ÇáÌãÚÜÉ 21 ÑÈíÜÚ ÇáÇæá 1424 åÜ 23 ãÇíæ 2003 ÇáÚÏÏ 8942







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

Úáí ÇáäÚíãí: ÊÞæíÖ ÞæÉ «ÃæÈß» ãÈäí Úáì ÇÝÊÑÇÖÇÊ ÓíÇÓíÉ ÎÇØÆÉ æÌåá ÈÓæÞ ÇáäÝØ
ÞÇá æÒíÑ ÇáÈÊÑæá ÇáÓÚæÏí Úáí ÇáäÚíãí ÇãÓ Çä ÇáÍÏíË Úä ÇäÓÍÇÈ ÇáÚÑÇÞ ãä ãäÙãÉ ÇáÏæá ÇáãÕÏÑÉ ááäÝØ (ÃæÈß) ãÈäí Úáì ÇÝÊÑÇÖÇÊ ÓíÇÓíÉ ÎÇØÆÉ æÌåá ÈÓæÞ ÇáäÝØ ÇáÚÇáãíÉ. æÞÇá ÇáäÚíãí Çä ßËíÑíä ÊäÈÃæÇ ÈäåÇíÉ «ÃæÈß» ÚÏÉ ãÑÇÊ Ýí ÇáãÇÖí áßä ÇáãäÙãÉ ÇÓÊãÑÊ ãä ÎáÇá ÇáÊÑßíÒ Úáì ÇáãÕÇáÍ ÇáäÝØíÉ ÇáÊí ÊÌãÚ ÏæáåÇ ÇáÇÚÖÇÁ
ÊÏÇÚíÇÊ ÍÑÈ ÇáÚÑÇÞ æÇáÚäÝ Ýí ÇáãäØÞÉ æÇáÊÚÇæä ÇáÚÑÈí ÊÊÕÏÑ ÃÚãÇá ÇáãÄÊãÑ ÇáÊÇÓÚ áÃÓæÇÞ ÇáãÇá Ýí ÈíÑæÊ
ÔßáÊ ÊÏÇÚíÇÊ ÍÑÈ ÇáÚÑÇÞ æÇáÃÌæÇÁ ÇáãÊæÊÑÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ãä ÌÑÇÁ ãæÌÇÊ ÇáÊÝÌíÑÇÊ æÇáÚäÝ¡ æãÏì ÊÃËíÑåãÇ Úáì ÓíÇÓÇÊ ÇáÇÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáåíßáí æÚáì Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÊÚÇæä Èíä ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ¡ ÇáãÍÇæÑ ÇáÇßËÑ ÓÎæäÉ ÇáÊí ÊÕÏÑÊ ÇÚãÇá «ÇáãÄÊãÑ ÇáÊÇÓÚ ááÇÓÊËãÇÑ æÇÓæÇÞ ÇáãÇá ÇáÚÑÈíÉ» ÇáÐí ÈÏà ÇãÓ Ýí ÈíÑæÊ¡ ÈÑÚÇíÉ
ÇäÎÝÇÖ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÈÚÏ ÞÑÇÑ ÑÝÚ ÇáÚÞæÈÇÊ Úä ÇáÚÑÇÞ
ÊÑÇÌÚÊ ÇÓÚÇÑ ÇáäÝØ ÇáÎÇã Ýí ÇæÇÆá ÇáÊÚÇãáÇÊ Ýí ÈæÑÕÉ äíæíæÑß ÇáÊÌÇÑíÉ (ÇíãßÓ) ÇãÓ ÈÚÏ ÇáãßÇÓÈ ÇáÊí ÓÌáÊåÇ ÎáÇá ÇáÇÓÈæÚíä ÇáãÇÖííä æÈÚÏ ÊÕæíÊ ãÌáÓ ÇáÇãä Úáì ãÔÑæÚ ÞÑÇÑ ÑÝÚ ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáãÝÑæÖÉ Úáì ÇáÚÑÇÞ ãäÐ 13 ÚÇãÇ. æÝí ÇáÓÇÚÉ 1430 ÈÊæÞíÊ ÌÑíäÊÔ ÌÑì ÊÏÇæá ÇáÎÇã ÇáÇãíÑßí ÇáÎÝíÝ Ýí ÚÞæÏ íæáíæ (ÊãæÒ) ãäÎÝÖÇ
ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÇáÚÑÇÞí Íæá ÓÍÈ ÞÕí ÕÏÇã ÍÓíä ãáíÇÑ ÏæáÇÑ: «ÇÓÃáæÇ ÇáÃãíÑßííä»
