ÇáÇËäíÜä 03 Ðæ ÇáÍÌÜÉ 1424 åÜ 26 íäÇíÑ 2004 ÇáÚÏÏ 9190







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

ÊæÞíÚ ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇäíÉ áÎØ ÇáÛÇÒ ÇáÚÑÈí Ýí ÚãÇä ÃãÓ
ÔåÏ ÑÄÓÇÁ ÍßæãÇÊ ÇáÇÑÏä ÝíÕá ÇáÝÇíÒ¡ æãÕÑ ÚÇØÝ ÚÈíÏ¡ æÓæÑíÉ ãÍãÏ äÇÌí ÇáÚØÑí¡ æáÈäÇä ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí Ýí ÚãÇä ãÓÇÁ ÃãÓ ÍÝá ÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÇÊ ãÔÑæÚ ÇäÈæÈ ÇáÛÇÒ ÇáØÈíÚí ãä ãÏíäÉ ÇáÚÞÈÉ ÇáÇÑÏäíÉ Çáì ÃÑÍÇÈ Ýí ÔãÇá ÇáããáßÉ¡ æåí ÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÊÑÎíÕ áÔÑßÉ ÇáÝÌÑ áÊäÝíÐ ÇáãÔÑæÚ æÇÊÝÇÞíÊÇ ÈíÚ æÔÑÇÁ ÇáÛÇÒ ÇáØÈíÚí æÇÊÝÇÞíÉ
ÛÇÒ ÏæáÝíä ÇáÚãÇäí íÈÏà ÇáÊÏÝÞ Úáì ÇáÝÌíÑÉ ÇÚÊÈÇÑÇ ãä Çáíæã
ÊÈÏà ÔÑßÉ ÏæáÝíä ááØÇÞÉ ÇáÇãÇÑÇÊíÉ Çáíæã ÇáäÞá ÇáãäÊÙã ááÛÇÒ ãä ãä ÓáØäÉ ÚãÇä Çáì ãÍØÉ ÇáÊæáíÏ Ýí ÔÑßÉ ÇáÇÊÍÇÏ áÊæáíÏ ÇáØÇÞÉ æÊÍáíÉ ÇáãíÇå Ýí ÇáÝÌíÑÉ æÐáß ÈÚÏ Çä ßÇäÊ ÇáÔÑßÉ ÞÏ ÊÓáãÊ Ãæá ãä ÃãÓ Ãæá ÏÝÚÉ ãä ÇáÛÇÒ ÇáØÈíÚí ÇáÚãÇäí Ýí ãÍØÊåÇ Ýí ãÏíäÉ ÇáÚíä Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÔÑÞíÉ ãä ÇãÇÑÉ ÃÈæÙÈí ÚÈÑ ÃäÇÈíÈ ÇáÛÇÒ
«ÇáÑÇÌÍí ÇáãÕÑÝíÉ ááÇÓÊËãÇÑ» ÇáÓÚæÏíÉ ÊÍÞÞ ÃÑÈÇÍÇ ÈÞíãÉ 543 ãáíæä ÏæáÇÑ ÎáÇá ÚÇã 2003
ÍÞÞÊ ÔÑßÉ ÇáÑÇÌÍí ÇáãÕÑÝíÉ ááÇÓÊËãÇÑ ÃÑÈÇÍÇð ÕÇÝíÉ ÈáÛÊ 2038 ãáíæä ÑíÇá (543.4 ãáíæä ÏæáÇÑ) ÚÇã 2003¡ ãÞÇÈá 1413 ãáíæä ÑíÇá (376.8 ãáíæä ÏæáÇÑ) ÚÇã 2002. æÃæÕì ãÌáÓ ÇáÅÏÇÑÉ ááÌãÚíÉ ÇáÚãæãíÉ áãÓÇåãí ÇáÔÑßÉ ÇáãÞÑÑ ÚÞÏåÇ ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá ÊæÒíÚ 15758 ãáíæä ÑíÇá (420 ãáíæä ÏæáÇÑ) Úáì ÇáãÓÇåãíä ÈæÇÞÚ 35 ÑíÇáÇ
.. æ«ÇáÚÞÇÑíÉ ÇáÓÚæÏíÉ» ÊÑÝÚ ÃÑÈÇÍåÇ ÈäÓÈÉ 83% Úä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí
ÑÝÚÊ ÇáÔÑßÉ ÇáÚÞÇÑíÉ ÇáÓÚæÏíÉ¡ æåí ãÓÇåãÉ ÓÚæÏíÉ ãÞÑåÇ ÇáÑíÇÖ ÃÑÈÇÍåÇ Úä ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ÈäÓÈÉ 83.7 Ýí ÇáãÇÆÉ¡ æÍÞÞÊ ÃÑÈÇÍÇ ÕÇÝíÇ ÈáÛÊ 114.7 ãáíæä ÑíÇá (30.5 ãáíæä ÏæáÇÑ) ãÞÇÈá 62.4 ãáíæä ÑíÇá (16.6 ãáíæä ÏæáÇÑ) ÍÞÞÊåÇ ÇáÔÑßÉ ÚÇã 2002. æÈíä ÃÍãÏ Èä ÚÈÏ Çááå ÇáÚÞíá ãÏíÑ ÚÇã ÇáÔÑßÉ Ãä ÃÑÈÇÍ ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ
