ÇáÇÑÈÚÜÇÁ 09 ÕÝÜÑ 1425 åÜ 31 ãÇÑÓ 2004 ÇáÚÏÏ 9255







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

«ÃæÈß» ÊÊÌå áÈÏÁ ÇáÚãá ÈÎÝÖ ÇáÅäÊÇÌ ãØáÚ ÃÈÑíá æÇáÓÚæÏíÉ ÊÞÊÑÍ ÚÞÏ ÇÌÊãÇÚ ÞãÉ ÎáÇá ÚÇã 2005
ÞÇáÊ ãÕÇÏÑ Ýí ÃæÈß ÃãÓ «Çä ÇáÓÚæÏíÉ ÓÊÞÊÑÍ ÑÓãíÇ ÚÞÏ ÇÌÊãÇÚ ÞãÉ áÒÚãÇÁ Ïæá ÇæÈß Ýí ÇáÚÇã ÇáãÞÈỡ æÃÖÇÝÊ «ÓÊßæä Úáì ÇáÇÑÌÍ Ýí ÓÈÊãÈÑ(Çíáæá)». æÈÏà æÒíÑ ÇáÈÊÑæá ÇáÓÚæÏí Úáí ÇáäÚíãí íãåÏ ÇáÓÇÍÉ ÃãÇã ãÖí ÃæÈß ÞÏãÇ Ýí ÊÎÝíÖÇÊ ÇáÇäÊÇÌ ÇáãÞÑÑÉ ÇÚÊÈÇÑÇ ãä Ãæá ÇÈÑíá (äíÓÇä)¡ ãÔíÑÇ Çáì Çä ÃæÈß ÊØÈÞåÇ ÈÇáÝÚá.
ÃæÈß ÊÈÍË ÅÛáÇÞ æßÇáÉ «ÃæÈßäÇ» ááÃäÈÇÁ
áäÏä Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÓÄæá ÈãäÙãÉ ÃæÈß ÇãÓ Çä ÇáãäÙãÉ ÊÈÍË ÇÛáÇÞ æßÇáÉ ÇáÇäÈÇÁ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ «ÃæÈßäÇ» ÈäåÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí Ýí ÚãáíÉ ÇÚÇÏÉ åíßáÉ áÞØÇÚåÇ ÇáÇÚáÇãí¡ æÃÖÇÝ Ãä åÐÇ ÇáÇãÑ æÑÏ Ýí ÊæÕíÉ ãä ãÌáÓ ãÍÇÝÙí ÃæÈß ÇáÐí ÇÌÊãÚ ÈãÞÑ ÇáÇãÇäÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ÝííäÇ Ýí ÃæÇÆá ÇáÔåÑ ÇáÌÇÑí. æÞÇá ãÓÄæá ßÈíÑ ÈÇáÇãÇäÉ ÇáÚÇãÉ
åíÆÉ ÏÈí ááÇÓÊËãÇÑ ÊÊÎÐ ÎØæÇÊ ÊäÝíÐíÉ áÊÃÓíÓ ÈæÑÕÉ ÇáÓáÚ æÇáØÇÞÉ
ÇÚáä Ýí ÏÈí ÇãÓ Úä ÇáÈÏÁ Ýí ÇÊÎÇÐ ÎØæÇÊ ÊäÝíÐíÉ áÊÃÓíÓ Ãæá ÈæÑÕÉ ááØÇÞÉ æÇáÓáÚ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí æÇáÊí ÊÃãá ÍßæãÉ ÇáÇãÇÑÉ ãä ÎáÇáåÇ Ýí Çä ÊÓÇåã åÐå ÇáÈæÑÕÉ Ýí ÊæØíÏ ÏæÑ ÇáãäØÞÉ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÇáãí Ýí ãÌÇá ÊÓæíÞ ÇáØÇÞÉ æÇáÓáÚ. æÐßÑ ãÍãÏ ÇáÞÑÞÇæí ÑÆíÓ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ åíÆÉ ÏÈí ááÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇÊÕÇá åÇÊÝí ãÚ «ÇáÔÑÞ
ÎÈÑÇÁ: ÅÍÌÇã ÇáÈäæß Úä Êãæíá ÔÑÇÁ ÇáØÇÆÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ Ýí ÇáãäØÞÉ íÍÏ ãä äãæ ÇáÞØÇÚ
ÚÈÑ ÎÈÑÇÁ ÃãÓ Úä ÊÎæÝåã ãä ÊÞáÕ ÝÑÕ äãæ ÞØÇÚ ÇáØÇÆÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ Ýí Ùá ÅÍÌÇã ÇáÈäæß ÇáãÍáíÉ æÇáÏæáíÉ Úä ÇáÏÎæá Ýí ÓæÞ Êãæíá åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÇÕæá. æÞÇá ÇáÎÈÑÇÁ «Çä ÃÍÏÇË ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä ÓÈÊãÈÑ æÌåÊ ÖÑÈÉ ÞæíÉ Çáì ÞØÇÚ Êãæíá ÇáØÇÆÑÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÇáÊí íÒÏÇÏ ÇÞÈÇá ÇáÔÑßÇÊ ÇáßÈíÑÉ æÑÌÇá ÇáÇÚãÇá
