ÇáÇËäíÜä 05 ÌãÜÇÏì ÇáËÇäì 1424 åÜ 4 ÇÛÓØÓ 2003 ÇáÚÏÏ 9015







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

220 ãáíæä ÏæáÇÑ ÞíãÉ ÇáÅäÝÇÞ ÇáÅÚáÇäí ÈÏæá ÇáÎáíÌ ÈäåÇíÉ íæäíæ ÇáãÇÖí æÓØ äãæ ãÍÏæÏ
ÓÌá ÇáÇäÝÇÞ ÇáÇÚáÇäí Ýí ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ÃßÈÑ ÇáÇÓæÇÞ ÇáÎáíÌíÉ ÇäÝÇÞÇ Úáì ÇáÇÚáÇäÇÊ ÇäÎÝÇÖÇ ÈäÓÈÉ 5.6 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÇØÇÑ ÒíÇÏÉ ãÊæÇÖÚÉ áã ÊÊÌÇæÒ 4.7 Ýí ÇáãÇÆÉ ááÇäÝÇÞ ÇáÇÚáÇäí Ýí ÇáÓæÞ ÇáÎáíÌíÉ ÊæÞÚåÇ ÇáãÊÎÕÕæä æÚÒæåÇ Çáì ãÑæÑ ÇáãäØÞÉ ÈÙÑæÝ ÇáÍÑÈ. æÃæÖÍÊ ÃÑÞÇã ÇáÔÑßÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÏÑÇÓÇÊ æÇáÈÍæË «ÈÇÑß»
ÇáßæíÊ ÊÊÌå áÅäÔÇÁ ãÕÝÇÉ ÑÇÈÚÉ ÈØÇÞÉ 460 ÃáÝ ÈÑãíá Ýí Çáíæã ÈÊßÇáíÝ ÊÕá Åáì 2.3 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ
ÇßÏ ãÓÄæá äÝØí ßæíÊí Úáì ÇåãíÉ ÇäÔÇÁ ãÕÝÇÉ ÌÏíÏÉ ÑÇÈÚÉ áÊßÑíÑ ÇáäÝØ ÈÇáßæíÊ áÇ ÓíãÇ Çä åäÇß ÇÊÝÇÞÇ ÚÇãÇ Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáäÝØí ááÇÓÑÇÚ Ýí ÊäÝíÐ åÐÇ ÇáãÔÑæÚ æÐáß áäæÇÍ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇåãåÇ ÊæÝíÑ æÞæÏ áãÍØÇÊ Þæì ÇáßåÑÈÇÁ. æÞÇá ÇáãÓÇÚÏ ÇáÊäÝíÐí ááÚÖæ ÇáãäÊÏÈ ááÊÕäíÚ Ýí ÔÑßÉ ÇáÈÊÑæá ÇáæØäíÉ ÓÇãí ÇáÑÔíÏ áæßÇáÉ
ÇáÈäß ÇáÅÓáÇãí ááÊäãíÉ íÑÝÚ ÍÌã ÇÓÊËãÇÑå Ýí ÇáÕßæß ÇáÅÓáÇãíÉ Åáì 400 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÞÇá ãÓÄæáæä Ýí ãÌáÓ ÇáãÏíÑíä ÇáÊäÝíÐííä ááÈäß ÇáÇÓáÇãí ááÊäãíÉ¡ Çä ÇÏÇÑÉ ÇáÈäß ÊáÞÊ ÞÈá äÍæ ÇÓÈæÚíä ÚÑÖÇ ãä ãÌãæÚÉ «ÓíÊí ÈÇäß» ÇáãÕÑÝíÉ ÇáÏæáíÉ¡ íÝíÏ ÈÊáÞí ÓíÊí ÈÇäß áØáÈÇÊ ÔÑÇÁ ÈÞíãÉ 400 ãáíæä ÏæáÇÑ áÇãÊáÇß ÓäÏÇÊ ÇáãÇá «ÇáÕßæß» ÇáÇÓáÇãíÉ ÇáÊí ØÑÍåÇ ÇáÈäß ÇáÇÓáÇãí ÇÎíÑÇ ááÊÏÇæá Ýí ÇÓæÇÞ ÇáãÇá ÇáÏæáíÉ
æÝÏ ÊÌÇÑí ÚÑÇÞí íÈÍË Ýí ÇáÞÇåÑÉ ÇÓÊÆäÇÝ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáãÕÑíÉ Çáì ÈÛÏÇÏ