ÈÛÏÇÏ - ÑæíÊÑÒ: ÊÈÏæ ÇáãåãÉ ÇáãáÞÇÉ Úáì ÚÇÊÞ ÝÇáÍ ÓáãÇä åÇÆáÉ ÇÐ íßÇÝÍ ãä ÃÌá ÇÚÇÏÉ ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÇáÚÑÇÞí ááÍíÇÉ ãä Èíä ÃßæÇã ÇáÒÌÇÌ ÇáãßÓæÑ æÇáãáÝÇÊ ÇáããÒÞÉ æÇæÑÇÞ ÇáäÞÏ ÇáãÍÊÑÞÉ ÇáÊí ÊÍãá ÕæÑÉ æÌå ÕÏÇã ÍÓíä. æÞÇá ÓáãÇä¡ 59 ÚÇãÇ¡ ÇáÞÇÆã ÈÃÚãÇá ãÍÇÝÙ ÇáÈäß ÇáãÑßÒí áÑæíÊÑÒ ÎÇÑÌ ÇáãÞÑ ÇáÑÆíÓí ááÈäß Ýí
äÏæÉ ÓÚæÏíÉ ÊæÕí ÈÝÊÍ ÏæÇÆÑ ÈÏíæÇä ÇáãÙÇáã ááäÙÑ Ýí ÞÖÇíÇ ÇáÊÍßíã æÊäÝíÐ ÇáÃÍßÇã ÇáÃÌäÈíÉ
ÎÑÌÊ äÏæÉ ÇáÊÍßíã ãä ãäÙæÑ ÇÓáÇãí ÇáÊí ÇÎÊÊãÊ ÇÚãÇáåÇ Ýí ÌÏÉ ÃãÓ ÈÊæÕíÇÊ ÊÊÚáÞ ÈÇáÔÃä ÇáÏÇÎáí æÂÎÑ Ïæáí. æÇæÕÊ ÇááÌäÉ Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáãÍáí Çä íÊã ÇÝÊÊÇÍ ÏæÇÆÑ ÊÌÇÑíÉ ÌÏíÏÉ Ýí ÏíæÇä ÇáãÙÇáã ÊÎÊÕ ÈÇáäÙÑ Ýí ÞÖÇíÇ ÇáÊÍßíã æÊäÝíÐ ÇáÇÍßÇã ÇáÇÌäÈíÉ ãÚ ÊÒæíÏåÇ ÈÇáÇãßÇäíÇÊ ÇáÈÔÑíÉ æÇáãÇÏíÉ ÇááÇÒãå ááÞíÇã ÈãåãÊåÇ
ÇáÇÚÊãÇÏ ÇááÈäÇäí æÈÑäÇãÌ ÇáÊÌÇÑÉ íæÞÚÇä ÎØ ÇÆÊãÇä
ÈíÑæÊ Ü «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»: Êã Ýí ÈíÑæÊ ÇãÓ ÇáÊæÞíÚ Úáì ÇÊÝÇÞíÉ ÎØ ÇÆÊãÇä Èíä ÈÑäÇãÌ Êãæíá ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÑÈíÉ æÈäß ÇáÇÚÊãÇÏ ÇááÈäÇäí¡ ÈÕÝÊå æßÇáÉ æØäíÉ áÏì ÇáÈÑäÇãÌ Ýí áÈäÇä. æÞÏ ÞÇã ÈÇáÊæÞíÚ Úä ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÏßÊæÑ ÌÇÓã ÇáãäÇÚí¡ ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÇáÈÑäÇãÌ æÚä ÇáÇÚÊãÇÏ ÇááÈäÇäí ÇáÏßÊæÑ ÌæÒÝ ØÑÈíå¡
6 ãáÇííä ÏíäÇÑ ÞÑÖ ãä ÇáÕäÏæÞ ÇáÚÑÈí ááÈäÇä
ÈíÑæÊ Ü «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»:: Êã Ýí ÈíÑæÊ ÇãÓ ÇáÊæÞíÚ Úáì ÇÊÝÇÞíÉ ÞÑÖ Èíä ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ æÇáÕäÏæÞ ÇáÚÑÈí ááÇäãÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí ÈÞíãÉ ÓÊÉ ãáÇííä ÏíäÇÑ ßæíÊí ááãÓÇåãÉ Ýí Êãæíá ãÔÑæÚ ÇáÌÇãÚÉ ÇááÈäÇäíÉ. ãËá ÇáÕäÏæÞ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáãÏíÑ ÇáÚÇã ÚÈÏ ÇááØíÝ íæÓÝ ÇáÍãÏ¡ æÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáÇäãÇÁ
ÇáÈäß ÇáÏæáí: ãÔßáÉ ÏÚã ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ ÊåÏÏ ÈÇäåíÇÑ ãÍÇÏËÇÊ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ
ÈäÛÇáæÑÜ ÇáåäÏ Ü «ÑæíÊÑÒ»: ÞÇá äíßæÓ ÓÊíÑä¡ ßÈíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏííä Ýí ÇáÈäß ÇáÏæáí¡ ÇãÓ Çä ÇáãÍÇÏËÇÊ ÇáÑÇãíÉ áÊÚÒíÒ ÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ ÊæÇÌå ÇÍÊãÇáÇÊ ßÈíÑÉ ÈÇäåíÇÑåÇ ãÇ áã ÊÊÎÐ ÇáÏæá ÇáÛäíÉ ÎØæÇÊ áÊÓæíÉ ÎáÇÝ ÈÔÃä ÏÚã ÇáãäÊÌÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ. æãä ÇáãÞÑÑ Çä íÈÏà ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÊÇáí ãä ÇáÌæáÉ ÇáÍÇáíÉ ãä ãÍÇÏËÇÊ
ÃáãÇäíÇ ÊÄßÏ ÇäßãÇÔ ÇÞÊÕÇÏåÇ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÃæá
ÈÑáíä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãßÊÈ ÇáÇÍÕÇÁ ÇáÇáãÇäí ÇãÓ Çä ÊÑÇÌÚ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ Ýí ÞØÇÚ ÇáÈäÇÁ æÇÑÊÝÇÚ ÇáæÇÑÏÇÊ åæ ÇáÓÈÈ Ýí ÇäßãÇÔ ÈäÓÈÉ 0.2 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí ÇáÇÌãÇáí Ýí ÇáÇÔåÑ ÇáËáÇËÉ ÇáÇæáì ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí. ÌÇÁ Ðáß Ýí ÇØÇÑ ÇÚáÇä ÇáãßÊÈ ÊÝÇÕíá ÈíÇäÇÊ ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÇæá ÇáÊí ÇÚáäÊ ÇáÇÓÈæÚ ÇáãÇÖí
ÅÓÑÇÆíá ÕÏÑÊ 18.4 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÃÓáÍÉ ÚÇã 2002
