ÇáÌãÚÜÉ 06 ÌãÜÇÏì ÇáÇæáÜì 1425 åÜ 25 íæäíæ 2004 ÇáÚÏÏ 9341







ÇáÇÞÊÕÜÜÜÜÇÏ

ÇáãÄÊãÑ ÇáÚÇÔÑ áÃÓæÇÞ ÇáãÇá ÇáÚÑÈíÉ íÈÏà Ýí ÈíÑæÊ æÓØ ãØÇáÈÇÊ ÈÊÚÒíÒ ÇáÈíÆÉ ÇáãäÇÓÈÉ áÅÌÊÐÇÈ ÇáÅÓÊËãÇÑÇÊ
ÎÑÌ ÇáãÄÊãÑ ÇáÚÑÈí ááÇÓÊËãÇÑ æÃÓæÇÞ ÇáãÇá ÇáÐí ÊÓÊÖíÝå ÈíÑæÊ ÓäæíÇð ãäÐ ÚÇã 1993¡ Úä ãÃáæÝå Ýí ÏæÑÊå ÇáÚÇÔÑÉ ÇáÊí ÈÏÃÊ ÇãÓ¡ ÍíË ÖÇÞÊ ÇáÕÇáÉ ÇáßÈÑì áÝäÏÞ «ÝíäíÓíÇ ÇäÊÑßæäÊíääÊÇá» æÇáÇÑæÞÉ ÇáãÌÇæÑÉ áåÇ æÕÇáÉ ÇáÚÑÖ ÇáãæÇÒíÉ¡ ÈÍÔÏ ÃÔÈå ÈÇáÊÙÇåÑÉ ÊÌÇæÒ ÇáÇáÝ ãÔÇÑß ãä 30 ÈáÏÇð ÚÑÈíÇð æÇÌäÈíÇð. æÇÐ Ôßá ÇáÍÔÏ
ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ íÊÓáã ÌÇÆÒÉ «ÇáÑíÇÏÉ Ýí ÇáÇäÌÇÒ»
ÃÞíã ÇÍÊÝÇá ÊßÑíãí áæáí ÚåÏ ÏÈí ÇáÔíÎ ãÍãÏ Èä ÑÇÔÏ Âá ãßÊæã¡ Ýí ÎÊÇã ÍÝá ÇÝÊÊÇÍ ÇáãÄÊãÑ ÍíË ÞÏãÊ Çáíå ÇáåíÆÇÊ ÇáãäÙãÉ ááãÄÊãÑ ÌÇÆÒÉ «ÇáÑíÇÏÉ Ýí ÇáÇäÌÇÒ» ÊÞÏíÑÇð áãÇ ÞÇã Èå Ýí ãÌÇá ÇáÊØæíÑ æÇáÊÞÏã Ýí ÈáÇÏå .æÞÏ Êæáì ÑÆíÓ ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇááÈäÇäí ÑÝíÞ ÇáÍÑíÑí æãÏíÑ ÚÇã «ãÌãæÚÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ æÇáÇÚãÇá» ÑÄæÝ ÇÈæ
ÇáÚÓÇÝ: ÇáÅÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÓÚæÏíÉ ãÓÊãÑ ãäÐ äÔÃÉ ÇáÏæáÉ
ÃßÏ æÒíÑ ÇáãÇáíÉ ÇáÓÚæÏí ÇáÏßÊæÑ ÇÈÑÇåíã ÇáÚÓÇÝ «Çä ÇáÇÕáÇÍ Ýí ÇáÓÚæÏíÉ áã íßä æáíÏ ÇáÙÑæÝ ÇáÍÇáíÉ æáÇ åæ ÍÏíË ÇáäÔÃÉ¡ Èá ßÇä ÚãáíÉ ãÓÊãÑÉ ãäÐ Çä ÇäÔÆÊ ÇáÏæáÉ ÇáÍÏíËÉ». æÞÇá ÇáÚÓÇÝ ÇáÐí ßÇä íÊÍÏË ÃãÓ Ýí ÇáÌáÓÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÇÕáÇÍ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ÚÞÏÊ Ýí ÇØÇÑ «ÇáãÄÊãÑ ÇáÚÇÔÑ ááÇÓÊËãÇÑ æÃÓæÇÞ
ãÕÇÏÑ ÊÄßÏ: ÅÔåÇÑ åíÆÉ ÓæÞ ÇáãÇá ÇáÓÚæÏíÉ ÎáÇá ÃÓÇÈíÚ