íÈÍË æÝÏ ÊÌÇÑí ÚÑÇÞí íÒæÑ ÇáÞÇåÑÉ ÎáÇá ÇáÇíÇã ÇáÞáíáÉ ÇáãÞÈáÉ ÈÏÚæÉ ãä åíÆÉ ÇáãÚÇÑÖ ÇáãÕÑíÉ ÓÈá ÇÓÊÆäÇÝ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáãÕÑíÉ áÇÓíãÇ ÇáãæÇÏ æÇáãäÊÌÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ æÇáÃÏæíÉ Çáì ÈÛÏÇÏ æßíÝíÉ ÊäÝíÐ ÇáÕÝÞÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÊí ÊÚØáÊ ÈÓÈÈ ÛãæÖ ÇáÃæÖÇÚ Ýí ÇáÚÑÇÞ. ßãÇ íÈÍË ÇáÌÇäÈÇä ãÕíÑ ÇáÚÞæÏ ÇáãÈÏÆíÉ áäÍæ 35 ÔÑßÉ ÊÕÏíÑ
160 ÔÑßÉ ÚÑÈíÉ æÚÇáãíÉ ÊÈÍË Ýí ÚãÇä ÊÔßíá ÇÆÊáÇÝÇÊ ááÏÎæá Ýí ÅÚÇÏÉ ÅÚãÇÑ ÇáÚÑÇÞ
ÇÊÓã ãÄÊãÑ ÇÚÇÏÉ ÇÚãÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÇáÐí ÈÏà Ýí ÇáÚÇÕãÉ ÇáÇÑÏäíÉ ÚãÇä ÇãÓ ÈãÍÇæáÉ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÈÍË Úä ÅÞÇãÉ ÊÍÇáÝÇÊ ãÚ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÇãíÑßíÉ ááÍÕæá Úáì ÍÕÉ ãä ãÔÑæÚÇÊ ÇÚÇÏÉ ÇáÇÚãÇÑ¡ ßæäåÇ ÈÇÊÊ ãÞÊäÚÉ ÈÃä ÇáãÔÇÑßÉ ÇáãÈÇÔÑÉ ÕÚÈÉ ÈÇáäÓÈÉ áåÇ¡ ÎÇÕÉ ÈÚÏ Çä ÇÈÚÏÊ ÓáØÇÊ ÇáÊÍÇáÝ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚÑÈíÉ Úä ÚØÇÁ
Çáíãä íØÑÍ ãäÇÞÕÉ ÚÇáãíÉ áÊÔÛíá ÎÏãÇÊ ÇáÇÊÕÇáÇÊ
ÕäÚÇÁ Ü ÑæíÊÑÒ: ÇÚáäÊ ÇáÍßæãÉ ÇáíãäíÉ Úä ãäÇÞÕÉ ÚÇáãíÉ áÔÑßÇÊ ÇáÇÊÕÇáÇÊ áÅÏÇÑÉ æÊÔÛíá ÇáÔÑßÉ ÇáíãäíÉ ááÇÊÕÇáÇÊ ÇáÏæáíÉ «Êíáí íãä» ÎáÝÇ áÔÑßÉ «ßÇÈá ÂäÏ æÇíÑáÓ» ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáÊí íäÊåí ÚÞÏåÇ ÇÎÑ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí. æÞÇá ãÓÄæá Ýí æÒÇÑÉ ÇáÇÊÕÇáÇÊ æÊÞäíÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáíãäíÉ Çä ÇáãäÇÞÕÉ ÇáÊí ÍÏÏ ÇáÇæá ãä ÇßÊæÈÑ (ÊÔÑíä
ÇáÚØíÉ: æÝÑÉ ÇáãÚÑæÖ Ýí ÓæÞ ÇáäÝØ ÞÏ íÏÝÚ «ÃæÈß» áÊÎÝÖ ÇáÅäÊÇÌ Ýí ÇÌÊãÇÚåÇ ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá
äÞáÊ ÕÍíÝÉ ÇíØÇáíÉ Úä ÑÆíÓ ÇæÈß ÚÈÏ Çááå Èä ÍãÏ ÇáÚØíÉ ÇãÓ Þæáå Çä æÝÑÉ ÇáãÚÑæÖ ãä ÇáäÝØ ÇáÎÇã Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÇÎíÑ ãä åÐÇ ÇáÚÇã ÞÏ ÊÏÝÚ ÇæÈß Çáì ÎÝÖ ÇáÇäÊÇÌ Ýí ÇÌÊãÇÚåÇ Ýí 24 ÓÈÊãÈÑ (Çíáæá). æÝí ÇÌÊãÇÚ æÒÇÑí Ýí ÝííäÇ íæã ÇáÎãíÓ ÞÑÑÊ ÇæÈß ÇáÇÈÞÇÁ Úáì ÓÞÝ ÇáÇäÊÇÌ Ïæä ÊÛííÑ ÚäÏ 25.4 ãáíæä ÈÑãíá íæãíÇ. æÊÌÊãÚ
ÅÎãÇÏ ÍÑíÞ Ýí ÎØ ÃäÇÈíÈ ÞÑÈ ãÕÝÇÉ ÈíÌí ÇáÚÑÇÞíÉ