ãÌãæÚÉ ÓÚæÏíÉ ÊÓÊËãÑ 204 ãáÇííä ÏæáÇÑ Ýí ãÔÑæÚ ÓíÇÍí ÖÎã ÈÏÈí
ÃÚáäÊ ÔÑßÉ ÏÈí áÊØæíÑ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÓíÇÍíÉ ÇáÊÇÈÚÉ áåíÆÉ ÏÈí ááÇÓÊËãÇÑ æÇáÊØæíÑ ÇãÓ Úä ÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÉ ãÚ ãÌãæÚÉ ÇáÔÑÞ ááÇÓÊËãÇÑ ÇáÞÇÈÖÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÊí ÊÊÎÐ ãä ÏÈí ãÞÑÇð áåÇ áÊØæíÑ ÃßÈÑ ãÑßÒ ãÇÆí ÓíÇÍí Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ¡ æÇáÐí ÓíÊã ÅäÔÇÄå Öãä ãÔÑæÚ ÏÈí áÇäÏ ÈÊßáÝÉ 750 ãáíæä ÏÑåã (204 ãáÇííä ÏæáÇÑ). æíÞÚ
ãÕÑ: ÇÑÊÝÇÚ ÓÚÑ ÇáÑíÇá ÇáÓÚæÏí Ýí ÇáÓæÞ ÇáÓæÏÇÁ æÇáÈäæß ÊÄßÏ ÊáÈíÉ 80% ãä ÇáØáÈÇÊ
ÇÑÊÝÚ ÓÚÑ ÇáÑíÇá ÇáÓÚæÏí Ýí ÇáÓæÞ ÇáÓæÏÇÁ ÇáãÕÑíÉ ÎáÇá ÇáÇíÇã ÇáÞáíáÉ ÇáãÇÖíÉ ÈÚÏ ÇÓÊÞÑÇÑ ÏÇã ÇßËÑ ãä ÔåÑ¡ æÐáß ÈÓÈÈ ÞíÇã ÈÚÖ ÇáÈäæß ÇáÍßæãíÉ ÈÊÎÝíÖ ÇáãÈáÛ ÇáãÞÑÑ ÕÑÝÉ ááÍÇÌ æÞÏÑå 2000 ÑíÇá Åáì 500 ÑíÇá ÝÞØ ÑÛã Çä ÇáãÈáÛ ÇáãÞÑÑ ÞÏ ÊÍÏÏ ÈäÇÁ Úáì ÊÚáíãÇÊ ÇáãÕÑÝ ÇáãÑßÒí æÈÔÑØ æÌæÏ ÊÃÔíÑÉ ÇáÍÌ æÊÐßÑÉ ÇáÓÝÑ
ÇáÎØæØ ÇáÞØÑíÉ ÊÊÓáã 13 ØÇÆÑÉ ÅíÑÈÇÕ ÌÏíÏÉ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí
ÇáÏæÍÉ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇáÊ ÔÑßÉ ÇáÎØæØ ÇáÌæíÉ ÇáÞØÑíÉ ÃãÓ ÇäåÇ ÓÊÊÓáã 13 ØÇÆÑÉ ÇíÑÈÇÕ ÌÏíÏÉ åÐÇ ÇáÚÇã áÊæÓíÚ ÚãáíÇÊåÇ Çáì 12 ãÏíäÉ ÇÎÑì. æÞÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí ááÔÑßÉ ÇßÈÑ ÇáÈÇßÑ: Çä ÇáÎØæØ ÇáÌæíÉ ÇáÞØÑíÉ ÓÊØáÈ ãä ÇíÑÈÇÕ ÇáÇÓÑÇÚ ÈÊÓáíãåÇ ØÇÆÑÇÊ ÇÎÑì ááÍÝÇÙ Úáì ÞæÉ ÇáÏÝÚ Ýí äãæåÇ. æÇáØÇÆÑÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÌÒÁ ãä ØáÈíÉ
ÅØáÇÞ 4 ÔÑßÇÊ ááÊÃãíä Ýí ÇáÚÑÇÞ
