇÊ ÕäÇÚÉ ÇáÓíÇÑÇÊ Ýí ÇáÚÇáã¡ ÚÈÑ ÝÑÚåÇ ÇáÇÞáíãí «ÝæÑÏ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÔãÇá ÃÝÑíÞíÇ» æÔÑßÉ «ÊæßíáÇÊ ÇáÌÒíÑÉ ááÓíÇÑÇÊ»¡ Çáæßíá ÇáæÍíÏ áÓíÇÑÇÊ ÝæÑÏ æáäßæáä Ýí ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ¡ ÓíÇÑÉ «ßÑÇæä ÝíßÊæÑíÇ äÓÎÉ ÇáãÆæíÉ» Ýí ÇáÓæÞ ÇáÓÚæÏíÉ. æÊÒÇãäÊ ÚãáíÉ ÅØáÇÞ
æÕæá Ãæá ÔÍäÉ ãä ãÇíÈÇÎ «57» Åáì ÚãáÇÁ ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ
æÕáÊ Ýí ãØáÚ ãÇíæ (ÇíÇÑ) ÇáÌÇÑí Çáì ãØÇÑ ÇáÔÇÑÞÉ ÇáÏæáí ÈÏæáÉ ÇáÇãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÍÏÉ Çæá ÔÍäÉ ãä ÓíÇÑÇÊ ãÇíÈÇÎ «57» ÇáÚÇáíÉ ÇáÝÎÇãÉ ÇáÊí ÊäÊÌåÇ ãÌãæÚÉ ÏÇíãáÑ ßÑÇíÓáÑ ÇáÇáãÇäíÉ ÇáÇãíÑßíÉ. ÇáÔÍäÉ ÊÖãäÊ ÚÔÑ ÓíÇÑÇÊ ÊÈáÛ ÞíãÊåÇ ãÌÊãÚÉ äÍæ 4 ãáÇííä ÏæáÇÑ ÇãíÑßí¡ æÞÏ ÍãáÊåÇ ØÇÆÑÉ ÌãÈæ ÊÇÈÚÉ áÔÑßÉ áæÝÊåÇäÒÇ
ÑÓÇÆá ãÊäæÚÉ Ýí «ãÓÍ Ìí Ïí ÈÇæÑ ÇáÃæáí» ÇáÎÇÕ ÈÌæÏÉ ÇáÓíÇÑÇÊ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÃãíÑßíÉ
ßÇäÊ Çåã ÇáÎáÇÕÇÊ ÇáÊí ÇäÊåì ÇáíåÇ «ÇáãÓÍ ÇáÇæáí ááÌæÏÉ» æÑÖì ãÞÊäí ÇáÓíÇÑÇÊ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÇãíÑßíÉ¡ Çä ÇáÓíÇÑÇÊ ÇáÇÍÏË ÊÕãíãÇð ÇÝÖá ãä ÓÇÈÞÇÊåÇ¡ æáßä ÈÇáÖÑæÑÉ Ýí ßá ÇáÍÇáÇÊ¡ æÇä ÇáÕÇäÚíä ÇáíÇÈÇäííä ãÇ ÒÇáæÇ Ýí ÇáØáíÚÉ¡ æáßä áíÓ ãä Ïæä ÊÍÝÙÇÊ Úáì ÈÚÖ ãäÊÌÇÊåã. ÇáÇ Çä ÇáäÇÍíÉ ÇáÊí ÊËíÑ ÞáÞ ãÊÇÈÚí ÕäÇÚÉ ÇáÓíÇÑÇÊ
«ÃáÈÇ ÇáÈÍÑíäíÉ» ÊÓÚì áÅÕÏÇÑ ÓäÏÇÊ ÈÞíãÉ 200 ãáíæä ÏæáÇÑ áÊãæíá ÈÑäÇãÌ ÇáÊæÓÚÉ
ÊæÞÚÊ ãÕÇÏÑ ãÕÑÝíÉ Ãä ÊÓÊßãá ÔÑßÉ Ãáãæäíæã ÇáÈÍÑíä «ÃáÈÇ» ÞÑíÈÇ ÇÊÝÇÞ ÇÕÏÇÑ ÓäÏÇÊ ÈÞíãÉ 200 ãáíæä ÏæáÇÑ ÃãíÑßí ÇáÊí ÓÊÓÊÎÏãåÇ áÊãæíá ÈÑäÇãÌ ÊæÓÚÉ ÈÇÖÇÝÉ ÇáãÕåÑ ÇáÎÇãÓ ÇáÐí ÊÈáÛ ßáÝÊå ÇáÇÌãÇáíÉ 1.7 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÃãíÑßí. æíÚÊÈÑ ÇÕÏÇÑ ÇáÓäÏÇÊ æÇÍÏÇ ãä ÎãÓ ÝÆÇÊ ááÊãæíá ÊÔßá 91 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇÌãÇáí ßáÝÉ ÇáãÔÑæÚ
ÏÑÇÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÄßÏ ÃåãíÉ ÏãÌ ÇáÈäæß ÇáÕÛíÑÉ Ýí ãÕÑ
ÃßÏÊ ÏÑÇÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÒÇíÏ ÇáÍÇÌÉ áÏãÌ ÇáÈäæß ÇáÚÇãáÉ Ýí ãÕÑ æÐáß ãä ÃÌá ÇíÌÇÏ ßíÇäÇÊ ãÇáíÉ ßÈíÑÉ Êßæä ÞÇÏÑÉ Úáí ÇáãäÇÝÓÉ ÎÇÕÉ Çä ÇáÕäÇÚÉ ÇáãÕÑÝíÉ ÊÚÊÈÑ ãä ÃßËÑ ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáÊí ÊÊÃËÑ ÈÇáÊØæÑÇÊ ÇáÚÇáãíÉ Ýí ãÌÇáåÇ. æÃæÖÍ ÇáÏßÊæÑ äÈíá ÍÔÇÏ ãÏíÑ ÇáãÑßÒ ÇáÚÑÈí ááÏÑÇÓÇÊ æÇáÇÓÊÔÇÑÇÊ ÇáãÇáíÉ æÇáãÕÑÝíÉ Ýí ÇáÏÑÇÓÉ
ÓæÑíÉ ÊÓÊÖíÝ ÇáãÄÊãÑ ÇáÚÑÈí ÇáÏæáí ááÕäÇÚÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ íæäíæ ÇáãÞÈá
íÞíã ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÑÈí ááÕäÇÚÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ ÈÇáÇÔÊÑÇß ãÚ ãÌãæÚÉ «ÏáÊÇ ááãÚÇÑÖ æÇáãÄÊãÑÇÊ» æÈÑÚÇíÉ ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ãÕØÝì ãíÑæ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÓæÑí¡ ÇáãÚÑÖ æÇáãÄÊãÑ ÇáÚÑÈí æÇáÏæáí ááÕäÇÚÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ æãäÙæãÉ ÇáÊÚÈÆÉ æÇáÊÛáíÝ «ÝæÏ ÇßÓÈæ 2003» ÇáÐí íÞÇã ÊÍÊ ÔÚÇÑ «ÇáÓæÞ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÔÊÑßÉ æÇáÇÝÇÞ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ» ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ
ÃËíäÇ: ÇÍÊãÇáÇÊ ÝÞÏÇä 3 ãáÇííä ÓÇÆÍ ÈÓÈÈ ÓÇÑÓ
ÇÍÊÌÊ æßÇáÇÊ ÇáÓÝÑ ÇáíæäÇäíÉ ÑÓãíÇ Çæá ãä ÇãÓ Úáì ÞÑÇÑ æÒíÑ ÇáÕÍÉ ßæÓÊÇÓ ÓÊíÝÇäíÓ ÈÔÃä ÇáÛÇÁ ÍÌæÒÇÊ ÌãíÚ ÇáÒæÇÑ ÇáÞÇÏãíä ãä ãäÇØÞ ÔÑÞ æÌäæÈ ÔÑÞ ÇÓíÇ æãÏíäÉ ÊæÑäÊæ Ýí ßäÏÇ¡ ãæÖÍíä Çä ÇáíæäÇä ÞÏ ÊÎÓÑ äÍæ 3.3 ãáíæä ÓÇÆÍ åÐÇ ÇáÚÇã ãä ÌÑÇÁ ÇáÑÖæÎ áåÐÇ ÇáÞÑÇÑ. æßÇäÊ ÞÏ ÍÐÑÊ ÇáÓáØÇÊ ÇáíæäÇäíÉ ÇÎíÑÇ ÌãíÚ ÇÕÍÇÈ
æÝÏ ááÈäß ÇáÅÓáÇãí ááÊäãíÉ íÈÍË Ýí ÇáÃÑÏä Êãæíá ãÔÑæÚÇÊ