ÈÛÏÇÏ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá äÇØÞ ÚÓßÑí ÇãíÑßí ÇãÓ Çäå ÌÑì ÇÎãÇÏ ÍÑíÞ Ýí ÎØ ÇäÇÈíÈ äÝØ ÞÑÈ ãÕÝÇÉ ÈíÌí æÇä ÇáÇäÊÇÌ Ýí ÇáãÕÝÇÉ áã íÊÃËÑ. æÇäÏáÚ ÇáÍÑíÞ ãÓÇÁ ÇáÎãíÓ ÇáãÇÖí æÞÇá ãÓÄæáæä ÇãíÑßíæä Çäåã íÚÊÞÏæä Çä ÎØ ÇáÇäÇÈíÈ ÇáÐí íäÞá ÇáÈäÒíä áã íÊÃËÑ. æÇÖÇÝæÇ Çä ÇáãåäÏÓíä ÛíÑæÇ ãÓÇÑ ÇãÏÇÏÇÊ ÇáÈäÒíä ÇËäÇÁ ÊÕÏì ÑÌÇá
ãÕÑ æÇáÓæÏÇä ÊÏÑÓÇä ÅÞÇãÉ ãÎÇÒä ÓáÚíÉ æãäØÞÉ ÍÑÉ ááÍæã áÅäÚÇÔ ÇáÕÇÏÑÇÊ Èíä ÇáÈáÏíä
ÊÏÑÓ ãÕÑ æÇáÓæÏÇä ÍÇáíÇð ÊÃÌíÑ ãÎÇÒä ÓáÚíÉ Ýí ÇáÓæÏÇä áãÕÑ Ýí æÇÏí ÍáÝÇ æÇáÎÑØæã áÊÓæíÞ ÇáãäÊÌÇÊ ÇáãÕÑíÉ Ýí ÇáÓæÏÇä æßÐáß ÇáÏæá ÇáãÌÇæÑÉ áåÇ. æÞÇá ãÍãÏ ÇáÓÚíÏ ÕÇáÍ ÑÆíÓ åíÆÉ ÇáãÚÇÑÖ æÇáÃÓæÇÞ ÇáÏæáíÉ áÜ«ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» Çäå ÓíÊã ÇáÓãÇÍ ááãÕÏÑíä ÇáãÕÑííä ÈÊÎÒíä ÇáÓáÚ æÇáãäÊÌÇÊ ÇáãÕÑíÉ ÇáÊí ÊÊØáÈåÇ ÇáÓæÞ
ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ ÊÈÏà ãÔÑæÚÇ áÊÕäíÚ ÞØÚ ÛíÇÑ ÇáÓÝä
ÇáÇÓãÇÚíáíÉ (ãÕÑ) Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÓÄæá ßÈíÑ ÈåíÆÉ ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ ÇãÓ Çäå Êã ÇáÈÏÁ Ýí ÊÔÛíá ãÔÑæÚ ÌÏíÏ áÊÕäíÚ ÞØÚ ÛíÇÑ ÇáÓÝä ãä ÑÝÇÕÇÊ ÇáÓÝä æÇáæÍÏÇÊ ÇáÈÍÑíÉ æÊæÑÈíäÇÊ ãÍØÇÊ ÇáßåÑÈÇÁ ÇáÚãáÇÞÉ ÈÊßáÝÉ ÈáÛÊ äÍæ 27 ãáíæä Ìäíå (4.4 ãáíæä ÏæáÇÑ). æÞÇá ÇáãåäÏÓ ÌáÇá ÇáÏíÈ ÚÖæ ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÞäÇÉ ÇáÓæíÓ æãÏíÑ ÇÏÇÑÉ ÇáÊÍÑßÇÊ
ÇáÅãÇÑÇÊ ÊÞÑ ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÌÏíÏÉ áÚÇã 2003 ÈãÕÑæÝÇÊ ÊÈáÛ 23.280 ãáíÇÑ ÏÑåã æÅíÑÇÏÇÊ 21.7 ãáíÇÑ ÏÑåã
ÃÈæÙÈí Ü Þ.ä.Ç: ÇÚáäÊ ÇãÓ ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÌÏíÏÉ ááÓäÉ ÇáãÇáíÉ 2003 áÏæáÉ ÇáÇãÇÑÇÊ ÍíË ÞÏÑÊ ÇáãÕÑæÝÇÊ ÈãÈáÛ 23 ãáíÇÑÇ æ280 ãáíæä ÏÑåã ÇãÇÑÇÊí. ÝíãÇ ÞÏÑÊ ÇáÇíÑÇÏÇÊ ÈãÈáÛ 21 ãáíÇÑÇ æ71 ãáíæä ÏÑåã Çí ÈÚÌÒ ÞÏÑå 1.57 ãáíÇÑ ÏÑåã. ÌÇÁ Ðáß Ýí ãÑÓæã ÈÞÇäæä ÇÊÍÇÏí ÇÕÏÑå ÇáÔíÎ ÒÇíÏ Èä ÓáØÇä Âá äåíÇä ÑÆíÓ ÏæáÉ ÇáÇãÇÑÇÊ