ÃÚáä æÒíÑ ÇáãÇáíÉ ÇáÚÑÇÞí ßÇãá ÇáßíáÇäí Úä ÊÃÓíÓ ÇÑÈÚ ÔÑßÇÊ ááÊÇãíä Ýí ÇáÚÑÇÞ ÓÊÈÇÔÑ ÚãáåÇ Ýí ÛÖæä ÇáÇíÇã ÇáÞáíáÉ ÇáãÞÈáÉ. æÇÔÇÑ ÇáßíáÇäí Çáì Çä ÇÓÊÍÏÇË åÐå ÇáÔÑßÇÊ åí ááÊÃãíä Úáì ÇáÓíÇÑÇÊ æÇáËÇäíÉ Úáì ÇáÍíÇÉ æÇáËÇáËÉ ááÊÇãíä ÇáÈÍÑí¡ ÝíãÇ ÊÚäí ÇáÑÇÈÚÉ ÈÇÚÇÏÉ ÇáÊÃãíä. æÇßÏ ÇáÓíÏ æÒíÑ ÇáãÇáíÉ Úáì Úãá
ãÝÇæÖÇÊ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÍÑÉ Èíä ÇáÈÍÑíä æÃãíÑßÇ ÊÈÏà Çáíæã Ýí ÇáãäÇãÉ æÊæÞÚÇÊ ÈÊæÞíÚ ÇáÇÊÝÇÞíÉ Ýí ãäÊÕÝ ÇáÚÇã
ÊÈÏà Ýí ÇáãäÇãÉ Çáíæã Ãæáì ÌæáÇÊ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÑÓãíÉ Íæá ÇÊÝÇÞ ÇäÔÇÁ ãäØÞÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÍÑÉ Èíä ÇáÈÍÑíä æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãíÑßíÉ íÌÑíåÇ ÇáæÝÏÇä ÇáÈÍÑíäí æäÙíÑå ÇáÃãíÑßí ÇááÐÇä íÖãÇä äÍæ 30 ÚÖæÇ áßá ãäåãÇ. æãä ÇáãÞÑÑ Ãä íÞæÏ æÝÏ ÇáÈÍÑíä Çáì ÇáãÝÇæÖÇÊ æÒíÑ ÇáãÇáíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáæØäí ÍÓä ÚÈÏ Çááå ÓíÝ¡ æÊÞæÏ
æÝÏ ÊÍÇáÝ «ÂÓíÇ Ü Óá» áÊäÝíÐ ÔÈßÉ ÇáåÇÊÝ ÇáÌæÇá íÊÝÞÏ ÓíÑ ÇáÚãá Ýí ßÑÏÓÊÇä ÇáÚÑÇÞ
ÞÇã ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ «ÂÓíÇ Ü Óỡ æåæ ÇáÊÍÇáÝ ÇáÐí ÊÞæÏå ÔÑßÉ ãÔÇÑíÚ ÇáßæíÊ (ÇáÞÇÈÖÉ) æÇáÐí ÝÇÒ ÈÑÎÕÉ ÇáåÇÊÝ ÇáÌæÇá ÇáÌæÇá Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÔãÇáíÉ ãä ÇáÚÑÇÞ¡ ÈÚÞÏ ÇÌÊãÇÚ áå ÇÎíÑÇ æáÃæá ãÑÉ Úáì ÇÑÖ ÇáÚÑÇÞ ÈãÞÑå Ýí ÇáÓáíãÇäíÉ. æÝí åÐå ÇáãäÇÓÈÉ¡ ÇØáÚ æÝÏ ÒÇÆÑ íãËá ÇáÔÑíßíä Ýí ÇáÊÍÇáÝ ÇáÔÑßÉ ÇáæØäíÉ ááÇÊÕÇáÇÊ ÇáãÊäÞáÉ
ÇáÚÑÇÞ ÇáÔÑíß ÇáÊÌÇÑí ÇáËÇäí ááÃÑÏä ÎáÇá ÇáÚÇã ÇáãÇÖí ÈÚÏ ÃãíÑßÇ
ÚãÇä Ü Ã Ý È: íÚÊÈÑ ÇáÚÑÇÞ ËÇäí ÔÑíß ÊÌÇÑí ááÃÑÏä ÈÚÏ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÚÇã ÇáãÇÖí Úáì ÇáÑÛã ãä ÇáÊÑÇÌÚ ÈäÓÈÉ 35 Ýí ÇáãÇÆÉ äÓÈÉ Çáì ÚÇã 2002 ßãÇ ÇÝÇÏ ÊÞÑíÑ ÕÇÏÑ Úä æÒÇÑÉ ÇáÊÌÇÑÉ æÇáÕäÇÚÉ ÇáÃÑÏäíÉ. æÇÝÇÏÊ æßÇáÉ «ÈÊÑÇ» ÇáÃÑÏäíÉ ÇáÊí äÔÑÊ ÇáÊÞÑíÑ Çä «ÇáÚÑÇÞ åæ ÇáÔÑíß ÇáÊÌÇÑí ÇáËÇäí ááÃÑÏä ÈÚÏ ÇáæáÇíÇÊ
ÊæÞÚ ÇÓÊÆäÇÝ ÕÇÏÑÇÊ äÝØ ÔãÇá ÇáÚÑÇÞ ÎáÇá ÕíÝ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí
ÈÛÏÇÏ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÓÄæá ÈÕäÇÚÉ ÇáäÝØ ÃãÓ Åäå íÊæÞÚ ÇáÇ ÊÓÊÃäÝ ÕÇÏÑÇÊ ÇáäÝØ ÇáÎÇã ÚÈÑ ÎØ ÇáÇäÇÈíÈ ÇáÍíæí ÈÔãÇá ÇáÚÑÇÞ Çáì ÊÑßíÇ ÇáÇ Ýí æÞÊ ãÊÃÎÑ ãä ÕíÝ åÐÇ ÇáÚÇã äÊíÌÉ ÇÓÊãÑÇÑ ÇÚãÇá ÇáÊÎÑíÈ. æÃÚÑÈ ãÓÄæáæä ÚÑÇÞíæä Úä Çãáåã Ýí ÊÍÓä ÇáÇãä Úáì ÇãÊÏÇÏ ÇáÎØ ÇáãÛáÞ ãäÐ ÇáÍÑÈ ÇáÊí ÞÇÏÊåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈãÇ
ãÍÇÝÙ ÇáãÑßÒí ÇáßæíÊí: ÇáãäØÞÉ ÊæÇÌå ÊÍÏíÇÊ ÌÏíÏÉ ÊÝÑÖåÇ ÚãáíÇÊ ÅÚÇÏÉ ÅÚãÇÑ ÇáÚÑÇÞ
ÞÇá ãÍÇÝÙ Èäß ÇáßæíÊ ÇáãÑßÒí ÇáßæíÊí ÇáÔíÎ ÓÇáã ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáÕÈÇÍ: Åä ÇáãäØÞÉ ÊæÇÌå ÍÇáíÇ ÊÍÏíÇÊ æÝÑÕÇð ÌÏíÏÉ ÊÝÑÖåÇ ÚãáíÇÊ ÇÚÇÏÉ ÇÚãÇÑ ÇáÚÑÇÞ ÇáÊí ÊÊØáÈ ÍÓÈ ÊÞÏíÑÇÊ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ äÍæ 36 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáËáÇË ÇáãÞÈáÉ. æÇæÖÍ ÇáÔíÎ ÓÇáã ÇáÕÈÇÍ Ýí ßáãÉ ÇáÞÇåÇ Ýí ÇáÍÝá ÇáÓäæí áÌãÚíÉ ÇáÕÏÇÞÉ
3 ÓíÇÑÇÊ ÌÏíÏÉ ãä «Èí Åã ÏÈáíæ» áÊÚÒíÒ ãæÇÞÚåÇ ÚÇáãíÇ
ÊÚÏ ãÌãæÚÉ Èí Çã ÏÈáíæ ÇáÃáãÇäíÉ áØÑÍ 3 ÓíÇÑÇÊ ÌÏíÏÉ Ýí ÇáÃÓæÇÞ ÇáÃæÑæÈíÉ æÇáÚÇáãíÉ ÞÑíÈÇð Ýí ÓíÇÞ ÌåæÏåÇ áÊÚÒíÒ ãæÇÞÚåÇ æÇÑÖÇÁ ãÍÈí ãäÊÌÇÊåÇ. æãÚáæã Çä Èí Çã ÏÈáíæ ÍÇÝÙÊ ÎáÇá ÚÇã 2003 ÇáãäÕÑã Úáì ÓãÚÊåÇ ÇáØíÈÉ Ýí ãÚÙã ÃÓæÇÞ ÇáÚÇáã ÑÛã ÊÒÇíÏ ÇáÇäÊÞÇÏÇÊ ÇáãæÌåÉ Çáì ÈÚÖ ÇáãÇÑßÇÊ ÇáÃæÑæÈíÉ ÇáÝÇÎÑÉ¡ æáÇ
ÃÑÈÚÉ ÇÈÊßÇÑÇÊ ÓáÇãÉ ãËíÑÉ ãä ÝæáÝæ ÃÈÑÒåÇ äÙÇã íÊÛáÈ Úáì «ÇáäÞØÉ ÇáÎÝíÉ»
ÚäÏãÇ ÇÔÊÑÊ ÔÑßÉ ÝæÑÏ ÇáÃãíÑßíÉ ÇáÚãáÇÞÉ ÞÓã ÇáÓíÇÑÇÊ Ýí ãÌãæÚÉ ÝæáÝæ ÇáÓæíÏíÉ ÚÇã 1999 ÝÇäåÇ ßÇäÊ ÊÏÑß ÓáÝÇð ãÇ íãßä Çä ÊÞÏãå áåÇ ÝæáÝæ. ÝÇáÕÇäÚ ÇáÓæíÏí¡ ÇáÐí ÝÑÖ ÇÓãå Ýí ÚÇáã ÇáÓíÇÑÇÊ ãÊÓáÍÇð ÈÎÈÑÉ æäÌÇÍÇÊ áÇ ÊÈÇÑì Ýí ãÌÇáÇÊ ÇáÓáÇãÉ æÇáÃãÇä¡ ÇÎÊÇÑå ãÓÄæáæ ÝæÑÏ áíßæä «ãÎÊÈÑÇð» ãÑßÒíÇð ÖÎãÇð¡ ÊÔãá
ÊæíæÊÇ ËÇäí ÃßÈÑ ÕÇäÚ ÓíÇÑÇÊ Ýí ÇáÚÇáã ÈÚÏ ÊÌÇæÒ ãÈíÚÇÊåÇ ãÈíÚÇÊ ÔÑßÉ ÝæÑÏ
ÇÕÈÍÊ ÔÑßÉ ÊæíæÊÇ ÇáíÇÈÇäíÉ¡ æÝÞ ÃÑÞÇã ÇáãÈíÚÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ááÓíÇÑÇÊ ÇáãÚáäÉ íæã ÇáÌãÚÉ ÇáÝÇÆÊ¡ ËÇäí ÃßÈÑ ÕÇäÚ ÓíÇÑÇÊ Ýí ÇáÚÇáã ÈÚÏ ÇáÚãáÇÞ ÇáÃãíÑßí ÌäÑÇá ãæÊæÑÒ. åÐÇ ÇáÇäÌÇÒ¡ ÇáÐí ßÇä ãÑÊÞÈÇð Ýí ÃæÓÇØ ÕäÇÚÉ ÇáÓíÇÑÇÊ Ýí æÞÊ ÓÇÈÞ ãä ÇáÚÇã áÏì ÇáäÙÑ Çáì æÊíÑÉ ÇáÚÑÖ æÇáØáÈ ÚÇáãíÇð¡ æÇáÐí ÌÇÁ Úáì ÍÓÇÈ ÇáÚãáÇÞ