íÈÏà æÝÏ ÇÞÊÕÇÏí íãËá ÇáãÄÓÓÉ ÇáÇÓáÇãíÉ áÊäãíÉ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ ÇáÊÇÈÚÉ ááÈäß ÇáÇÓáÇãí ááÊäãíÉ Ýí ÌÏÉ ÒíÇÑÉ Çáì ÇáÚÇÕãÉ ÇáÇÑÏäíÉ ÚãÇä ÈÏÇíÉ ÇáÇÓÈæÚ ÇáãÞÈá áÚÑÖ ÇãßÇäíÇÊ ÇáãÄÓÓÉ Ýí Êãæíá ÇáãÔÑæÚÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ÇáãÍáíÉ Ýí ÇáÇÑÏä æÔÑæØ ÇáÈäß áÊãæíáåÇ. æÊÃÊí ÇåãíÉ åÐå ÇáÒíÇÑÉ ßæä ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÔÇÑíÚ ÇáãÍáíÉ ÇáÇÑÏäíÉ
ÇáÃãíÑ ÓáØÇä íÑÚì ÇáËáÇËÇÁ äÏæÉ Úä ãÞæãÇÊ æÅãßÇäíÇÊ ÇáÓíÇÍÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ
íÑÚì ÇáÃãíÑ ÓáØÇä Èä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáäÇÆÈ ÇáËÇäí áÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ æÒíÑ ÇáÏÝÇÚ æÇáØíÑÇä æÇáãÝÊÔ ÇáÚÇã ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÇáåíÆÉ ÇáÚáíÇ ááÓíÇÍÉ ÇáÓÚæÏíÉ íæã ÇáËáÇËÇÁ ÇáãÞÈá äÏæÉ ÇáÓíÇÍÉ Ýí ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ: ÇáãÞæãÇÊ æÇáÇãßÇäÇÊ æÇáÊí ÊäÙãåÇ ÌÇãÚÉ Çáãáß ÓÚæÏ Ýí ÇáÑíÇÖ ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáåíÆÉ ÇáÚáíÇ ááÓíÇÍÉ. æÐßÑ
ØÇÑÞ ÇáÞÇÓãí: ÇáÚãá ÈÇáÊÃÔíÑÉ ÇáãæÍÏÉ ãä ÔÃäå ÊÚÒíÒ ÞØÇÚ ÇáÓíÇÍÉ ÈÇáÎáíÌ
ÇÚÊÈÑ ÇáÔíÎ ØÇÑÞ Èä ÝíÕá ÇáÞÇÓãí¡ ÑÆíÓ åíÆÉ ÇáÅäãÇÁ ÇáÊÌÇÑí æÇáÓíÇÍí ÈÇáÔÇÑÞÉ¡ Çä ÊÓåíá ÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÃÔíÑÉ ÇáãæÍÏÉ Èíä Ïæá ÇáÊÚÇæä æÚÏã ÇáãÈÇáÛÉ Ýí ÃÓÚÇÑ ÇáÎÏãÇÊ ÇáÝäÏÞíÉ ãä ÔÃäå ÇáãÓÇåãÉ æÈÝÇÚáíÉ Ýí ÊÚÒíÒ ÇáÞØÇÚ ÇáÓíÇÍí Ýí ÇáãäØÞÉ æÑÝÚ ÚÏÏ ÇáÞÇÏãíä ÇáíåÇ. æÑÍÈ ÇáÔíÎ ÇáÞÇÓãí ÈãÈÇÏÑÉ åíÆÉ ÇáÓíÇÍÉ ÇáÓÚæÏíÉ
Èäß ÇáÈÍÑíä æÇáßæíÊ íÚÊÒã ÇáÍÕæá Úáì ÞÑÖ ÈÞíãÉ 125 ãáíæä ÏæáÇÑ