«ÅÓ ÂÑ ÅßÓ» æ«Óí Êí ÅßÓ» ÊÍÝÊÇä ãä ßÇÏíáÇß ÌÑÈÊåãÇ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» ãíÏÇäíÇ Úáì ØÑÞÇÊ ÇáÛÑÈ ÇáÃãíÑßí (2 Ü 2)
Ýí äØÇÞ ÇáÊÚáíÞ Úáì ÊÌÑÈÉ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» ÇáãíÏÇäíÉ áØÑÇÒÇÊ ãÇÑßÉ ßÇÏíáÇß ÇáÌÏíÏÉ¡ ÚÑÖäÇ Ýí ÇáÚÏÏ ÇáÃÎíÑ áØÑÇÒ «ÅßÓ Åá ÂÑ» ÇáÑæÏÓÊÑ. æÝí åÐÇ ÇáÚÏÏ äæÇÝíßã ÈÇäØÈÇÚÇÊäÇ Úä ÊÌÑÈÉ ÔÞíÞÊíåÇ ÇáãÑßÈÉ ÇáÑíÇÖíÉ ÇáæÚÑíÉ ÇáÝÇÎÑÉ «ÅÓ ÂÑ ÅßÓ» æÇáÕÇáæä ÇáãáãæãÉ ÇáÈÏíÚÉ «Óí Êí ÅÓ». * ßÇÏíáÇß «ÅÓ ÂÑ ÅßÓ» * ßÇÏíáÇß
Èí Åã ÏÈáíæ ÊåÏí ãÍÈíåÇ Ýí ÃÓæÇÞ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ äÓÎÉ ßæÈíå ÇáÝÆÉ ÇáËÇáËÉ
ØÑÍÊ ãÌãæÚÉ Èí Åã ÏÈáíæ ÇáÇáãÇäíÉ ÇæÇÎÑ íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÇáãÇÖí Ýí ÇÓæÇÞ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ äÓÎÉ ÇáßæÈíå ÇáÌÏíÏÉ ãä ØÑÇÒ ÇáÝÆÉ ÇáËÇáËÉ . æíÃÊí ØÑÍ åÐå ÇáÓíÇÑÉ ÇáÔÈÇÈíÉ ÇáÌÐÇÈÉ áíÚÒÒ ÊÔßíáÉ Èí Åã ÏÈáíæ ÞÈá ÇáØÑÍ ÇáãäÊÙÑ æÇáãËíÑ ááãÑßÈÉ ÇáÑíÇÖíÉ ÇáæÚÑíÉ ÅßÓ 3 ÇáÊí ßÔÝ ÇáäÞÇÈ ÚäåÇ ÞÈá ÇÓÇÈíÚ. æßÇäÊ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ
ãÇÒÏÇ ÂÑ ÅßÓ Ü 8 ßæÈíå ÊÊÍÏì ÇáÚÇáã ÈãÍÑßåÇ ÇáÏæÑÇäí
íãßä ÇÊåÇã ÔÑßÉ ãÇÒÏÇ¡ ÇáÐÑÇÚ ÇáíÇÈÇäí áÔÑßÉ ÝæÑÏ ÈÃí ÊåãÉ ÈÇÓÊËäÇÁ äÞÕ ÇáÔÌÇÚÉ. ÝÇáÔÑßÉ ÇáíÇÈÇäíÉ ÇáØãæÍÉ ÊÚÏ ÇáÚÏÉ ÇáÂä áØÑÍ ÓíÇÑÊåÇ ÇáÌÏíÏÉ ÇáãËíÑÉ ÂÑ ÅßÓ Ü 8 ÇáãÌåÒÉ ÈãÍÑß ÏæÑÇäí Rotary Engine ÎáÇá ÇßÊæÈÑ (ÊÔÑíä ÇáÇæá) ÇáãÞÈá Ýí ÇæÑæÈÇ¡ ÈÚÏãÇ ØÑÍÊåÇ ÈÇáÝÚá Ýí ÇáÓæÞíä ÇáÇãíÑßíÉ æÇáíÇÈÇäíÉ. ÇáÓíÇÑÉ
åíæäÏÇí ÊíÑÇßÇä ÖíÝ ÕíÝí Úáì ÓæÞ ÇáæÚÑíÇÊ Ýí ÈÑíØÇäíÇ
ÇÎÊÇÑÊ ÔÑßÉ åíæäÏÇí ÇáßæÑíÉ ÇáÌäæÈíÉ ØÑÍ ãÑßÈÊåÇ ÊíÑÇßÇä ÇáÑíÇÖíÉ ÇáæÚÑíÉ ÇáãÊÚÏÏÉ ÇáÇÓÊÎÏÇãÇÊ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÈÑíØÇäíÉ åÐÇ ÇáÕíÝ. æãÚ ÇáØÑÇÒ ÇáÌÏíÏ ÓÊÊäÇÝÓ åíæäÏÇí Ýí ÓæÞ ÇáæÚÑíÇÊ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÈãÑßÈÊíä¡ ÇæáÇåãÇ ÇáÜ ÓÇäÊÇ Ýíå ÇáãÕããÉ Ýí ÇãíÑßÇ æÇáÊí ÍÞÞÊ ÍÊì ÇáÂä äÌÇÍÇð áÇ ÈÃÓ Èå. ÛíÑ Çä ÇáÜ ÊíÑÇßÇä ÇáÊí ßÇäÊ
ÝæáßÓÝÇÛä: æÏÇÚÇð ... ÇáÎäÝÓÇÁ ÇáÃÕáíÉ!