ÚáÇãÇÊ Úáì ÇáØÑíÞ
Ü ÚÇã 1867 æáÏ ÓÇßíÊÔí ÊæíæÏÇ¡ Ýí ÈáÏÉ ßæÓÇí (ÈãÍÇÝÙÉ ÔíÒææßÇ ÌäæÈ ÛÑÈí Øæßíæ). Ü ÚÇã 1890¡ ÈÚÏ ÇäÔÛÇá ÊæíæÏÇ ÈÊØæíÑ ÃäæÇá ÇáäÓíÌ¡ äÌÍ Ýí ÕäÚ äæá ÇæÊæãÇÊíßí. Ü ÚÇã 1892¡ ãæáÏ ßíÆíÊÔíÑæ ÊæíæÏÇ¡ ÇÈä ÓÇßíÊÔí. Ü ÚÇã 1896 ØæøÑ ÊæíæÏÇ «ÇáÃÈ» Çáäæá ÇáÇæÊæãÇÊíßí ÇáãÓÊÏíÑ. Ü ÚÇã 1926 ÇÈÊßÇÑ äæá ÊæíæÏÇ ÇáÃæÊæãÇÊíßí
åæäÏÇ... æÃÝßÇÑåÇ ÇáãÈÊßÑÉ ÃãÇã ÌãåæÑåÇ ÇáãÝÖá
ÚäÏãÇ ÃÒÇÍÊ ÔÑßÉ åæäÏÇ Ýí æÞÊ ÓÇÈÞ ãä åÐÇ ÇáÔåÑ ÇáÓÊÇÑ Úä ÔÇÍäÊåÇ ÇáãÝåæãíÉ «ÇÓ íæ Êí» ÇãÇã ãÑÊÇÏí ãÚÑÖ ÃãíÑßÇ ÇáÔãÇáíÉ ÇáÏæáí ááÓíÇÑÇÊ Ýí ÏíÊÑæíÊ¡ ÝÇäåÇ ßÇäÊ ÊÚÑÝ ÓáÝÇð ãÇ ÊÝÚáå. ÝÇáÛÒæ ÇáíÇÈÇäí ááÓæÞ ÇáÃãíÑßíÉ ãÇÖ ÞÏãÇð¡ æáåæäÏÇ Ýí äÝæÓ ÇáÔÈÇÈ ÇáÃãíÑßí ãßÇäÉ ÎÇÕÉ ÌÏÇ¡ æÃÎíÑÇð áÇ ÂÎÑÇð ÊÊÕÏÑ ÇáÔÇÍäÇÊ
áÇ ãÝÇÌÂÊ... ÝæÑÏ «ÅÝ ÓíÑíÒ» æÊæíæÊÇ «ßÇãÑí» ÇáÔÇÍäÉ æÇáÓíÇÑÉ ÇáÃßËÑ ÑæÇÌÇ Ýí ÃãíÑßÇ ÚÇã 2003
ßãÇ ÊæÞÚ ÇáÎÈÑÇÁ æÇáãÊÇÈÚæä ãäÐ ÈÚÖ ÇáæÞÊ ÃßÏÊ ÇáÔÇÍäÉ ÝæÑÏ «ÇÝ ÓíÑíÒ» ÇäåÇ ÇßËÑ ÇáãÑßÈÇÊ ÔÚÈíÉ æÑæÇÌÇð Ýí ÇáÓæÞ ÇáÃãíÑßíÉ¡ æÐáß áÏì ÇÚáÇä ÃÑÞÇã ÇáÈíÚ ÇáäåÇÆí áÚÇã 2003 ÇáãäÕÑã. äÌÇÍ ÇáãæÏíá ÇáÌÏíÏ ãä åÐå ÇáÔÇÍäÉ ÈÏà ÚåÏå ÍíË ÇäÊåì ÚåÏ ÓáÝå... Ýí ÇáÞãÉ. ÇáÇ Çä ÇááÇÝÊ ÃíÖÇð Çä ÔÛÝ ÇáãÞÊäí ÇáÃãíÑßí ÈÇáÔÇÍäÇÊ
æÒíÑÇ ÇáÓíÇÍÉ Ýí ÓæÑíÉ æÊÑßíÇ íÚÏÇä áØÑÍ ÇáÈáÏíä ÅÞáíãÇ ÓíÇÍíÇ æÇÍÏÇ
ÚáãÊ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» Ãä æÝÏÇð ÓíÇÍíÇð ÊÑßíÇð ßÈíÑÇð ÈÑÆÇÓÉ æÒíÑ ÇáÓíÇÍÉ ÇáÊÑßí ÃÑßÇä ãæãÌæ æãÔÇÑßÉ ÑÆíÓ ÇÊÍÇÏ ãßÇÊÈ ÇáÓíÇÍÉ ÇáÊÑßí æÚÏÏ ßÈíÑ ãä ÃÕÍÇÈ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÓíÇÍíÉ ÇáÊÑßíÉ æÇáÔÑßÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÚÇãáÉ Ýí ÊÑßíÇ ÓæÝ íÒæÑ ÓæÑíÉ Ýí ÔåÑ ãÇíæ (ÃíÇÑ) ÇáãÞÈá ÈåÏÝ ÇáÇØáÇÚ Úáì ÇáãäÊÌ ÇáÓíÇÍí ÇáÓæÑí ÊãåíÏÇð áØÑÍ
«Èäß ÇáÈÍÑíä ÇáÏæáí» íÊÎÐ ÞÑÇÑÇ ÍÇÓãÇ ÈÊÕÝíÊå ÎáÇá ÃíÇã