ÈÇÊ Ýí Íßã ÇáãÄßÏ ÅÔåÇÑ åíÆÉ ÓæÞ ÇáãÇá ÇáÓÚæÏíÉ ÎáÇá ÇáÃÓÇÈíÚ ÇáÞáíáÉ ÇáãÞÈáÉ¡ æÐáß æÝÞÇ áãÕÇÏÑ æËíÞÉ ÇáÕáÉ ÈÓæÞ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ¡ ÃßÏÊ áÜ«ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ» ÈÇä Ðáß íÃÊí ÈÚÏ ÊÔßíá ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ åíÆÉ ÓæÞ ÇáãÇá. íÐßÑ Ãä ÇáãÌáÓ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÃÚáì æÇÝÞ Úáì ãÔÑæÚ äÙÇã ÇáÓæÞ ÇáãÇáíÉ ÇáÓÚæÏíÉ¡ Ãæ ãÇ íÚÑÝ ÈåíÆÉ ÓæÞ
ÊÃÑÌÍ ãÒíÌ ÈÑäÊ æÓØ ãÊÇÈÚÉ ÊØæÑÇÊ ÅÖÑÇÈ ÇáäÑæíÌ æ«ÃæÈß» ÊÄßÏ ÇáÊÒÇãåÇ ÒíÇÏÉ ÇáÅäÊÇÌ ÇáãÊæÞÚ ãØáÚ ÃÛÓØÓ
ÊÃÑÌÍÊ ÃÓÚÇÑ ãÒíÌ ÈÑäÊ æÇáÎÇã ÇáÃãíÑßí ÇáÎÝíÝ Ýí ÇáãÚÇãáÇÊ ÇáÂÌáÉ ÇãÓ Íæá ãÓÊæíÇÊ ÇáÇÛáÇÞ Ýí Çáíæã ÇáÓÇÈÞ¡ ÈíäãÇ ÊÊÇÈÚ ÇáÇÓæÇÞ Úä ßËÈ ÊØæÑÇÊ ÇÖÑÇÈ Úä ÇáÚãá ÃÏì Çáì ÊæÞÝ ÃßËÑ ãä ËáË ãáíæä ÈÑãíá íæãíÇ ãä ÇäÊÇÌ ÇáäÑæíÌ. æÃÚáäÊ ÔÑßÇÊ ÇáäÝØ ÇáäÑæíÌíÉ ÃäåÇ ÓÊãäÚ ÇáÚãÇá ãä ÇáæÕæá Çáì ãäÔÂÊ ÇáÇäÊÇÌ ÇÚÊÈÇÑÇ
ãÔÇÑßÇÊ Ýí ãÄÊãÑ «ÇáãÑÃÉ ÇáÎáíÌíÉ» Ýí áäÏä íÄßÏä ÃåãíÉ ÊÚÒíÒ ÏæÑ ÇáäÓÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí Ùá ãÊØáÈÇÊ ÇáÚæáãÉ
ÑßÒÊ ÌáÓÇÊ ãÄÊãÑ «ÇáãÑÃÉ ÇáÎáíÌíÉ»¡ ÇáÐí ÇäØáÞÊ ÃÚãÇáå ÃãÓ Ýí áäÏä Ýí ãÚåÏ ÏÑÇÓÇÊ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÇáÊÇÈÚ áÌÇãÚÉ áäÏä ÊÍÊ ÚäæÇä «ÇáÊÍÏíÇÊ æÇáãÚæÞÇÊ: ÅÚÇÏÉ ÊÚÑíÝ ÏæÑ ÇáäÓÇÁ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí»¡ æÇÓÊãÑÊ íæãÇ æÇÍÏÇ Úáì ÇáÏæÑ ÇáåÇã ÇáÐí íãßä ááãÑÃÉ ÈÔßá ÚÇã¡ æÓíÏÇÊ ÇáÃÚãÇá ÈÔßá ÎÇÕ áÚÈå ãä ÇÌá ÊÏÚíã
ÇáãÛÑÈ íÓÚì ááÊæÓØ Èíä ÇáãÓÊËãÑíä ÇáÚÑÈ æÇáÃÌÇäÈ Ýí ãäÇÒÚÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑ æÇáÊÌÇÑÉ
ÞÇá ÚãÑ ÇáÏÑÇÌí¡ ÑÆíÓ ÇáãÑßÒ ÇáÏæáí ááÊæËíÞ æÇáÊÍßíã ÇáãÛÑÈí¡ Çä ÇáãÛÑÈ íÓÚì áÃä íßæä æÓíØÇ ãÇ Èíä ÇáãÓÊËãÑíä ÇáÚÑÈ æÇáÃÌÇäÈ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÊÓæíÉ ãäÇÒÚÇÊ ÇáÇÓÊËãÇÑ æÇáÊÌÇÑÉ ÇáÏæáíÉ äÙÑÇ áãæÞÚå ÇáÌÛÑÇÝí¡ æáÊæÝÑå Úáì ãÍßãíä ãÊãÑÓíä Ýí ÞÖÇíÇ ÇáÇÓÊËãÇÑ¡ æáßæä ÇáãÛÑÈ ÚÖæÇ ÝÚÇáÇ Ýí ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÚÑÈí ááÊÍßíã ÇáÊÌÇÑí
ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇáãÛÑÈí íäÇÞÔ ÇáËáÇËÇÁ ÞÇäæä ÊÍÑíÑ ÇáÓßß ÇáÍÏíÏíÉ
íäÇÞÔ ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇáãÛÑÈí (ÇáÛÑÝÉ ÇáÇæáì Ýí ÇáÈÑáãÇä) íæã ÇáËáÇËÇÁ ÇáãÞÈá Ýí ÌáÓÉ ÚãæãíÉ ãÔÑæÚ ÞÇäæä ÌÏíÏ íåÏÝ Åáì ÊÍÑíÑ æÅÏÎÇá ÇáãäÇÝÓÉ Åáì ÞØÇÚ ÇáäÞá ÚÈÑ ÇáÓßß ÇáÍÏíÏíÉ¡ ÈÅÝÓÇÍ ãÌÇá ÎÏãÉ ÇáÞØÇÚ ÃãÇã ÇáÔÑßÇÊ ÇáÎÇÕÉ. æíÊíÍ ÇáãÔÑæÚ ÇáÐí ÞÏãÊå ÇáÍßæãÉ ÅãßÇäíÉ äÞá ÅÏÇÑÉ ÃæÕíÇäÉ ÃæÊÌÏíÏ Ãæ ÅäÔÇÁ ÃÌÒÇÁ
ãÍÇÝÙ ÇáãÑßÒí ÇáÚÑÇÞí Ýí ÇáÞãÉ ÇáãÕÑÝíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÚÇáãíÉ ÈáäÏä: ãÊÝÇÆáæä ÈÞæÉ ÇáÇÞÊÕÇÏ æÓÚÑ ÕÑÝ ÇáÏíäÇÑ ÈÚÏ ÚæÏÉ ÇáÓíÇÏÉ æäÊæÞÚ ÊÏÝÞÇÊ ãÇáíÉ ÃßÈÑ
ÇÚÑÈ Ï. ÓäÇä ÇáÔÈíÈí ãÍÇÝÙ ÇáÈäß ÇáãÑßÒí ÇáÚÑÇÞí Úä ËÞÊå ÈÇä ãÓÊÞÈá ÇáÊÚÇæä ÇáãÇáí æÇáÊÌÇÑí Èíä ÇáÚÑÇÞ æÇáÍßæãÇÊ æÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ÈÚÏ ÇáËáÇËíä ãä ÍÒíÑÇä Óíßæä ÇßËÑ ãä ÇáÓÇÈÞ¡ ãÚÑÈÇ Úä ÇáÃãá Ýí ÊÍÓä ÓÚÑ ÕÑÝ ÇáÏíäÇÑ¡ äÙÑÇð áÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÓíÇÏÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÊí ÊÒíÏ ãä ËÞÉ ÇáãÓÊËãÑíä æÇáÏæá ÇáãÇäÍÉ ÈæÌåÉ ÕÑÝ
ãÞÊØÝÇÊ ãä ÇáÈíÇä ÇáÎÊÇãí ááÞãÉ ÇáãÕÑÝíÉ ÇáÚÑÈíÉ Ü ÇáÏæáíÉ áÚÇã 2004
ÇäÊåÊ ÇãÓ 24 íæäíæ (ÍÒíÑÇä) ÃÚãÇá ÇáÞãÉ ÇáãÕÑÝíÉ ÇáÚÑÈíÉ Ü ÇáÏæáíÉ áÚÇã 2004 æÇáÊí äÙãåÇ ÇÊÍÇÏ ÇáãÕÇÑÝ ÇáÚÑÈíÉ ÈÇáÊÚÇæä ãÚ Financial Times Business æ The Banker Ýí áäÏä¡ æÇáÊí ÇÝÊÊÍ ÃÚãÇáåÇ ÇáÏßÊæÑ ÌæÒÝ ØÑÈíå ÑÆíÓ ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ÇáÇÊÍÇÏ¡ æÃáíÓÊíÑ ßáÇÑß ãÓÊÔÇÑ ãÍÇÝÙ Èäß ÅäÌáÊÑÇ¡ æÓÊíÝä ÊÇíãæá ÑÆíÓ ÊÍÑíÑ