ßãÇ ßÇä ãÞÑÑÇð ÊæÞÝ Ýí 30 íæáíæ (ÊãæÒ) ÇáãäÕÑã ÇäÊÇÌ ÓíÇÑÉ ÝæáßÓÝÇÛä ÇáÎäÝÓÇÁ ÇáÇÕáíÉ Ýí ÂÎÑ ãÑÇÝÞ ÕäÇÚíÉ ßÇäÊ ÊäÊÌåÇ æÐáß Ýí ãÏíäÉ ÈæíÈáÇ ÈÇáãßÓíß. ÇáÓíÇÑÉ Ü ÇáÙÇåÑÉ ÇáÊí ÕããÊ áÊßæä ÓíÇÑÉ ÇáÔÚÈ (æåÐÇ åæ ãÚäì ÇÓãåÇ) ÇÓÊØÇÚÊ Úáì ÇãÊÏÇÏ 70 ÓäÉ Çä ÊÝÑÖ æÌæÏåÇ Úáì ØÑÞÇÊ ÇáÚÇáã¡ æÇä ÊÍÞÞ äÌÇÍÇð ÊÓæíÞíÇð
ÚÞÇÑíæä: ÞÑÇÑ Êãæíá ãÔÑæÚÇÊ ÇáÊÚáíã Ýí ÇáÓÚæÏíÉ íÐáá ÚÞÈÉ ßÇäÊ ÊÚÊÑÖ ÇáãÓÊËãÑíä
ÇÚÊÈÑ ÚÞÇÑíæä Çä ÞÑÇÑ ÇáÍßæãÉ ÇáÓÚæÏíÉ Çæá ãä ÇãÓ æÇáÎÇÕ ÈÊãæíá ÇáãÔÑæÚÇÊ ÇáÊÚáíãíÉ æÇáÊÏÑíÈíÉ ãä ÔÃäå ÊÍÑíß ÚãáíÇÊ ÈíÚ æÇÓÊËãÇÑ ÇáÇÑÇÖí. æÞÇá ÚÇÆÖ ÇáÞÍØÇäí ÇáÚÖæ ÇáãäÊÏÈ ááÔÑßÉ ÇáÇæáì ÇáÚÞÇÑíÉ áÜ«ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ»: Çäå ãÇ ãä Ôß ÝÇä ãä ÇíÌÇÈíÇÊ ÇáÞÑÇÑ ÊÍÑíß ÚãáíÇÊ ÈíÚ æÇÓÊËãÇÑ ÇáÇÑÇÖí¡ ÍíË Çä ÇáãÌãÚÇÊ ÇáÊÚáíãíÉ
ÃÑÈÇÍ «ÇáßæíÊ ááÊÃãíä» äÕÝ ÇáÓäæíÉ ÊÑÊÝÚ ÈäÓÈÉ 180% áÊÕá Åáì 25 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÃÚáä ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÔÑßÉ ÇáßæíÊ ááÊÃãíä ãÍãÏ ÕÇáÍ ÈåÈåÇäí Úä ÊÍÞíÞ ÇáÔÑßÉ ÕÇÝí ÃÑÈÇÍ ááäÕÝ ÇáÃæá ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí ÈáÛ 7.711 ãáíæä ÏíäÇÑ ßæíÊí (ÍæÇáí 25.45 ãáíæä ÏæáÇÑ) ÈÇÑÊÝÇÚ äÓÈÊå 180% Úä ÕÇÝí ÃÑÈÇÍ ÇáäÕÝ ÇáÃæá ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÞÇá ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ Ýí ÊÕÑíÍ ááÕÍÇÝííä ÃãÓ Çä ÑÈÍíÉ ÇáÓåã ááÝÊÑÉ ÇáÍÇáíÉ
ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÚÑÈí: ãÚÙã ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÊÝÊÞÑ Åáì ÈíÆÉ ÊÔÑíÚíÉ ÌÇÐÈÉ ááÇÓÊËãÇÑ
ÍÐÑ ÊÞÑíÑ ÇÞÊÕÇÏí ãä ÊÑÇÌÚ ãÚÏáÇÊ ÇáÇÏÎÇÑ æãÓÊæíÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáæØä ÇáÚÑÈí ææÕÝåÇ ÈÃäåÇ ãÇ ÒÇáÊ ãÍÏæÏÉ æãÊæÇÖÚÉ¡ æÇäÊÞÏ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÐí ÃÚÏå ÑÆíÓ ÕäÏæÞ ÇáäÞÏ ÇáÚÑÈí ÇáÏßÊæÑ ÌÇÓã ÇáãäÇÚí ÊÍÊ ÚäæÇä «ÇáÊÍÏíÇÊ ÃãÇã ÇáÇÞÊÕÇÏíÇÊ ÇáÚÑÈíÉ» ÇÝÊÞÇÏ ãÚÙã ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ Çáì ÇáÈíÆÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ ÇáÌÇÐÈÉ áÑÄæÓ