«ÅÑíßÓæä» ÊÈÑã ÚÞÏÇ ááÔÑÇßÉ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ Ýí ÔãÇá ÇáÚÑÇÞ ÈÞíãÉ 90 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÃÈÑãÊ ÔÑßÉ ÃÑíßÓæä ÚÞÏÇ ááÔÑÇßÉ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ æÊÞÏíã ÇáÊÞäíÇÊ æÇáÏÚã ÇáÝäí ãÚ ÔÑßÉ (ßæÑíß æÓäÊÇíá) ãÄãäí ÇáÎÏãÉ ÇáÑÆíÓííä Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáßÑÏíÉ ÈÔãÇá ÇáÚÑÇÞ ÈÞíãÉ 90 ãáíæä ÏæáÇÑ. æÍÕáÊ ÇáÔÑßÊÇä Úáì ÊÑÎíÕ ÊÔÛíá æÊÃãíä ÇáÎÏãÉ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáãÐßæÑÉ ãä ÇáåíÆÉ ÇáãäÙãÉ ááÇÊÕÇáÇÊ Ýí ÔãÇá ÇáÚÑÇÞ æáãÏÉ ÎãÓ ÓäæÇÊ
ÇáãÓÄæá ÇáÃãíÑßí Úä ãáÝ ÅÚãÇÑ ÇáÚÑÇÞ íÄßÏ ÏÚã ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãíÑßíÉ áÞØÇÚ ÇáãÞÇæáíä
ÇÚáä ÇáÇÏãíÑÇá ÏíÝíÏ äÇÔ ÇáãÓÄæá Úä ãáÝ ÇÚÇÏÉ ÇÚãÇÑ ÇáÚÑÇÞ Úä ÏÚã ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ááãÞÇæáíä ÇáËÇäæííä ÇáÚÑÇÞííä. æßÔÝ Ýí äÏæÉ ÚÞÏÊ Ýí ÞÕÑ ÇáãÄÊãÑÇÊ Ýí ÈÛÏÇÏ ÈÇáÊÚÇæä ãÚ ÇÊÍÇÏ ÇáãÞÇæáíä ÇáÚÑÇÞííä Úä ÊÞÓíã ÇáÊÎÕíÕÇÊ ÇáãÇáíÉ ÇáÇãíÑßíÉ áÇÚÇÏÉ ÇÚãÇÑ ÇáÚÑÇÞ æÇáÈÇáÛÉ 18.4 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ. æÞÇá äÇÔ Çä 5.8
æÝÏ ÚÑÇÞí Ýí ÈáÛÇÑíÇ áÚÞÏ ÇÊÝÇÞíÇÊ ÊÌÇÑíÉ
íÒæÑ ÈáÛÇÑíÇ ÍÇáíÇ æÝÏ ÚÑÇÞí ÈåÏÝ ÇáÇÊÝÇÞ ãÚ ÔÑßÇÊ ãÍáíÉ ááãÓÇåãÉ Ýí ãÔÇÑíÚ ÇÚÇÏÉ ÇÚãÇÑ ÇáÚÑÇÞ æáÇ ÓíãÇ Êáß ÇáÊí ÓíÊã ÇäÌÇÒåÇ Ýí ãÏíäÉ ÇáÑãÇÏí æÖæÇÍíåÇ (ÛÑÈ ÇáÚÑÇÞ). æÞÏ æÞÚ ÑÆíÓ ÇáæÝÏ ãÍÇÝÙ ÇáÇäÈÇÑ ãÍãæÏ ÇáÏáíãí ÈÑæÊæßæáÇ ááÊÚÇæä Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá ãÚ ÇáÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÈáÛÇÑíÉ ããËáÉ Ýí ÑÆíÓåÇ ÈæÌíäæÝ.
ÇáÓÚæÏí ÇáÃáãÇäí íÊÌå áÇÝÊÊÇÍ ãÔÑæÚ ØÈí Ýí ÇáÚÑÇÞ ÈÊßáÝÉ 90 ãáíæä ÏæáÇÑ
ÈÏÃÊ ãÌãæÚÉ ãÓÊÔÝíÇÊ ÇáÓÚæÏí ÇáÃáãÇäí Ýí ÇáÊÍÖíÑ áÇÝÊÊÇÍ ãÔÑæÚåÇ ÇáÞÇÏã Ýí ÇáÚÇÕãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈÛÏÇÏ¡ æÇáÐí Óíßæä Ãæá ãÌãÚ ØÈí áåÇ Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáÚÑÇÞíÉ¡ æÐáß Öãä ÓáÓáÉ ÇáãÓÊÔÝíÇÊ ÇáÊí ÈÏÃÊ ÊäÝíÐåÇ ÇáãÌãæÚÉ Ýí ÚÏÏ ãä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ. æÞÇá ÇáãåäÏÓ ÕÈÍí ÈÊÑÌí ÑÆíÓ ÇáãÌãæÚÉ áÜ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ» Çä ÇáÅÊÕÇáÇÊ