ãä ÇáãÊæÞÚ Ãä íÊÎÐ Èäß ÇáÈÍÑíä æÇáßæíÊ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ ÞÑÇÑÇ ÈÔÃä ÇáãÄÓÓÉ ÇáãÇáíÉ ÇáÊí ÓÊáÚÈ ÏæÑ ÇáãÑÊÈ æÇáÖÇãä áÞÑÖ ÈÞíãÉ 125 ãáíæä ÏæáÇÑ æÇáÐí íäæí ÇáãÕÑÝ ÇáÍÕæá Úáíå ãä ÇáÓæÞ ÇáÇÞáíãíÉ. æÞÇáÊ ãÕÇÏÑ ãÕÑÝíÉ áÜ«ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» Åä ÇÏÇÑÉ ÇáãÕÑÝ ÓæÝ ÊÞíã åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ ÇáÚØÇÁÇÊ ÇáÊí ÊÓáãÊåÇ ãä ãÄÓÓÇÊ ãÇáíÉ ÇÞáíãíÉ
ÇáÎØæØ ÇáÓÚæÏíÉ ÊÚáä ÌÏæáåÇ ÇáÕíÝí ãä æÅáì ÇáßæíÊ
ÃÚáäÊ ÇáÎØæØ ÇáÌæíÉ ÇáÓÚæÏíÉ Úä ÌÏæáåÇ áÑÍáÇÊåÇ ÇáÕíÝíÉ ãä æÇáì ÇáßæíÊ ááÝÊÑÉ ãä 30 ÇÈÑíá (äíÓÇä) áÛÇíÉ 25 ÇßÊæÈÑ(ÊÔÑíä ÇáÇæá) ÇáãÞÈá. æÞÇá ãÏíÑ «ÇáÓÚæÏíÉ» Ýí ÇáßæíÊ ÍÓä ÇáíÇãí Çäå ÈÍÓÈ ÇáÌÏæá ÇáÌÏíÏ ÝÇä «ÇáÓÚæÏíÉ» ÓÊÓíÑ ÓÈÚ ÑÍáÇÊ Ýí ÇáÇÓÈæÚ ãä ÇáßæíÊ Çáì ÇáÑíÇÖ Ýí ÇáÇÊÌÇåíä¡ ßãÇ ÓÊÓíÑ ÇÑÈÚ ÑÍáÇÊ Çáì
ÇáÓÚæÏíÉ ÊæÞÚ ÇÊÝÇÞíÉ áÊæÑíÏ æÊÑßíÈ ÃÌåÒÉ ÎÇÕÉ ÈãÔÑæÚ ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ ááÊÌÇÑÉ ÇáÅáßÊÑæäíÉ
æÞÚ ÇáÏßÊæÑ ÕÇáÍ Èä ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáÚÐá ÑÆíÓ ãÏíäÉ Çáãáß ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ááÚáæã æÇáÊÞäíÉ Ýí ãßÊÈå ÃãÓ ÇáÃÍÏ¡ ÚÞÏ ÊæÑíÏ æÊÑßíÈ ÃÌåÒÉ æÈÑÇãÌ æãÓÊáÒãÇÊ ÎÇÕÉ ÈãÔÑæÚ ÇáÈäíÉ ÇáÊÍÊíÉ ááÊÌÇÑÉ ÇáÅáßÊÑæäíÉ ãÚ ÔÑßÉ ÇáãÚãÑ áÃäÙãÉ ÇáãÚáæãÇÊ. æíÃÊí ÊæÞíÚ ÇáÚÞÏ ÇáÐí ÞÏÑ ãÈáÛå ÈäÍæ 1.5 ãáíæä ÑíÇá ( 0.4 ãáíæä ÏæáÇÑ) Ýí ÅØÇÑ
ÏÈí ÊÈäí ãÏíäÉ ãáÇÍíÉ ÈÊßÇáíÝ ÊÕá Åáì 177 ãáíæä ÏæáÇÑ ááãÑÍáÉ ÇáÃæáì
ÃÚáä Ýí ÏÈí ÇãÓ Úä ÇØáÇÞ ãÔÑæÚ «ãÏíäÉ ÏÈí ÇáãáÇÍíÉ» ÇáÊí ÓÊÈäì ÞÈÇáÉ ÓæÇÍá ÇáÇãÇÑÉ Úáì Ôßá ÔÈå ÌÒíÑÉ ÈÊßáÝÉ ÇæáíÉ ááãÑÍáÉ ÇáÇæáì ÊÈáÛ 177 ãáíæä ÏæáÇÑ ÃãíÑßí. ææÕÝ ÇáãÓÄæáæä Úä ÇáãÔÑæÚ åÐå ÇáÌÒíÑÉ ÇáÊí ÊÈáÛ ãÓÇÍÊåÇ 25 ãáíæä ÞÏã ãÑÈÚÉ æÊÞÚ Èíä ãíäÇÁ ÑÇÔÏ æÍæÖ ÏÈí ÇáÌÇÝ ááÓÝä ÈÃäå «ÇáãÔÑæÚ ÇáÈÍÑí ÇáÇæá
ãäÊÏì ÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÔÇÑÞÉ íÈÍË ÏæÑ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÕÛíÑÉ æÇáãÊæÓØÉ Ýí ÇÓÊíÚÇÈ ÇáÚãÇáÉ