ãäÊÏì ÌÏÉ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÓÇÏÓ íÈßÑ ÈÅÚáÇä ÝÚÇáíÇÊå ÇáãÞÈáÉ .. æíÓáØ ÇáÖæÁ Úáì ÊØæíÑ ÇáÃÝÑÇÏ
ÇÞÏã «ãÌáÓ ÌÏÉ ááÊÓæíÞ»¡ ÇáãäÙã ÇáÑÆíÓí áÝÚÇáíÇÊ (ãäÊÏì ÌÏÉ ÇáÇÞÊÕÇÏí) Úáì ÇáÇÚáÇä ÇáãÈßÑ áÔÚÇÑ æÚäæÇä ÇáãäÊÏì ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÓÇÏÓ¡ ÇáÐí ÓæÝ íäÚÞÏ Ýí ÝÈÑÇíÑ (ÔÈÇØ) ãä ÇáÚÇã ÇáãÞÈá. æåæ ÇáãæÖæÚ ÇáÐí Ùá Ýí ÇáÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ ãÍá ÌÏá áÏì ÇáÞÇÆãíä Úáíå ãä äÇÍíÉ ÊÃÎíÑ ÅÚáÇä ÚäæÇä ÇáãäÊÏì Çæ ÍÊì ÇáãÊæÞÚ ãÔÇÑßÊåã
ÅÑÊÝÇÚ ãäÊÙã ááÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ÊÒÇãäÇ ãÚ ÞÑÈ ÅäÊåÇÁ ÇáäÕÝ ÇáÃæá ãä ÇáÚÇã æÊÐÈÐÈ Ýí ÈæÑÕÉ ÇáßæíÊ
ÇáÑÈÇØ Ü áÍÓä ãÞäÚ Ü ÚãÇä Ü ãÍãÏ ÚáÇæäÉ Ü ÏÈí Ü ÇáÞÇåÑÉ Ü «ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ»: * ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ * ÇÑÊÝÚÊ ÓæÞ ÇáÃÓåã ÇáÓÚæÏíÉ ÃãÓ 25.4 äÞØÉ¡ æÊãËá 0.46 Ýí ÇáãÇÆÉ¡ áíÞÝ ÇáãÄÔÑ ÚäÏ 5604.86 äÞØÉ¡ æÌÇÁ ÇáÇÑÊÝÇÚ åÇÏÆÇ æãäÊÙãÇ áÇÓíãÇ Ýí ÃÓåã ÇáÚæÇÆÏ áíÚÒÒ ãßÇÓÈ ãØáÚ ÇáÃÓÈæÚ æãÊÒÇãäÇ ãÚ ÞÑÈ ÅÚáÇä äÊÇÆÌ ÇáäÕÝ
ãÞÊØÝÜÇÊ ãÜä ÕÝÍÉ
ÚÇáÜã ÇáÑíÇÖÉ
ÝÑäÓÇ ÈäÌæãåÇ ÇáßÈÇÑ ÊÎÔì ÇáãÝÇÌÃÉ ÇáíæäÇäíÉ Çáíæã
3 ãäÊÎÈÇÊ ÚÑíÞÉ ÖÍÇíÇ ÇáÏæÑ ÇáÃæá æÇáÕÛÇÑ íÎØÝæä ÇáÃÖæÇÁ ãä ÇáßÈÇÑ
ÇáåæáäÏíæä íÍÊÝáæä ÈÇáÊÃåá æíÔßÑæä ÇáÊÔíß
ÑæÏí ÝæáÑ íÓÊÞíá ãä ÊÏÑíÈ ãäÊÎÈ ÃáãÇäíÇ ÈÚÏ ÇáÎÑæÌ ÇáãÎÒí
ÔÑæÏÑ: ÇáãÇäíÇ ÈÍÇÌÉ áÝÑíÞ Þæí íãËáåÇ Ýí ãæäÏíÇá 2006
ãåãÉ ÕÚÈÉ ááÒãÇáß æÇáåáÇá ÇáÓÚæÏí áÊÚæíÖ ÎÓÇÑÊíåãÇ ÃãÇã ÇáÕÝÇÞÓí æÇáÅÓãÇÚíáí Ýí ÃíÇÈ ÞÈá äåÇÆí ÏæÑí ÇáÚÑÈ Çáíæã
ÇáÑÝÇÚ æÇáãÍÑÞ Ýí äåÇÆí ßÃÓ ÇáÈÍÑíä Çáíæã
áÞÈ ßÃÓ ÛÑÈ ÂÓíÇ Èíä ÓæÑíÉ æÅíÑÇä Çáíæã æãæÇÌåÉ ÚÑÇÞíÉ Ü ÃÑÏäíÉ Úáì ÇáãÑßÒ ÇáËÇáË æÇáÈÑæäÒíÉ
ÇáÞÇÏÓíÉ íæÇÌå ÇáÓÇáãíÉ Ýí äåÇÆí ÇáÏæÑí ÇáßæíÊí Çáíæã
ÇáÌíÔ Çáãáßí Åáì ÑÈÚ äåÇÆí ßÃÓ ÇáãÛÑÈ