ÔÑßÉ ÏåÇäÇÊ ÇáÌÒíÑÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÊÓÚì áÒíÇÏÉ ÅäÊÇÌåÇ Åáì 50 ÃáÝ Øä ÓäæíÇ
ßÔÝ ãÍãÏ Èä äÇÕÑ ÇáÑãíÍ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ÔÑßÉ ÏåÇäÇÊ ÇáÌÒíÑÉ Ãä ÇáÍÑÈ ÇáÃãíÑßíÉ Úáì ÇáÚÑÇÞ ÎÝÖÊ ãÈíÚÇÊåã áÝÊÑÉ ÊÌÇæÒÊ ÇáÃÑÈÚÉ ÇáÃÔåÑ¡ áÊÚÇæÏ Åáì æÖÚåÇ ÇáÓÇÆÏ ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÇáÍÑÈ æÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÃãäíÉ. æÐßÑ ÇáÑãíÍ Ýí ÍæÇÑ ãÚ «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»¡ Ãä ÔÑßÊå ÊÓÚì ÍÇáíÇ áÅäÊÇÌ äÍæ 50 ÃáÝ Øä ãä ÇáÏåÇäÇÊ ÇáÊí íÊã
ÊÞÑíÑ: ÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáãæÇÏ ÇáÛÐÇÆíÉ æÇáÊÚáíã æÇáßÓÇÁ ÊÞÝÒ ÈÊßáÝÉ ÇáãÚíÔÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ 0.4 %
ßÔÝ ÊÞÑíÑ ÓÚæÏí Úä ÇÑÊÝÇÚ ÊßáÝÉ ÇáãÚíÔÉ áÌãíÚ ÇáÓßÇä Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÔåÑí ÇÑÊÝÇÚÇð ÈáÛÊ äÓÈÊå 0.2 Ýí ÇáãÇÆÉ áÔåÑ ÝÈÑÇíÑ(ÔÈÇØ) 2004 ãÞÇÑäÉ ÈÔåÑ íäÇíÑ (ßÇäæä ÇáËÇäí) 2004 ¡ Ýí Ííä ÓÌá ÇáÑÞã ÇáÞíÇÓí ÇáÚÇã áÊßáÝÉ ÇáãÚíÔÉ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÓäæí áÌãíÚ ÇáÓßÇä áÔåÑ ÝÈÑÇíÑ 2004 ãÞÇÑäÉ ÈäÝÓ ÇáÔåÑ ãä ÇáÚÇã ÇáÓÇÈÞ ÇÑÊÝÇÚÇð
ÇáåíÆÉ ÇáãáßíÉ Êäåí ÇáãÎØØÇÊ ÇáåäÏÓíÉ áÅØáÇÞ ÇáãÏíäÉ ÇáÕäÇÚíÉ «ÇáÌÈíá2» ÇáÓÚæÏíÉ
ÃäåÊ ÇáåíÆÉ ÇáãáßíÉ ãä ÇÚÏÇÏ ÇáãÎØØÇÊ ÇáåäÏÓíÉ áÊØæíÑ æÊæÝíÑ ÇáÎÏãÇÊ áãäØÞÉ ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÌÏíÏÉ «áÌÈíá 2»¡ æÇáÊí ÓíÊã ÊäÝíÐåÇ Úáì (4) ãÑÇÍá ÈãÓÇÍÉ ÅÌãÇáíÉ ÊÞÏÑ ÈÍæÇáí 5.500 åßÊÇÑ. æãä ÇáãÊæÞÚ Ãä ÊÌÐÈ ÇÓÊËãÇÑÇ ÈÑÃÓ ãÇá íõÞÏÑ ÈÍæÇáí 136 ãáíÇÑ ÑíÇá ãÇíÚÇÏá ( 36.26 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ) æÊæÝíÑ äÍæ 25 ÃáÝ æÙíÝÉ Úä ØÑíÞ
ÇÓäÇÏ ÊäÝíÐ ÃÚãÇá ÅäÔÇÆíÉ ÈÞíãÉ 47 ãáíæä ÏæáÇÑ áãÔÑæÚ ÇáÌÈíá 2 áÔÑßÇÊ ÓÚæÏíÉ
æÞÚ ÇáÃãíÑ ÓÚæÏ Èä ËäíÇä ÑÆíÓ ÇáåíÆÉ ÇáãáßíÉ ááÌÈíá æíäÈÚ ËáÇËÉ ÚÞæÏ ãÚ ËáÇËÉ ÔÑßÇÊ ÓÚæÏíÉ ÈÞíãÉ ÅÌãÇáíÉ ÞÏÑåÇ 173.993 ÃáÝ ÑíÇá (47 ãáíæä ÏæáÇÑ)¡ æÊÞæã Êáß ÇáÔÑßÇÊ ÈãæÌÈ åÐå ÇáÚÞæÏ ÈÊäÝíÐ ÃÚãÇá ÇáÅäÔÇÁ æÇáÊæÓÚÉ áÚÏÏ ãä ÇáãÔÇÑíÚ ÈãÏíäÉ ÇáÌÈíá ÇáÕäÇÚíÉ. æíÓÊåÏÝ ÇáÚÞÏ ÇáÃæá ÇáÐí ÓÊÊæáì ÈãæÌÈå ãÄÓÓÉ