ãä ÇáãäÊÙÑ Ãä íÚÞÏ Ýí ÇáÔÇÑÞÉ ÎáÇá ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá ãäÊÏì ÇÞÊÕÇÏí íÈÍË ÏæÑ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÕÛíÑÉ æÇáãÊæÓØÉ Ýí ÇÓÊÚíÇÈ ÇáÚãÇáÉ ßãÇ ÓíÓáØ ÇáÖæÁ Úáì ãÚÇáÌÉ ÇáÈØÇáÉ æãæÇÌåÉ ÇáÚæáãÉ¡ æÇæÖÍ ÈíÇä ÊáÞÊå «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» ÇãÓ ÈÇä ÇáãáÊÞì ÓíäØáÞ ÊÍÊ ÔÚÇÑ «ÇÞÊÕÇÏ ÚÑÈí ÌÏíÏ» æíÚÞÏå ÇáãÑßÒ ÇáÚÑÈí ááÊäãíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÓíÇÓíÉ
ÈæÑÕÉ ÇáßæíÊ ÊÝÞÏ 65.6 äÞØÉ Ýí ÍÑßÉ ÊÕÍíÍíÉ ááÃÓÚÇÑ
åÈØ ÇáãÄÔÑ ÇáÓÚÑí áÓæÞ ÇáßæíÊ ááÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ Ýí ÎÊÇã ÊÏÇæáÇÊ ÃãÓ ÈãÞÏÇÑ 65.6 äÞØÉ Úä ÅÛáÇÞ Çáíæã ÇáÓÇÈÞ ãÓÌáÇð 3399.6 äÞØÉ. æíÑì ÇáãÍááæä Ãä åÐÇ ÇáåÈæØ ãÇ åæ ÅáÇ ÍÑßÉ ÊÕÍíÍíÉ áÃÓÚÇÑ ÃÓåã ÈÚÖ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊí ÇÑÊÝÚÊ ÈÔßá ÛíÑ ØÈíÚí ÎáÇá ÇáÃÔåÑ ÇáÞáíáÉ ÇáãÇÖíÉ¡ ÍíË Ãä ÃßËÑ ÇáÞØÇÚÇÊ ÊÑÇÌÚÇð ÃãÓ ßÇä ÞØÇÚ ÇáäÞá
ãÄÊãÑ Ýí ÇáßæíÊ íÈÍË ÊÞííã ÝÑÕ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÚÑÇÞ æÊÚÒíÒ ÇáÊÈÇÏá ÇáÊÌÇÑí Èíä ÇáÈáÏíä
ÞÇá æÒíÑ ÇáãÇáíÉ ææÒíÑ ÇáÊÎØíØ ææÒíÑ ÇáÏæáÉ áÔÄæä ÇáÊäãíÉ ÇáÇÏÇÑíÉ ÇáÓÇÈÞ ÇáÏßÊæÑ íæÓÝ ÇáÅÈÑÇåíã ÇãÓ Ãä ÇáæÖÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáãÊäÇÞÖ Èíä ÇáÚÑÇÞ æÇáßæíÊ íÎáÞ ÅãßÇäíÉ ßÈíÑÉ áÊÈÇÏá ÇáãäÇÝÚ æíÞÏã ÝÑÕÇð ÇÓÊËãÇÑíÉ ÊÍÞÞ ÚæÇÆÏ ãÌÒíÉ áßáÇ ÇáÈáÏíä¡ ÅÖÇÝÉ Çáì ÊÍÞíÞå ÇáÇÓÊÞÑÇÑ æÇáÇãä ÇáÓíÇÓí Ýí ÇáãäØÞÉ. æÃæÖÍ ÇáÏßÊæÑ
Èäß ÇáÑíÇÖ íÍÕá Úáì 16 ÌÇÆÒÉ ÊÝæÞ áÕäÇÏíÞå ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ
ÕÑÍ ÈÇÓá ÇáÞÖíÈ¡ äÇÆÈ ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí ááÎÒÇäÉ æÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí Èäß ÇáÑíÇÖ¡ Ãäå ááÚÇã ÇáÎÇãÓ Úáì ÇáÊæÇáí íÍÕá Èäß ÇáÑíÇÖ Úáì ÇßÈÑ ÚÏÏ ãä ÇáÌæÇÆÒ áÕäÇÏíÞå ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ Èíä ÇáÕäÇÏíÞ ÇáããÇËáÉ ÇáãÍáíÉ¡ ÍíË ÈáÛ ÚÏÏåÇ 16 ÌÇÆÒÉ ÊÝæÞ ãä Èíä 78 ÌÇÆÒÉ¡ ÅÖÇÝÉ Åáì ÌÇÆÒÉ ÃÝÖá ãÏíÑ ÇÓÊËãÇÑ áËáÇË ÓäæÇÊ. æÞÏ Êã Ðáß Úáì
ÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÇãÉ ááÊÏÑíÈ ÇáÝäí æÇáãåäí ÈÇáÓÚæÏíÉ ÊÓÊÚÏ áÊÏÑíÈ 5 ÂáÇÝ ØÇáÈ ÇáÕíÝ ÇáãÞÈá
ÊÊæÞÚ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÇãÉ ááÊÚáíã ÇáÝäí æÇáÊÏÑíÈ Çáãåäí ÇáÓÚæÏíÉ ÊÏÑíÈ ÃßËÑ ãä 5 ÂáÇÝ ãä ØáÈÉ ÇáÌÇãÚÇÊ æÇáßáíÇÊ æÇáãÏÑÇÓ ÇáËÇäæäíÉ Öãä ÈÑÇãÌåÇ ÇáÊÏÑíÈíÉ ÇáÕíÝíÉ ááØáÇÈ Ýí ãÎÊáÝ ÇáãÌÇáÇÊ ÇáãåäíÉ æÇáÊí ÈÏÃÊ ãÑÇßÒ ÎÏãÉ ÇáãÌÊãÚ æÇáÊÏÑíÈ ÇáãÓÊãÑ ÈÇáÇÓÊÚÏÇÏ æÇáÊäÓíÞ áÊäÝíÐåÇ. æÐßÑ ÈíÇä ÕÇÏÑ ÇãÓ Úä ÇáãÄÓÓÉ Çä åÐÇ
ÇäÎÝÇÖ ÃÑÈÇÍ Èäß ÇáÎáíÌ ÇáÏæáí Çáì 27.6 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÃæá
ÓÌáÊ ÇáÃÑÈÇÍ ÇáÕÇÝíÉ ÈÚÏ ÇÞÊØÇÚ ÇáÖÑÇÆÈ áÈäß ÇáÎáíÌ ÇáÏæáí ÇäÎÝÇÖÇ ÎáÇá ÇáÔåæÑ ÇáËáÇËÉ ÇáÃæáì ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí 2003 äÓÈÊå 28.7% áÊÕá Çáì 27.6 ãáíæä ÏæáÇÑ ÃãíÑßí¡ ãÞÇÑäÉ ãÚ 38.7 ãáíæä ÏæáÇÑ ÎáÇá äÝÓ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÚÒÇ ÈíÇä ÕÏÑ Úä ÇáÈäß ÃãÓ åÐÇ ÇáÇäÎÝÇÖ Çáì ÊÏäí ÃÓÚÇÑ ÇáÝÇÆÏÉ. æÇäÎÝÖ ÇáÚÇÆÏ Úáì
ÇáßæäÛÑÓ ÇáÃãíÑßí íÞÑ ÎØÉ ÎÝÖ ÇáÖÑÇÆÈ ÈÚÏ ÎÝÖåÇ Åáì 550 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ
æÓØ ÇÍÊÌÇÌÇÊ ãä ÇáÏíãÞÑÇØííä æÞÈæá ÇáÌãåæÑííä ÃÞÑ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇáÃãíÑßí ÎØØÇ áÎÝÖ ÇáÖÑÇÆÈ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈãÆÇÊ ÇáãáíÇÑÇÊ ÇáÏæáÇÑÇÊ¡ ÈÚÏ ÎÝÖ ÇÞÊÑÍÊå ÊæÕíÇÊ ÇáÑÆíÓ ÇáÃãíÑßí ÌæÑÌ ÈæÔ ÇáÃÕáíÉ ãä 726 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ Åáì 550 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. ææÇÝÞ Úáì ãÔÑæÚ ÇáÞÑÇÑ 222 äÇÆÈÇð¡ ãÞÇÈá 203 ãÚÇÑÖíä¡ æÑÍÈÊ ÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑÉ
æÒíÑ ÇáãÇáíÉ: áÇ ÈÏ ãä ãÖÇÚÝÉ ãÚÏá äãæ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÃãíÑßí
æÇÔäØä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá æÒíÑ ÇáÎÒÇäÉ ÇáÇãíÑßí Ìæä Óäæ ÃãÓ Çä ãÚÏá äãæ ÇÌãÇáí ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí ÇáÇãíÑßí íÌÈ Çä íÒíÏ Çáì ãËáí ãÓÊæÇå Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÇæá ãä ÇáÚÇã æåæ 1.6 Ýí ÇáãÇÆÉ. æÝí ÈÑäÇãÌ «åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ» ÇáÐí ÊÐíÚå ÔÈßÉ ÊáÝÒíæä Çíå.Èí.Óí ÞÇá Óäæ «áÎáÞ ÇÞÊÕÇÏ íæÝÑ ÝÑÕ Úãá ááÌãíÚ ÚáíäÇ ãÖÇÚÝÉ ãÚÏá Çáäãæ åÐÇ.
ÎÓÇÆÑ ÞíÇÓíÉ ÊÌÈÑ ÇáÎØæØ ÇáåæáäÏíÉ Úáì ÅÚÇÏÉ ÇáåíßáÉ æÊÎÝíÖ äÝÞÇÊåÇ
áÇåÇí Ü Ã.Ý.È: ÈÚÏ ÇÚáÇä ÔÑßÉ ÇáÎØæØ ÇáåæáäÏíÉ «ßí Çá Çã» åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ Úä ÇßÈÑ ÎÓÇÆÑ Êãäì ÈåÇ ãäÐ 84 ÚÇãÇ¡ ÇØáÞÊ ÇáÔÑßÉ ÚãáíÉ ÇÚÇÏÉ åíßáÉ ÍÐÑ ÇáãÍááæä ãä ÇäåÇ ÑÈãÇ áä Êßæä ßÇÝíÉ áÇäÞÇÐ ÔÑßÉ ÇáØíÑÇä. æßÇäÊ «ßí Çá Çã» ÞÏ ÇÚáäÊ Úä ÎÓÇÆÑ ÕÇÝíÉ ãÞÏÇÑåÇ 416 ãáíæä íæÑæ (744 ãáíæä ÏæáÇÑ) Çí ËáÇËÉ ÇÖÚÇÝ ÎÓÇÆÑåÇ
æÒíÑ ÇáÎÒÇäÉ ÇáÈÑíØÇäí: ÇáÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÎãÓÉ ááÇäÖãÇã ááíæÑæ ÊÚáä ÞÑíÈÇ
áäÏä Ü ÑæíÊÑÒ: æÕÝ æÒíÑ ÇáãÇáíÉ ÇáÈÑíØÇäí ÌæÑÏæä ÈÑÇæä äÝÓå ÇãÓ ÈÃäå ÃæÑæÈí ãáÊÒã æáßäå áã íáãÍ ÈÇí Ôßá ÈÇäå Úáì æÔß ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇäÖãÇã ÇáÈáÇÏ Çáì ÇáÚãáÉ ÇáÇæÑæÈíÉ ÇáãæÍÏÉ. æÓíÚáä ÈÑÇæä ÎáÇá ÇÓÇÈíÚ äÊíÌÉ ÇáÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÎãÓÉ ÇáÍßæãíÉ ÇáÊí ÊÓÊåÏÝ ÊÍÏíÏ ãÇ ÇÐÇ ßÇä ãä ãÕáÍÉ ÈÑíØÇäíÇ ÇáÊÎáí Úä ÇáÌäíå ÇáÇÓÊÑáíäí