ÔÑßÉ «ÇáÊÚÇæä ÇáÅÓáÇãí» ÇáÅãÇÑÇÊíÉ ÊÈÇÔÑ ÚãáíÇÊåÇ ÇáÊÓæíÞíÉ ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá ááÍã ÇáÍáÇá Ýí ÈÑíØÇäíÇ
ÞÇáÊ ÔÑßÉ «ÇáÊÚÇæä ÇáÅÓáÇãí» ÇáÇãÇÑÊíÉ ÇãÓ ÇäåÇ ÓÊÈÇÔÑ ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá ÚãáíÇÊåÇ ÇáÊÓæíÞíÉ Ýí ÈÑíØÇäíÇ áÊßæä Ãæá ÓæÞ ÊÓÊåÏÝå ÇáÔÑßÉ ÇáÅãÇÑÇÊíÉ ÎÇÑÌ ÇáÅØÇÑ ÇáÅÞáíãí. æÊæÞÚÊ ÇáÔÑßÉ ÇáãÊÎÕÕÉ Ýí ÇäÊÇÌ ÇáÇÛÐíÉ ÇáÍáÇá¡ Ãä Êßæä ÇáÓæÞ ÇáÈÑíØÇäíÉ ÇáãÍØÉ ÇáÇæáì áåÇ ááÇäØáÇÞ ãäåÇ áÎÏãÉ ãÇ íÞÇÑÈ 18 ãáíæä ãÓÊåáß íãËáæä
24.7 ãáíæä ÏæáÇÑ ÕÇÝí ÃÑÈÇÍ Èäß ÇáÅÓßÇä ÇáÃÑÏäí Ýí ÇáäÕÝ ÇáÃæá
ÍÞÞ Èäß ÇáÅÓßÇä ááÊÌÇÑÉ æÇáÊãæíá ÇÑÊÝÇÚÇð Ýí ÕÇÝí ÃÑÈÇÍå ÎáÇá ÇáÔåæÑ ÇáÓÊÉ ÇáÃæáì ãä ÇáÚÇã ÇáÍÇáí ÍíË ÈáÛÊ 17.4 ãáíæä ÏíäÇÑ (24.7 ãáíæä ÏæáÇÑ) ãÞÇÈá 16 ãáíæä ÏíäÇÑ (22.7 ãáíæä ÏæáÇÑ) áäÝÓ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ÈÇÑÊÝÇÚ äÓÈÊå 8.5%. æÃæÖÍ ÇáÈäß Ýí ÈíÇä Çäå ÓÌá ÒíÇÏÉ Ýí ÕÇÝí ÃÑÈÇÍå ÈÚÏ ÇáÖÑíÈÉ ÇáÊí ÈáÛÊ
ÅÌÑÇÁÇÊ áÊÞäíä ÇáãÚÇåÏ ÇáÕÍíÉ ÇáÓÚæÏíÉ æÊÍÐíÑ ãä ÓÍÈ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈåÇ ÚäÏ ãÎÇáÝÊåÇ ááÔÑæØ
ÃßÏÊ ÇááÌäÉ ÇáËáÇËíÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáãÔßáÉ ãä æÒÇÑÉ ÇáÕÍÉ æÇáãÄÓÓÉ ÇáÚÇãÉ ááÊÚáíã ÇáÝäí æÇáÊÏÑíÈ Çáãåäí æÇáåíÆÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÊÎÕÕÇÊ ÇáÕÍíÉ ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÊØÈíÞ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÊäÝíÐíÉ áÊäÙíã ÇáãÚÇåÏ ÇáÕÍíÉ ÇáÎÇÕÉ ÇáÊí ÊäÕ Úáì ÖÑæÑÉ ÇáÇÓÊãÑÇÑ Ýí ÇÌÑÇÁ ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÊÞæíã æÇáÊÕäíÝ áÌãíÚ ÎÑíÌí ÇáãÚÇåÏ ÇáÃåáíÉ ÇáÊí Êã ÇÝÊÊÇÍåÇ
ÇáßæíÊ ÊãäÍ ÃÝÛÇäÓÊÇä 15 ãáíæä ÏæáÇÑ