ÊÃÌá ÃãÓ¡ æááãÑÉ ÇáËÇäíÉ¡ ÇÌÊãÇÚ ÇáÌãÚíÉ ÇáÚãæãíÉ ÛíÑ ÇáÚÇÏíÉ áÜ«Èäß ÇáÈÍÑíä ÇáÏæáí» Ü æåæ æÍÏÉ ãÕÑÝíÉ «ÃæÝÔæÑ» ÊÊÎÐ ãä ÇáÈÍÑíä ãÞÑÇ ÑÆíÓíÇ áÃÚãÇáåÇ Ü ÈÓÈÈ ÚÏã ÇßÊãÇá ÇáäÕÇÈ ÇáÞÇäæäí. æÍÏÏ 28 íäÇíÑ (ßÇäæä ÇáËÇäí) ÇáÌÇÑí ãæÚÏÇ ÌÏíÏÇ áÚÞÏ ÇáÌãÚíÉ ÇáÚãæãíÉ ÛíÑ ÇáÚÇÏíÉ æÓæÝ íÊã ÇáÇÌÊãÇÚ Èãä ÍÖÑ ÈÍÓÈ ÞÇäæä
«ÈíÊ ÇáÊãæíá ÇáÎáíÌí» íæÒÚ ÃÑÈÇÍÇ ÊÚÇÏá 15% ãä ÑÃÓ ãÇáå
ÃæÕì ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ «ÈíÊ ÇáÊãæíá ÇáÎáíÌí» ÈÊæÒíÚ ÃÑÈÇÍ äÞÏíÉ Úáì ÇáãÓÇåãíä ÈÞíãÉ 11.2 ãáíæä ÏæáÇÑ ÃãíÑßí ÊÚÇÏá 15% ãä ÑÃÓ ÇáãÇá ÇáãÏÝæÚ ÈæÇÞÚ 0.15 ÏæáÇÑ ááÓåã ÇáæÇÍÏ. æßÇä ÈíÊ ÇáÊãæíá ÇáÎáíÌí ÞÏ ÃÚáä ÃãÓ Úä ÊÍÞíÞå ÃÑÈÇÍÇ ÕÇÝíÉ ãÞÏÇÑåÇ 17.1 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí äåÇíÉ ÇáÚÇã ÇáãÇÖí 2003¡ ãÍÞÞÇ ÇÑÊÝÇÚÇð ÈäÓÈÉ 28.6
ÇáÓÚæÏíÉ ÊÑÝÚ ÇáÍÙÑ Úä áÍæã ÇáÃÈÞÇÑ ÇáåäÏíÉ ÈÚÏ 22 ÚÇãÇ
ÑÝÚÊ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÍÙÑ ÇáãÝÑæÖ Úáì ÇÓÊíÑÇÏ áÍæã ÇáÃÈÞÇÑ ÇáåäÏíÉ ÅËÑ ÕÏæÑ ãæÇÝÞÉ ÇáÍßæãÉ ÈÇáãÓÇÍ ááãÓÊæÑÏíä ÇáÓÚæÏííä ÈÅÈÑÇã ÚÞæÏ áÇÓÊíÑÇÏ áÍæã ÇáÃÈÞÇÑ ãä ÇáåäÏ¡ ãÚ ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÍÙÑ Úáì ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÍíÉ. æíÐßÑ Çä ÇáÞÑÇÑ ÇáÓÚæÏí ÈÑÝÚ ÇáÍÙÑÌÇÁ ÈÚÏ Çä ÇÓÊãÑÇáÍÙÑ ÞÑÇÈå 22 ÚÇãÇð¡ ÅÐ ÕÏÑ ÞÑÇÑ ÍÙÑ ÇÓÊíÑÇÏ ÇááÍæã
ÇáÕäÏæÞ ÇáßæíÊí íÞÑÖ ÈæÑßíäÝÇÓæ 3.75 ãáíæä ÏæáÇÑ
æÞÚ ÇáÕäÏæÞ ÇáßæíÊí ááÊäãíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÃãÓ ÇÊÝÇÞíÉ ÞÑÖ ãÚ ÈæÑßíäÇÝÇÓæ ÈãÈáÛ 3.75 ãáíæä ÏæáÇÑ ÇãíÑßí ááÇÓåÇã Ýí Êãæíá ãÔÑæÚ ÇáãÒÇÑÚ ÇáÕÛíÑÉ. æÐßÑ ÈíÇä Úä ÇáÕäÏæÞ ÇáßæíÊí Çä ÇáãÔÑæÚ íåÏÝ Çáì ÊÍÞíÞ ÇáÇãä ÇáÛÐÇÆí æÊÍÓíä ÇáãÓÊæì ÇáãÚíÔí æÇáÍÏ ãä ÇáÝÞÑ áÓßÇä ÇáÇÑíÇÝ Ýí ãäÇØÞ ãÎÊáÝÉ ãä ÇáÈáÇÏ Úä
100 ãä ÎÈÑÇÁ ÇáÊÃãíä ÇáÚÑÈ íäÇÞÔæä ãÓÊÞÈá ÇáÞØÇÚ Ýí ÇáÎáíÌ Ýí Ùá ãäÙãÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÇáãíÉ
íÚÞÏ Ýí ÇÈæÙÈí ÈÚÏ ÛÏ ãáÊÞì ÎÈÑÇÁ ÇáÊÃãíä ÇáÐí ÊäÙãå åíÆÉ ÇáÊäÓíÞ áÔÑßÇÊ ÇáÊÃãíä æÅÚÇÏÉ ÇáÊÃãíä ÇáÎáíÌíÉ. æíÍÖÑ ÇáãáÊÞì ÇáÐí íÝÊÊÍå æÒíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÈÏæáÉ ÇáÇãÇÑÇÊ ÇáÔíÎ ÝÇåã Èä ÓáØÇä ÇáÞÇÓãí 100 ÎÈíÑ ÊÃãíäí ãä 20 ÏæáÉ ÚÑÈíÉ æÃÌäÈíÉ. æÞÇá ÈíÇä ÕÍÇÝí ÕÇÏÑ Úä ÇáåíÆÉ Çä ÇáãáÊÞì ÓæÝ íäÇÞÔ ÃÑÈÚ ÃæÑÇÞ Úãá Íæá
ãÄÔÑ ÇáÓæÞ íÎÓÑ 55.9 äÞØÉ ãÊÃËÑÇ ÈÚãáíÇÊ Ìäí ÃÑÈÇÍ
ÎÓÑ ÇáãÄÔÑ ÇáÓÚÑí áÓæÞ ÇáßæíÊ ááÇæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ (ÇáÈæÑÕÉ) ÃãÓ 55.9 äÞØÉ ãÊÃËÑÇð ÈÕÝÞÇÊ Ìäí ÃÑÈÇÍ ÃÌÑÇåÇ ÇáãÊÏÇæáæä ãÓÊÝíÏíä ãä ÇáÇÑÊÝÇÚ ÇáÐí ÍÞÞå ÇáÓæÞ ÎáÇá ÇáÃÓÇÈíÚ ÇáÞáíáÉ ÇáãÇÖíÉ. æÞÏ ÓÌá ÇáãÄÔÑ 5162.8 äÞØÉ¡ ÈíäãÇ ÓÌáÊ ÍÑßÉ ÇáÊÏÇæá Ýí ÇáãÄÔÑÇÊ ÇáËáÇËÉ ÊÑÇÌÚÇ ØÝíÝÇ Úä ÇÞÝÇá ÇãÓ áÊÈáÛ ßãíÉ ÇáÇÓåã ÇáãÊÏÇæáÉ
«ÇáÃÌäÍÉ ÇáãáßíÉ» ÊÑÈØ ÚãÇä ÈÍáÈ ÈãÚÏá ÑÍáÊíä Ýí ÇáÃÓÈæÚ
ÞÇá ãÏíÑ ÚÇã ÔÑßÉ «ÇáÇÌäÍÉ ÇáãáßíÉ» ÚÇåÏ ÞäØÇÑ Çäå ÓíÊã ÎáÇá ÇáÇÔåÑ ÇáÞáíáÉ ÇáãÞÈáÉ ÑÈØ ÚãÇä ÈãÏíäÉ ÍáÈ ÇáÓæÑíÉ ÈãÚÏá ÑÍáÊíä Ýí ÇÓÈæÚ¡ ãÔíÑÇ Çáì Çä ÇáÇÌäÍÉ ÊÌÑí ÍÇáíÇ ÏÑÇÓÉ ãÚ ÇáãáßíÉ ÇáÇÑÏäíÉ áÊÍÏíÏ ÇáÎØæØ ÇáÊí ÓÊÓíÑ ÑÍáÇÊ ÇÖÇÝíÉ ÚáíåÇ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáãÞÈáÉ. æÇÖÇÝ Çä ÇáÃÌäÍÉ ÇáãáßíÉ ÓÊÔÊÑí ØÇÆÑÉ äÝÇËÉ
ÇáãäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÊäãíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ ÊÏÚæ ÃÚÖÇÁåÇ Åáì ÊÑÔíÏ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãíÇå
ÏÚÊ ÇáãäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÊäãíÉ ÇáÒÑÇÚíÉ ÇÚÖÇÁåÇ Çáì ÊÑÔíÏ ÇÓÊÎÏÇã ÇáãíÇå æÕíÇäÉ ÇáãæÇÑÏ ÇáØÈíÚíÉ æãßÇÝÍÉ ÇáÊÕÍÑ æÇáãÍÇÝÙÉ Úáì ÇáÈíÆÉ æÊäãíÉ ÇáãÑÇÚí æÇáÛÇÈÇÊ æÏÚã ÇáÈÍË æÇáÇÑÔÇÏ ÇáÒÑÇÚí æÇÚÊãÇÏ ÇáãßÇÝÍÉ ÇáÍíæíÉ ááÇãÑÇÖ ÇáäÈÇÊíÉ æÇáÇÝÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ. æÇÙåÑ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí ááãäÙãÉ Çä ÇáÊØæÑ ÇáÊÞäí íÚÏ ãä ÇÈÑÒ
Èäæß ÊÞáíÏíÉ ßæíÊíÉ ÊÚÊÒã ÇáÊÍæá Åáì ãÕÇÑÝ ÅÓáÇãíÉ