ÇáÞÏÓ Ü Ã.Ý.È: ÇÚáäÊ æÒÇÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇãÓ Çä ÕÇÏÑÇÊ ÇáÇÓáÍÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÓÌáÊ ÑÞãÇ ÞíÇÓíÇ æÈáÛÊ 18.4 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ Ýí ÇáÚÇã 2002 ÈÇÑÊÝÇÚ íÞÏÑ ÈäÍæ 70% ãÞÇÑäÉ ãÚ ÇáÚÇã 2001 ÍíË ßÇäÊ ÈáÛÊ 5.2 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æÈÝÖá åÐÇ ÇáÇÑÊÝÇÚ ÇáßÈíÑ ÇÕÈÍÊ ÇÓÑÇÆíá ÎÇãÓ ÏæáÉ ãÕÏÑÉ Ýí ÇáÚÇáã ÈÚÏ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí
äÊÇÆÌ ÅíÌÇÈíÉ áÃÏÇÁ ÈÚÖ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ÊÍÓä ãä ÃÏÇÁ ÇáÈæÑÕÇÊ
äÍÊ ÈæÑÕÇÊ ÇáÇÓæÇÞ ÇáÚÇáãíÉ ÇãÓ ãäÍì ÇíÌÇÈíÇ ãÏÚæãÉ ÈäÊÇÆÌ ÍÓäÉ áÈÚÖ ÔÑßÇÊ ßÇä ÇáãÓÊËãÑæä ÞÏ ÊæÞÚæÇ áåÇ ÎÓÇÆÑ æäÊÇÆÌ ãÊÏäíÉ¡ Ýí Ííä ÇÛáÞÊ ÇáÇÓåã ÇáíÇÈÇäíÉ Úáì ÇÑÊÝÇÚ. æÇÑÊÝÚÊ ÇáÇÓåã ÇáÈÑíØÇäíÉ Ýí ÃæÇÆá ÇáãÚÇãáÇÊ Ýí ÈæÑÕÉ áäÏä ááÇæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ ÇãÓ ÈÚÏ ÓáÓáÉ ãä äÊÇÆÌ. ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊí áã ÊÊÖãä ãÝÇÌÂÊ ÓíÆÉ
ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ÊæÇÕá ÊÍÓäåÇ ááÃÓÈæÚ ÇáËÇáË ãÑÊÝÚÉ 2 %
ÇáÞÇåÑÉ: ãÕÈÇÍ ÞØÈ Ü ÏÈí Ü ÚãÇä Ü áäÏä: «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»: ÇÑÊÝÚ ãÄÔÑ ÇáÇÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ÈäÓÈÉ 2 Ýí ÇáãÇÆÉ ÎáÇá ÊÚÇãáÇÊ ÇáÇÓÈæÚ ÇáãäÊåí ÇãÓ ãÓÊÝíÏÇð ãä ÇÏÇÁ ÇáÔÑßÇÊ ÇáßÈÑì. æÝÇÞ ÇáÊÏÇæá Ýí ÇáÓæÞ ÇáÇãÇÑÇÊíÉ ÖÚÝ ÇáÊÏÇæá Ýí ÇáÇÓÈæÚ ÇáÓÇÈÞ ãÚ ÇÓÊÍæÇÐ Óåãí «ÇÚãÇÑ» æ«ÇÊÕÇáÇÊ» Úáì ÇåÊãÇã ÇáãÊÚÇãáíä. * ÇáÇÓåã
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÈÑíÜÏ ÇáÞÜÜÑÇÁ
Ï. ÈËíäÉ ÔÚÈÇä æãÝåæã ÇáæØäíÉ ÇáÓæÑíÉ
áÇ íãßä ááÚäÝ ÇáÅÑåÇÈí Ãä íßæä ÔÑÚíÇ
ÑÏÇ Úáì ÍÓä ÓÇÊí: ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÓæÏÇäíÉ Ü ÇáãÕÑíÉ áÇ ÊÚßÑåÇ ãÈÇÑÇÉ ßÑÉ ÞÏã