æÝÏ ÅãÇÑÇÊí íÈÏà ÌæáÉ ÂÓíæíÉ áÊäÔíØ ÇáÊÚÇæä ÇáÇÞÊÕÇÏí ãÚ ÇáÔÑßÇÁ ÇáÃÓÇÓííä
íÈÏà ÇáÔíÎ ÍãÏÇä Èä ÒÇíÏ Âá äåíÇä äÇÆÈ ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ ææÒíÑ ÇáÏæáÉ ááÔÄæä ÇáÎÇÑÌíÉ Ýí ÏæáÉ ÇáÇãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÇáËÇäí ÚÔÑ ãä ÇÈÑíá (äíÓÇä) ÇáãÞÈá ÌæáÉ ÂÓíæíÉ æÇÓÚÉ åí ÇáÇæáì áãÓÄæá ÇãÇÑÇÊí ÈåÐÇ ÇáãÓÊæì ãäÐ ÇáÌæáÉ ÇáÂÓíæíÉ ÇáÊí ÞÇã ÈåÇ ÇáÔíÎ ÒÇíÏ Èä ÓáØÇä Âá äåíÇä ÑÆíÓ ÏæáÉ ÇáÇãÇÑÇÊ ÞÈá ãÇ
ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáÓÚæÏíÉ ÊÍÏÏ äåÇíÉ ÃÈÑíá ãæÚÏÇ áÅÖÇÝÉ ÇáÕÝÑ ÇáÌÏíÏ ááåæÇÊÝ ÇáÌæÇáÉ
ÃßÏÊ ÔÑßÉ ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáÓÚæÏíÉ ÃäåÇ áä ÊÚæÖ ÃÕÍÇÈ ÇáÃÑÞÇã ÇáããíÒÉ ãÇÏíÇð ÈÚÏ ÅÖÇÝÉ ÇáÕÝÑ ÇáÌÏíÏ Ýí ÇáÃÑÞÇã ÇáÍÇáíÉ ÇáÚÇãáÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ¡ æáßäåÇ ÓÊÚÇáÌ ÇáÃãÑ ÈÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÊÑÖí ÃÕÍÇÈåÇ ÈÅÖÇÝÉ Ãí ÑÞã ÈÏíá ãä Ïæä Ãí ÊÚæíÖ ãÇÏí ááãÊÖÑÑíä. æÞÇá ÇáãåäÏÓ ÓÚÏ Èä ÙÇÝÑ ÇáÞÍØÇäí ãÏíÑ ÚÇã ÇáÔÄæä ÇáÅÚáÇãíÉ ÈÔÑßÉ ÇáÇÊÕÇáÇÊ
ÇáÓÚæÏíÉ: ÅÌÑÇÁÇÊ ÍÇÓãÉ áÊÍÏíË ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáãÕÑÝíÉ æÇáÊåÏíÏ ÈÇáÊÌãíÏ íØÇá ãÆÇÊ ÇáÂáÇÝ ÈÏÁÇ ãä Çáíæã
ÊÔÑÚ ÇáÓáØÇÊ ÇáãÇáíÉ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ, ÇáÓÈÊ ÇáãÞÈá, Ýí ÇßÈÑ ÚãáíÉ ãä äæÚåÇ áÊÌãíÏ æÅÛáÇÞ ÍÓÇÈÇÊ ÚãáÇÁ ÇáÈäæß ÇáãÍáíÉ ÇáÐíä áã íÓÊÝíÏæÇ ãä ÇáãåáÉ ÇáÒãäíÉ áÊÍÏíË ÈíÇäÇÊåã ÇáÑÓãíÉ áÏì ÇáÈäæß æÇáÊí ÍÏÏÊ Èíæã ÇáÇÑÈÚÇÁ ÇáãÞÈá ßÍÏ ÃÞÕì. æÞÏÑÊ ÃæÓÇØ ÑÓãíÉ æãÕÑÝíÉ ÚÏÏ ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáÈäßíÉ ÇáãÑÔÍÉ ááÅÛáÇÞ ÈãÆÇÊ ÇáÂáÇÝ
ÒíÇÏÉ äÔÇØ ÇáÃÌÇäÈ ÊäÚÔ ÇáÊæÞÚÇÊ ÈÔÃä ÇáÊÚÇãáÇÊ Ýí ÇáÈæÑÕÉ ÇáãÕÑíÉ
ÃÌãÚ ÎÈÑÇÁ æãÍááæä ÈÇáÈæÑÕÉ ÇáãÕÑíÉ Çä ÚæÏÉ ÇáäÔÇØ áÊÚÇãáÇÊ ÇáÇÌÇäÈ ÈÇáÓæÞ ãä ÔÃäå Ãä íÚíÏ ÇáÇÓÚÇÑ æÃÍÌÇã ÇáÊÏÇæá Çáì ãÓÊæíÇÊåÇ ÇáÞæíÉ ÇáÓÇÈÞÉ¡ æÇÔÇÑæÇ Çáì Çä ÇáÝÊÑÉ ÇáãÇÖíÉ ÔåÏÊ ÚÏÏÇ ãä ÇáÇäÈÇÁ ÇáÌíÏÉ ÇáãÑÊÈØÉ ÈäÊÇÆÌ ÇÚãÇá ÇáÔÑßÇÊ ÇÖÇÝÉ Çáì ÝæÒ ÇÍÏì ÔÑßÇÊ ÇáãÞÇæáÇÊ ÇáãÕÑíÉ ÈÚÞÏ Ýí ÇáÚÑÇÞ ããÇ ÇÏì Çáì
ÇáÃÑÏä íÓÊÖíÝ ÇáãÄÊãÑ ÇáÏæáí áÕäÇÚÉ ÇáÃÓãÏÉ Ýí íæäíæ ÇáãÞÈá