Êã Ýí ãÞÑ ÇáÈäß ÇáÇÓáÇãí ááÊäãíÉ ÈãÇäíáÇ ÇáÊæÞíÚ Úáì ÇÊÝÇÞíÉ ãäÍÉ Èíä ÏæáÉ ÃÝÛÇäÓÊÇä æÇáÕäÏæÞ ÇáßæíÊí ááÊäãíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÚÑÈíÉ áÇÓÊÛáÇá ÌÒÁ ãä ãäÍÉ ÏæáÉ ÇáßæíÊ áÃÝÛÇäÓÊÇä æíÈáÛ 15 ãáíæä ÏæáÇÑ áÊãæíá ãÔÑæÚ ÇÚÇÏÉ ÊÃåíá ØÑíÞ ÞäÏåÇÑ Ü ÓÈíä ÈæáÏÇß. æÞÏ æÞÚ ÇÊÝÇÞíÉ ÇáãäÍÉ äíÇÈÉ Úä ÃÝÛÇäÓÊÇä æßíá æÒÇÑÉ
ÇááÌäÉ ÇáÓÚæÏíÉ Ü ÇáÅäÏæäíÓíÉ ááÊÚÇæä ÇáÇÞÊÕÇÏí ÊÈÏà ÇÌÊãÇÚÇÊåÇ Çáíæã Ýí ÌÇßÇÑÊÇ
ÊÈÏà Çáíæã ÈÇáÚÇÕãÉ ÇáÇäÏæäíÓíÉ ÌÇßÇÑÊÇ ÝÚÇáíÇÊ ÇááÌäÉ ÇáÓÚæÏíÉ Ü ÇáÇäÏæäíÓíÉ ÇáãÔÊÑßÉ ááÊÚÇæä ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÝäí Ýí ÏæÑÊåÇ ÇáÓÇÏÓÉ. æíÑÃÓ ÇáÌÇäÈ ÇáÓÚæÏí Ýí åÐå ÇáÏæÑÉ æßíá æÒÇÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ááÔÄæä ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáËÞÇÝíÉ ÇáÏßÊæÑ íæÓÝ Èä ØÑÇÏ ÇáÓÚÏæä¡ æÚä ÇáÌÇäÈ ÇáÇäÏæäíÓí ÇáãÏíÑÉ ÇáÚÇãÉ áÔÄæä ÂÓíÇ æÇáÈÇÓÝíß
ÇÑÊÝÇÚ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáãÕÑíÉ Åáì 21.7 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáËÇáË æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí æÃãíÑßÇ Ýí ÇáÕÏÇÑÉ
ÇÑÊÝÚÊ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáãÕÑíÉ Ýí äåÇíÉ ÇáÑÈÚ ÇáËÇáË ãä ÇáÚÇã ÇáãÇáí 2002 Ü 2003 Çáì 21.7 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ãÞÇÑäÉ ÈÜ16.8 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÎáÇá äÝÓ ÇáÝÊÑÉ ãä ÇáÚÇã ÇáãÇáí ÇáÓÇÈÞ. æÞÏ ÇÍÊáÊ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÇáãÕÑíÉ Çáì ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí ÃÚáì äÓÈ ÇáÇÑÊÝÇÚ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÞíÇÓ ÍíË ÈáÛÊ ÞíãÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ 8.12 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÎáÇá ÇáÑÈÚ ÇáËÇáË
«ÔíÝÑæä» ÊÌÑí ãÍÇÏËÇÊ áÔÑÇÁ ÍÕÉ Ýí íæßæÓ ÇáÑæÓíÉ ááäÝØ
áäÏä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ÕÍíÝÉ ÕäÏÇí ÊÇíãÒ Çä ÔÑßÉ «ÔíÝÑæä ÊßÓÇßæ» ËÇäí ÇßÈÑ ãÌãæÚÉ ááäÝØ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊÌÑí ãÍÇÏËÇÊ ÈÔÃä ÔÑÇÁ ÍÕÉ äÓÈÊåÇ 25 Ýí ÇáãÇÆÉ Ýí ÔÑßÉ «íæßæÓ» ÇáÑæÓíÉ ááäÝØ Ýí ÕÝÞÉ ÞÏ ÊÕá ÞíãÊåÇ Çáì ÇÑÈÚÉ ãáíÇÑÇÊ Ìäíå ÇÓÊÑáíäí ãÇ íÚÇÏá (6.4 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ). æäÞá ÇáÊÞÑíÑ Úä ãÕÇÑÏ ÞÑíÈÉ ãä «ÔíÝÑæä»