ÞØÑ ÊÚÊÒã ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ãÔÇÑíÚ ãÎÊáÝÉ Ýí ÇáÚÞÈÉ ÇáÃÑÏäíÉ
ÞÇá ÑÆíÓ ÓáØÉ ãäØÞÉ ÇáÚÞÈÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÇÑÏäíÉ ÇáÎÇÕÉ ÚÞá ÈáÊÇÌí Çä ÞØÑ ÊÏÑÓ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ãÌÇáÇÊ ÇáÓíÇÍÉ æÇáÊÌÇÑÉ æÇáÎÏãÇÊ Ýí ãäØÞÉ ÇáÚÞÈÉ¡ æÇÖÇÝ ÈáÊÇÌí áÏì ÇÓÊÞÈÇáå æÝÏÇ ÞØÑíÇ: Çä ÓáØÉ ãäØÞÉ ÇáÚÞÈÉ ÊÊãíÒ ÍÇáíÇ ÈÇáäÇÝÐÉ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ÇáæÇÍÏÉ æÞÇäæä æÇäÙãÉ ÚÕÑíÉ ßãÇ Çä äÔÇØÇÊåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÊÌÇÑíÉ ãÚÝÇÉ
ÇÎÊíÇÑ ÇáãáßíÉ ÇáÃÑÏäíÉ áÊßæä ÇáäÇÞá ÇáÑÓãí ááãäÊÏì ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÈÍÑ ÇáãíÊ
ÇÎÊÇÑ ÇáãäÊÏì ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÚÇáãí (ææÑáÏ Çíßæäæãß ÝæÑíæã) ÇáãáßíÉ ÇáÃÑÏäíÉ áÊßæä ÇáäÇÞá ÇáÑÓãí ááãäÊÏì ÇáÐí ÓíÚÞÏ Ýí ãäÊÌÚ ÇáÈÍÑ ÇáãíÊ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÍÇÏí æÍÊì ÇáËÇáË æÇáÚÔÑíä ãä ÇáÔåÑ ÇáÞÇÏã. æíÃÊí ÇÎÊíÇÑ ÇáãáßíÉ ÇáÃÑÏäíÉ áåÐÇ ÇáÏæÑ ÇáåÇã ÊÞÏíÑÇð áãßÇäÊåÇ ÇáÇÞáíãíÉ Ýí ÇáãäØÞÉ æÇÚÊÑÇÝÇð ÈÓãÚÊåÇ ÇáÏæáíÉ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÚáÜÜÜÜÜæã
ÇáÈÍÑíä ÊãäÚ ÏÎæá ÇáÒæÇÑ ãä ÇáÝáÈíä æÅÕÇÈÇÊ ÈÇáÇáÊåÇÈ ÇáÑÆæí Ýí ÂÓíÇ æÃæÑæÈÇ
ÚáãÇÁ íæÙÝæä ÃÓáæÈ ãßÇÝÍÉ ÝíÑæÓ ÇáÅíÏÒ áÊØæíÑ ÚáÇÌ ãÍÊãá áãÑÖ «ÓÇÑÓ»
«ÓÇÑÓ» íßÔÝ ËÛÑÇÊ äÙÇã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ Ýí ÇáÕíä ÇáÐí ÊÏåæÑ ÈÓÈÈ ÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ
«ÊÇßÓíÇÊ ÇáÓßß ÇáÍÏíÏíÉ» ÊÍÏ ãä ÙÇåÑÉ ÊÛííÑ ÇáÞØÇÑÇÊ ÃËäÇÁ ÇáÓÝÑ
ãäÊÏì ØÈí Ýí ÌÏÉ íÓÊÚÑÖ ãÑÖ «åÔÇÔÉ ÇáÚÙÇã» áÏì ÇáÓÚæÏííä
äÙÇã «ÏÇÊÇ ÓÊÑíã» áÅÏÇÑÉ ãäÔÃÉ ÊÍáíÉ ÇáãíÇå Ýí ÇáÓÚæÏíÉ