íÚÞÏ Ýí ÇáÚÇÕãÉ ÇáÇÑÏäíÉ ÚãÇä Ýí ÇáËÇäí æÇáÚÔÑíä ãä íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÇáãÞÈá ÇáãÄÊãÑ ÇáÝäí ÇáÏæáí ÇáÓÇÈÚ ÚÔÑ ááÇÊÍÇÏ ÇáÚÑÈí ááÇÓãÏÉ ÈãÔÇÑßÉ 250 ÔÑßÉ ÚÑÈíÉ æÚÇáãíÉ ãäÊÌÉ ááÇÓãÏÉ æÇáÎÇãÇÊ ÇááÇÒãÉ áÕäÇÚÊåÇ æÇáÔÑßÇÊ ÇáãÕäÚÉ ááãÚÏÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÕäÇÚÉ ÇáÇÓãÏÉ. æíäÇÞÔ ÇáãÄÊãÑ ÇáÞÖÇíÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÕäÇÚÉ ÇáÇÓãÏÉ ÚÑÈíÇ
ãÕÑ: ÇáãÌáÓ ÇáÃÚáì ááÍÇÕáÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ íÈÍË ÅäÔÇÁ ÔÑßÉ ÔÍä Ìæí
íÈÍË ÇáãÌáÓ ÇáÓáÚí ÇáãÕÑí ááÍÇÕáÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ ÇäÔÇÁ ÔÑßÉ ÔÍä Ìæí áäÞá ÕÇÏÑÇÊ ÇáÎÖÑ æÇáÝÇßåÉ ÇáãÕÑíÉ Çáì ÇáÇÓæÇÞ ÇáÚÇáãíÉ ÈÚÏãÇ ÒÇÏ ÇáØáÈ ÚáíåÇ æÐáß áÊÌäÈ ÇáãÔÇßá æÇáÚÞÈÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇáãÕÏÑíä ÃËäÇÁ ÍÌÒ ÇáÝÑÇÛÇÊ (ãÓÇÍÇÊ ÎÒäíÉ Ýí ÇáØÇÆÑÉ) ÇááÇÒãÉ ááÔÍä ÈÇáØÇÆÑÇÊ Ýí ÇáãæÇÚíÏ ÇáãÍÏÏÉ. æÃÖÇÝ ÑÆíÓ ÇáãÌáÓ ÇáÓáÚí
ÇáÈÑáãÇä ÇáãÕÑí íæÇÝÞ ãÈÏÆíÇ Úáì ãÔÑæÚ ÞÇäæä íãäÍ ÇáãÓÊËãÑíä ãÒíÏÇ ãä ÇáÊÓåíáÇÊ
æÇÝÞ ÇáÈÑáãÇä ÇáãÕÑí ÃãÓ ãä ÍíË ÇáãÈÏà Úáì ÊÞÑíÑ ÇááÌäÉ ÇáãÔÊÑßÉ ãä áÌäÉ ÇáÔÄæä ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æãßÊÈ áÌäÊí ÇáÎØÉ æÇáãæÇÒäÉ æÇáÔÄæä ÇáÏÓÊæÑíÉ æÇáÊÔÑíÚíÉ Úáì ãÔÑæÚ ÞÇäæä ÈÊÚÏíá ÈÚÖ ÇÍßÇã ÞÇäæä ÖãÇäÇÊ æÍæÇÝÒ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÕÇÏÑ ÈÇáÞÇäæä ÑÞã 8 áÓäÉ 1997 . æÞÏ ÃíÏ ÇáÃÚÖÇÁ ÃãÓ ãÔÑæÚ ÇáÞÇäæä ÇáÌÏíÏ ãÄßÏíä Ãä åÐÇ
äÇÆÈ ÑÆíÓ ÇáÈäß ÇáÏæáí áÔÄæä ãÚåÏ ÇáÈäß: ÇáÍÇÌÉ áÊÑÌãÉ ÇáãæÇÏ ÇáÊÚáíãíÉ ÃßÈÑ ãÔßáÉ ÊæÇÌå äÔÇØÇÊ ÇáãÚåÏ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÔãÇá ÃÝÑíÞíÇ
ÊÍÏËÊ äÇÆÈ ÑÆíÓ ÇáÈäß ÇáÏæáí áÔÄæä ãÚåÏ ÇáÈäß ÇáÏæáí ÝÑÇäí áíÊííÑ áÜ«ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ» Úä äÔÇØ ÇáãÚåÏ Ýí ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÔãÇá ÇÝÑíÞíÇ¡ æÐáß Úáì åÇãÔ ÝÚÇáíÇÊ ÇÝÊÊÇÍ ãÑßÒ ãÚÇÑÝ ãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÔãÇá ÇÝÑíÞíÇ Ýí ãÏíäÉ ãÑÓíáíÇ ÇáÝÑäÓíÉ ãÄÎÑÇ. æÞÏ ÞÏãÊ ÈáÏíÉ ãÏíäÉ ãÑÓíáíÇ ÇáãÈäì æÇáÊÌåíÒÇÊ áÊãßíä ÇáÈäß
æÒÇÑÉ ÇáÕäÇÚÉ ÇáÃÑÏäíÉ ÊÚÏ ÈÑäÇãÌÇ áÊØæíÑ æÊÍÏíË ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÕÛÑì æÇáãÊæÓØÉ