ÇáÅãÇÑÇÊ ÊÍÊá ÇáãÑßÒ ÇáËÇáË ÚÇáãíÇ Ýí ÞØÇÚ ÅÚÇÏÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ
ÞÇá ãÕÑÝ ÇáÇãÇÑÇÊ ÇáÕäÇÚí ÇãÓ Çä ÇáÇãÇÑÇÊ ÓÌáÊ äãæÇ Ýí ÞØÇÚ ÇÚÇÏÉ ÇáÕÇÏÑÇÊ ÈáÛÊ äÓÈÊå 26% ÈÞíãÉ 7.6 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æÐßÑ ÇáãÕÑÝ Ýí äÔÑÊå ÇáÔåÑíÉ ÇáÊí ÊáÞÊ «ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ» äÓÎÉ ãäåÇ Çä ÇáÇãÇÑÇÊ ÊÍÊá ÇáãÑßÒ ÇáËÇáË ÚÇáãíÇ Ýí ÊÌÇÑÉ ÇÚÇÏÉ ÇáÊÕÏíÑ ÈÚÏ åæäÛ ßæäÛ æÓäÛÇÝæÑÉ. æÓÌá åÐÇ ÇáÞØÇÚ äãæÇ ÓÇáÈÇ Ýí ÇáÈáÏíä
ÇááÌäÉ ÇáÃÑÏäíÉ Ü ÇáÈáÛÇÑíÉ ÇáãÔÊÑßÉ ÊÌÊãÚ Ýí ÕæÝíÇ ÇáÔåÑ ÇáÞÇÏã
ÊÚÞÏ ÇááÌäÉ ÇáÇÑÏäíÉ Ü ÇáÈáÛÇÑíÉ ÇáãÔÊÑßÉ ááÊÚÇæä ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÕäÇÚí æÇáÊÌÇÑí æÇáÝäí ÇÌÊãÇÚåÇ ÇáÑÇÈÚ Ýí ÇáÚÇÕãÉ ÇáÈáÛÇÑíÉ ÕæÝíÇ ÇáÔåÑ ÇáÞÇÏã. æÊæÞÚÊ ãÕÇÏÑ ÏÈáæãÇÓíÉ ÊÍÏËÊ áÜ«ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ» Çä íÑßÒ ããËáæ ÇáÞØÇÚ ÇáÎÇÕ ÇáãÔÇÑßæä Ýí ÇáÇÌÊãÇÚÇÊ Úáì ÇäÔÇÁ ÔÑßÇÊ ÇÆÊáÇÝ ÊÚãá Ýí ÇáÚÑÇÞ Öãä ÇØÇÑ ÇÚãÇá ÇÚÇÏÉ ÇáÇÚãÇÑ¡
äæÇÈ ÏíãÞÑÇØíæä: ÓíÇÓÇÊ ÈæÔ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÒíÏ ãä ÇáÃÚÈÇÁ ÇáãÇáíÉ Úáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ
æÇÔäØä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá äæÇÈ ÏíãÞÑÇØíæä Çä ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ááÑÆíÓ ÇáÇãíÑßí ÌæÑÌ ÈæÔ áã ÊÝÚá ÔíÆÇ íÐßÑ áÊæÝíÑ æÙÇÆÝ æÇÌÈÑÊ ÍßæãÇÊ æáÇíÇÊ ßËíÑÉ Úáì ÒíÇÏÉ ÇáÖÑÇÆÈ æÎÝÖ ÇáÇäÝÇÞ Úáì ÇáÊÚáíã æÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ. æÞÇá ãÇÑß æÇÑäÑ ÍÇßã æáÇíÉ ÝÑÌíäíÇ Ýí ÇáÎØÇÈ ÇáÇÐÇÚí ÇáÇÓÈæÚí ááÍÒÈ ÇáÏíãÞÑÇØí Çäå ÑÛã Çä ÈæÔ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
Ýäæä
ÅÐÇÚÉ «ÇáÚÑÇÞ ÇáÍÑ» ÊÈÏà ÈËåÇ ãä ÈÑÇÛ... æÞÑíÈÇ ÓÊäÊÞá Åáì ÈÛÏÇÏ
ÑÝÞÇ ÈÇáÚÑÇÞííä