ÚáãÊ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» ãä ãÕÏÑ ãÕÑÝí Çä ÇßËÑ ãä Èäß ßæíÊí ÊÞáíÏí ÊÞÏã ÈØáÈ ááÊÍæá áãÕÑÝ ÇÓáÇãí. æÞÇá ÇáãÕÏÑ Çä ÇáÊæÌå ááÊÍæá áãÕÑÝ ÅÓáÇãí ÛÇáÈÇð ãÇ íßæä åÏÝå ÇÞÊÕÇÏíÇ ÈÍÊ ÇßËÑ ãäå ÊæÌåÇ ÏíäíÇ. æíÔÇÑß ãÏíÑ æÍÏÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÇÓáÇãí Ýí ßáíÉ ÇáÚáæã ÇáÇÏÇÑíÉ ÈÌÇãÚÉ ÇáßæíÊ ÇáÏßÊæÑ ãÍãÏ ÇáÞØÇä ÑÃí ÇáãÕÏÑ Ýí Çä
ãÄÔÑ ÇáÊÏÇæá ÇáÓÚæÏí íÎÓÑ 22 äÞØÉ áÊÑÇÌÚ ÇáÃÓåã ÇáÞíÇÏíÉ æíÊÌÇåá ÇáäÊÇÆÌ
ÊÑÇÌÚ ãÄÔÑ ÇáÊÏÇæá Ýí ÓæÞ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ÃãÓ 22.2 äÞØÉ¡ æÊãËá 0.49 Ýí ÇáãÇÆÉ¡ áíÞÝ ÚäÏ 4500.49 äÞØÉ Ýí ÎÊÇã ÇáÊÚÇãáÇÊ. æíÚÒì ÇáÊÑÇÌÚ Åáì åÈæØ ÇáÃÓåã ÐÇÊ ÇáËÞá Ýí ÇáãÄÔÑ ãËá «ÇáßåÑÈÇÁ»¡ « æÓÇÈß»¡ æ«ÇáÑÌÍí». Åáì Ðáß ÊÝÇÚá Óåã ÇáÑÇÌÍí ÓáÈÇ ãÚ äÊÇÆÌå ÇáãÊÍÓäÉ áíÝÞÏ 5.2 Ýí ÇáãÇÆÉ¡ áíÞÝ ÚäÏ 957 ÑíÇáÇð (255.2
ãÈÇÑß æÈíá ÛíÊÓ íÈÍËÇä ÇáÊÚÇæä Èíä ãÇíßÑæÓæÝÊ æÇáÍßæãÉ ÇáãÕÑíÉ
ÇÓÊÞÈá ÇáÑÆíÓ ÇáãÕÑí ÍÓäí ãÈÇÑß ÕÈÇÍ ÃãÓ ÈãÞÑ ÑÆÇÓÉ ÇáÌãåæÑíÉ Èíá ÛíÊÓ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇÏÇÑÉ ÔÑßÉ ãÇíßÑæÓæÝÊ ÇáÚÇáãíÉ æÍÖÑ ÇáãÞÇÈáÉ ÇáÏßÊæÑ ÇÍãÏ äÙíÝ æÒíÑ ÇáÇÊÕÇáÇÊ æÇáãÚáæãÇÊ ÇáãÕÑí æÚáí ÇáÝÑãÇæí ãÏíÑ ÔÑßÉ ãÇíßÑæÓæÝÊ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æßÑíã ÑãÖÇä ãÏíÑ ÔÑßÉ ãÇíßÑæÓæÝÊ ãÕÑ. æßÇä Èíá ÛíÊÓ ÞÏ æÕá Çáì ÇáÞÇåÑÉ Ãæá
ÏÇÝæÓ: ÞÇÏÉ ÞØÇÚ ÇáÃÚãÇá íÑÝÖæä ÝÑÖ áæÇÆÍ ãÔÏÏÉ áãßÇÝÍÉ ÝÖÇÆÍ ÇáÔÑßÇÊ
ÏÇÝæÓ Ü ÑæíÊÑÒ: ÊÌÇåá ÞÇÏÉ ÞØÇÚ ÇáÇÚãÇá Ýí ÇáãäÊÏì ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÚÇáãí åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ ÇáÏÚæÇÊ áÊÔÏíÏ ÇááæÇÆÍ ÇáÊäÙíãíÉ ÚÞÈ ãÌãæÚÉ ãä ÝÖÇÆÍ ÇáÔÑßÇÊ¡ æÞÇáæÇ Çä ÝÑÖ ÇáãÒíÏ ãä ÇááæÇÆÍ Óíßæä ÛíÑ ÝÚÇá æÓíÒíÏ ÇáÇÚÈÇÁ. æÇÎÊÝÊ ãáíÇÑÇÊ ÇáÏæáÇÑÇÊ ãä ÍÓÇÈÇÊ ãÌãæÚÉ ÇáÇÛÐíÉ ÇáÇíØÇáíÉ ÈÇÑãÇáÇÊ Ýí ÇæÑæÈÇ æÞÈáåÇ ÔÑßÉ ÇáØÇÞÉ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÝÖÇÁÇÊ
«ÓíÑÉ» ÚÈÏ ÇáÑÍãä ãäíÝ ÂÎÑ ÃÒãÉ Ýí ÍíÇÊå