ÊÚßÝ æÒÇÑÉ ÇáÕäÇÚÉ æÇáÊÌÇÑÉ ÇáÇÑÏäíÉ Úáì ÇÚÏÇÏ ÈÑäÇãÌ ÌÏíÏ áÊØæíÑ æÊÍÏíË ÇáãÔÑæÚÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ááÔÑßÇÊ ÇáãÊæÓØÉ æÇáÕÛíÑÉ Ýí ÞØÇÚÇÊ ÇáÕäÇÚÉ æÇáÒÑÇÚÉ æÇáÎÏãÇÊ ÈåÏÝ ÒíÇÏÉ ÞÏÑÊåÇ Úáì ãæÇÌåÉ ÊÍÏíÇÊ ÇáÚæáãÉ æÊÍÑíÑ ÇáÊÌÇÑÉ. æÞÇáÊ æßÇáÉ ÇáÇäÈÇÁ ÇáÇÑÏäíÉ Çä ÇáãÔÑæÚ íÌÚá ÇáÞØÇÚÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãÓÊåÏÝÉ ÊÓÊÝíÏ
ÕÇÏÑÇÊ ÞÈÑÕ ãä ÞØÚ ÇáÓíÇÑÇÊ ááÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÇÑÊÝÚÊ 50 % Ýí 2003
ÏÈí Ü ÑæíÊÑÒ: ÊæÞÚ ãÓÄæá ÞÈÑÕí Çä íÑÊÝÚ ÍÌã ÕÇÏÑÇÊ ÞÈÑÕ ãä ÞØÚ ÛíÇÑ ÇáÓíÇÑÇÊ Çáì ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ Çáì äÍæ 40 ãáíæä ÏæáÇÑ ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ãä ÍæÇáí 15 ãáíæä ÏæáÇÑ ÇáÚÇã ÇáãÇÖí. æÃÔÇÑ ÌæÑÌíæÓ ßæäÓÊÇäÊíäæ ÇáãÏíÑ ÇáÊäÝíÐí áÔÑßÉ «ÊæÊÇá ÈÇß» ÇáãÍÏæÏÉ Ýí ÈíÇä ÈãäÇÓÈÉ ãÔÇÑßÉ ÞÈÑÕ Ýí ãÚÑÖ ÞØÚ ÛíÇÑ ÇáÓíÇÑÇÊ Ýí ÇáÔÑÞ
Çáíä íÊÑÇÌÚ Úä ãÓÊæíÇÊå ÇáÞíÇÓíÉ æÇáíæÑæ íÑÊÝÚ ÞÈá ÞÑÇÑ ÇáÝÇÆÏÉ
ÇÑÊÝÚ ÇáíæÑæ ÇãÓ æÓØ ÊÚÇãáÇÊ ãÊÞáÈÉ ÞÈá ÇáÞÑÇÑ ÇáÎÇÕ ÈÇÓÚÇÑ ÇáÝÇÆÏÉ Ýí ãäØÞÉ ÇáíæÑæ Ýí æÞÊ áÇÍÞ ãä åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ¡ ÈíäãÇ ÊÑÇÌÚ Çáíä ãä ãÓÊæíÇÊå ÇáÞíÇÓíÉ ÇáÇÎíÑÉ ãÞÇÈá ÇáÏæáÇÑ æÇáÚãáÉ ÇáãæÍÏÉ. æáÇ íÑíÏ ÇáãÓÊËãÑæä ÊÛííÑ ãÑÇßÒåã ÞÈá ÇÍÏÇË åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ ÇáåÇãÉ¡ æãä ÈíäåÇ ÇÌÊãÇÚ ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÇáÇæÑæÈí ÛÏÇ æÕÏæÑ
ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ÊÓÌá ãÓÊæì ÞíÇÓíÇ ÈÈáæÛåÇ 5111 äÞØÉ
ÕÚÏ ÃÏÇÁ ÓæÞ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ÃãÓ ãÎÇáÝÇ ÊæÞÚÇÊ ãÑÇÞÈíå¡ ÇáÐí ßÇäæÇ íÊæÞÚæä Ãä íßæä ÃÏÇÁ ÇáÓæÞ ãÓÊÞÑÇ ÈÚÏ åÈæØ ÇáÃÍÏ ÇáãÇÖí¡ æÇáÕÚæÏ ÇáÐí ÊáÇå ÇáÇËäíä ÇáãÇÖí. ÅáÇ Ãä ÇáÓæÞ ÎÇáÝÊ ÊæÞÚÇÊ ãÑÇÞÈíåÇ áíÕÚÏ ÇáãÄÔÑ ÃãÓ 23.95 äÞØÉ¡ ÊãËá 0.47 äÞØÉ ¡ áíÞÝ ÇáãÄÔÑ ÎÊÇã ÇáÊÚÇãáÇÊ ÚäÏ 5111.35 äÞØÉ¡ ãÓÌáÇ ÃßÈÑ ÞíãÉ
ÇäÊÚÇÔ ÔÑßÇÊ ÇáØíÑÇä ÇáÃãíÑßí ÇáßÈÑì íÊÃËÑ ÈÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáäÝØ
äíæíæÑß Ü Ç.Ý.È: íÄËÑ ÇÑÊÝÇÚ ÇÓÚÇÑ ÇáäÝØ Úáì ÇäÊÚÇÔ ÞØÇÚ ÇáäÞá ÇáÌæí ÇáÇãíÑßí ÇÐ Çä ÇáÔÑßÇÊ ÇáßÈÑì ãËá «ÇãíÑßÇä ÇíÑáÇíäÒ» æ«ßæäÊíääÊÇá» ÇÖØÑÊ Çáì ÑÝÚ ÇÓÚÇÑåÇ ããÇ íÌÚáåÇ ÊÎÓÑ ÍÕÕÇ ãä ÇáÓæÞ ÇãÇã ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÔÑÓÉ ááÔÑßÇÊ ÇáÊí ÊÚÊãÏ ÇÓÚÇÑÇ ãäÎÝÖÉ. æÞÇá äÇØÞ ÈÇÓã ÔÑßÉ «ÏáÊÇ ÇíÑáÇíäÒ» ÔÑíß «ÇíÑ ÝÑÇäÓ» Ýí
ÈæÑÕÉ áäÏä ááãÚÇÏä ÊÏÑÌ ãäÊÌÇÊ ÈáÇÓÊíß
ÇÚáäÊ ÈæÑÕÉ áäÏä ááãÚÇÏä ÇãÓ ÇäåÇ ÓÊÈÏà ÇáÊÏÇæá ÈÚÞæÏ ãäÊÌíä ãä ÇäæÇÚå ÇáÈáÇÓÊíß ãÚ äåÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÍÇáí¡ ÍÓÈãÇ ÐßÑÊ æßÇáÉ ÑæíÊÑÒ ÇãÓ. æÞÇá ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí ááÈæÑÕÉ ÇáÞÇÆãÉ ãäÐ 126 ÚÇãÇ¡ ÓÇíãæä åííá Çä ÇáÊÔÇÈå æÇáÊÑÇÈØ Èíä ÇáãäÊÌÇÊ ÇáãÚÏäíÉ æÇáÈáÇÓÊíßíÉ íÌÚá ÈæÑÕÉ áäÏä ááãÚÇÏä Ýí æÖÚ íÄåáåÇ ááÊÚÇãá ÈÇáÚÞæÏ
ÃãíÑßÇ ÊÎÝÖ ãÓÇåãÊåÇ ÈÈÑäÇãÌ ÇáÛÐÇÁ ÇáÚÇáãí ÈäÓÈÉ 20 Ýí ÇáãÇÆÉ
ÌæåÇäÓÈÑÌ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ãÓÄæá ÈÈÑäÇãÌ ÇáÛÐÇÁ ÇáÚÇáãí ÇáÊÇÈÚ ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ Çæá ÃãÓ Çä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Êäæí ÎÝÖ ÊãæíáåÇ ááÈÑäÇãÌ ÈäÓÈÉ 20 ÈÇáãÇÆÉ Çæ ÍæÇáí 300 ãáíæä ÏæáÇÑ Ýí ÇáÚÇã ÇáãÞÈá. æÇßÏ ãÓÄæáæä ÃãíÑßíæä Çäåã ÎÕÕæÇ ãÈáÛÇ ÇÞá ááÈÑäÇãÌ Ýí ÇáãíÒÇäíÉ ãÞÇÑäÉ ÈÇáÚÇã ÇáãÇÖí¡ ãæÖÍíä Çä Ðáß íÚßÓ ÈÈÓÇØÉ
ÇáÕäÇÚÉ ÇáÃáãÇäíÉ ÊÈÏí ÞáÞåÇ ÈÔÃä ÇáÝÇÆÏÉ æÇáäÝØ
ÈÑáíä Ü ÑæíÊÑÒ: ÍË ÑÆíÓ ÇÊÍÇÏ «Èí.Ïí.Çí» ÇáÕäÇÚí ÇáÇáãÇäí ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÇáÇæÑÈí ÇãÓ Úáì ÎÝÖ ÃÓÚÇÑ ÇáÝÇÆÏÉ åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ æÃÚÑÈ Úä Çãáå Ýí Çä ÊÊÑÇÌÚ «ÃæÈß» Úä ÞÑÇÑåÇ ÈÎÝÖ ÇáÇäÊÇÌ. æÞÇá ãÇíßá ÑæÌæÝÓßí ÑÆíÓ ÇáÇÊÍÇÏ Ýí ãÄÊãÑ Ýí ÈÑáíä Çä áÏíå ÔßæßÇ ãÊÒÇíÏÉ ÈÇãßÇäíÉ ÊÍÞÞ ÊæÞÚÇÊ ÇáÇÊÍÇÏ ÈÇä íäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÇáãÇäí
ÇáÅãÇÑÇÊ ááÔÍä ÇáÌæí ÊÓíÑ ÑÍáÇÊ ãÈÇÔÑÉ Åáì ÈæÏÇÈÓÊ æÈäÛÇáæÑ
ÞÇáÊ «ÇáÅãÇÑÇÊ ááÔÍä ÇáÌæí» ÇáÊÇÈÚÉ áØíÑÇä ÇáÅãÇÑÇÊ ÇãÓ¡ ÇäåÇ ÓÊÞæã ÈÊÓííÑ ÑÍáÇÊ ãÈÇÔÑÉ Åáì ßá ãä ÈæÏÇÈÓÊ æÈäÛÇáæÑ ÇÚÊÈÇÑÇð ãä 2 æ6 ÅÈÑíá (äíÓÇä) ÇáãÞÈá Úáì ÇáÊæÇáí. æÓæÝ ÊÔÛá ÇáäÇÞáÉ Úáì ÇáÎØíä ØÇÆÑÉ ÔÍä ãä ØÑÇÒ ÈæíäÛ 747Ü 400¡ ÇáÊí ÊÈáÛ ÍãæáÊåÇ 100 Øä. æÞÇáÊ ÇáÔÑßÉ Ýí ÈíÇä Çä ÎÏãÉ ÈæÏÇÈÓÊ ÓÊÑÝÚ
ÇáÓÚæÏíÉ ÊÓÚì áÌÐÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ áÅÞÇãÉ ãÍØÇÊ ãíÇå æßåÑÈÇÁ ÈÊßáÝÉ ÊÊÌÇæÒ 5 ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ
ÇáÑíÇÖ Ü ÑæíÊÑÒ: ÞÇá ÚÈÏ Çááå ÇáÍÕíä äÇÆÈ æÒíÑ ÇáãíÇå æÇáßåÑÈÇÁ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ Çä ÈáÇÏå ÊÓÚì áÇÓÊÞØÇÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ ÏæáíÉ áÇÑÈÚ ãÍØÇÊ ãíÇå æßåÑÈÇÁ ÖÎãÉ ÊÔíÏ Úáì ÇáÈÍÑ ÇáÇÍãÑ æÓÇÍá ÇáÎáíÌ ÈÊßáÝÉ ÊÈáÛ äÍæ 20 ãáíÇÑ ÑíÇá (5.3 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ). æÞÇá Çä ÇáÍßæãÉ ÊÃãá Ãä ÊÚáä Ýí ÇáÔåÑ ÇáãÞÈá Úä ÝÊÍ ÈÇÈ ÊÞÏíã ÇáÚÑæÖ ÇáÎÇÕÉ
ÅÚÊãÇÏ 424 ãáíæä ÏæáÇÑ ÊãæíáÇÊ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÈäß ÇáÅÓáÇãí ááÏæá ÇáÃÚÖÇÁ
ÇÚÊãÏ ãÌáÓ ÇáãÏíÑíä ÇáÊäÝíÐííä ááÈäß ÇáÅÓáÇãí ááÊäãíÉ Ýí ÇÌÊãÇÚÇÊ ÏæÑÊå (221) ÇáÊí ÇÎÊÊãÊ ÈãÞÑ ÇáÈäß Ýí ÌÏÉ Ãæá ãä ÃãÓ, ÊÞÏíã ÊãæíáÇÊ ÌÏíÏÉ ááãÓÇåãÉ Ýí ÚÏÏ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÅäãÇÆíÉ Ýí ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ ÈáÛÊ Ýí ãÌãáåÇ äÍæ 423 ãáíæä ÏæáÇÑ ÃãÑíßí, ÅÖÇÝÉ Åáì ãäÍ æãÓÇÚÏÇÊ ÝäíÉ áÕÇáÍ Ïæá ÛíÑ ÃÚÖÇÁ æÊÞÏíã ãäÍ æåÈÇÊ
«ÈíÊ ÇáÊãæíá ÇáÎáíÌí» íØáÞ ÕäÏæÞÇ ÇÓÊËãÇÑíÇ ááÊÞÇÚÏ íÓÊåÏÝ ÌãÚ 10 ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ
ÇÚáä «ÈíÊ ÇáÊãæíá ÇáÎáíÌí» ÇãÓ Úä ÇØáÇÞ ÕäÏæÞ ÇÓÊËãÇÑ ÇÓáÇãí ÈÑÃÓ ãÇá íÊÑÇæÍ Èíä 5 æ 10 ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ. ÌÇÁ ÇáÇÚáÇä Úä åÐÇ ÇáÕäÏæÞ Ýí ãÄÊãÑ ÕÍÇÝí ááÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí áÜ«ÈíÊ ÇáÊãæíá ÇáÎáíÌí» ÚÕÇã ÇáÌäÇÍí ÚÞÏ Ýí ÇÈæÙÈí ÇãÓ. æÓíßæä ÇáÕäÏæÞ ÈãËÇÈÉ ãÌãÚ áÕäÇÏíÞ ÇáÊÞÇÚÏ æÇáÊÃãíäÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÚáÜÜÜÜÜæã
ÊÌÑÈÉ ßæäíÉ ÃãíÑßíÉ áÇÎÊÈÇÑ ÕÍÉ äÙÑíÉ ÃäÔÊÇíä ÇáäÓÈíÉ
ãÄÊãÑ ÇáÊäãíÉ æÇáÈíÆÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí íÍÐÑ ãä ÇäÝáÇÊ ÈíÆí íåÏÏ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ
ÊæÕíÇÊ ÈæÖÚ ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÈíÆíÉ æÊÃÓíÓ ãÑßÒ Úáãí áãÚÇáÌÉ «ÇáÊÕÍÑ»
ãÔÇÑíÚ áãßÇÝÍÉ ÇáÊÑÇÎæãÇ æÚãì ÇáÃäåÇÑ Ýí ÇáÓæÏÇä
ÇáãÑÕÏ ÇáÚáãí
åÇÊÝ ãä ÇáÌíá ÇáËÇáË ááÊÍßã ÇáÅáßÊÑæäí ÇáãäÒáí